中法下一個(gè)50年

《支點(diǎn)》記者 何輝

中法下一個(gè)50年

《支點(diǎn)》記者 何輝

法國(guó)錯(cuò)過(guò)了第一階段，即中國(guó)步入全球化和工業(yè)化。現(xiàn)在，發(fā)展的第二階段是中國(guó)城市消費(fèi)階層的出現(xiàn)。在這里，可以展望中法合作的下一個(gè)50年。

接受記者采訪時(shí)，36歲的馬克·艾倫剛從法國(guó)飛抵中國(guó)武漢。

馬克是法國(guó)人，他已經(jīng)在中國(guó)生活了13年，主要從事景觀設(shè)計(jì)工作。在過(guò)去的12年間，他大多數(shù)時(shí)間都待在武漢。不過(guò)從今年起，他基本上每個(gè)月都要回法國(guó)一趟。

“現(xiàn)在我更像是一座橋，為中法兩國(guó)商界之間的合作提供各類(lèi)資訊服務(wù)。”近幾年，馬克明顯感覺(jué)到，找他“辦事”的中國(guó)人越來(lái)越多，而這些“事”與他的專(zhuān)業(yè)并不相關(guān)，更多的是中國(guó)朋友希望通過(guò)他在法國(guó)找到合作伙伴。

一位宜昌的朋友找到他，說(shuō)當(dāng)?shù)赜泻芏嚅僮訕?shù)，每年有大量的橘子皮被扔掉，很可惜。他想請(qǐng)馬克幫忙問(wèn)問(wèn)，法國(guó)的香水制造商，是否愿意從橘子皮中提取香精或其他原料？

“做這樣的事情，我覺(jué)得更有意義?！瘪R克不僅對(duì)自己頻繁往返兩地的付出感到值得，而且對(duì)中法兩國(guó)的合作愿景十分樂(lè)觀。

或許對(duì)法國(guó)人來(lái)說(shuō)，對(duì)中國(guó)保持樂(lè)觀是一脈相承的。不單單是拿破侖那廣為人知的“醒獅論”，前法國(guó)總統(tǒng)戴高樂(lè)也有預(yù)言：“中國(guó)將成為世界上最強(qiáng)大的國(guó)家，世界需要中國(guó)。”

競(jìng)爭(zhēng)的伙伴

上世紀(jì)五六十年代，在當(dāng)時(shí)國(guó)際社會(huì)對(duì)新中國(guó)實(shí)施孤立政策的大環(huán)境中，戴高樂(lè)力排眾議，于1964年與中華人民共和國(guó)正式建立外交關(guān)系，成為第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后第一個(gè)與新中國(guó)建交的西方大國(guó)。

如今，戴高樂(lè)的預(yù)言正一步步成真。兩國(guó)建交的這50年間，特別是中國(guó)政府實(shí)施改革開(kāi)放政策以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)逐漸步入高速增長(zhǎng)軌道，經(jīng)濟(jì)總量連續(xù)超越意英法德日，已成為僅次于美國(guó)的全球第二大經(jīng)濟(jì)體。

當(dāng)然，戴高樂(lè)還是一位具有戰(zhàn)略眼光的政治家。50年來(lái)，中法雙方利益契合點(diǎn)不斷拓展，合作領(lǐng)域越來(lái)越廣，如今涵蓋了貿(mào)易、金融、文化、旅游、核電、航空航天等多個(gè)方面；法國(guó)已成為中國(guó)在歐盟的第四大貿(mào)易伙伴，第四大實(shí)際投資來(lái)源國(guó)以及第二大技術(shù)引進(jìn)國(guó)；中法雙邊貿(mào)易額從1964年建交時(shí)的1億美元，增加到2013年近500億美元，平均每年增長(zhǎng)約10倍。

中法貿(mào)易的急速增長(zhǎng)，既得益于法國(guó)開(kāi)放的戰(zhàn)略眼光，更得益于中國(guó)改革開(kāi)放的歷史機(jī)遇?！胺▏?guó)抓住中國(guó)大發(fā)展的契機(jī)，擴(kuò)大其產(chǎn)品的市場(chǎng)占有率，在多個(gè)領(lǐng)域與中國(guó)有廣泛合作?！敝袊?guó)社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所經(jīng)濟(jì)研究室孫艷博士認(rèn)為，經(jīng)貿(mào)方面的往來(lái)，讓中法兩國(guó)的伙伴關(guān)系越走越近。

國(guó)與國(guó)之間的合作有時(shí)也如戀愛(ài)中的情侶，往來(lái)時(shí)間一長(zhǎng)，免不了會(huì)鬧點(diǎn)小別扭。

中國(guó)在法國(guó)投資

2009年歐債危機(jī)爆發(fā)后，法國(guó)在面對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和國(guó)內(nèi)就業(yè)壓力時(shí)，與中國(guó)的貿(mào)易摩擦愈演愈烈。尤其是2012年以來(lái)的歐盟對(duì)中國(guó)光伏“雙反”調(diào)查以及中國(guó)對(duì)歐盟的葡萄酒“雙向”調(diào)查，給中法雙邊貿(mào)易蒙上了陰影。

貿(mào)易紛爭(zhēng)，難有贏家。在中法雙方的共同努力下，光伏、葡萄酒和無(wú)線通信這三大貿(mào)易戰(zhàn)目前均已實(shí)現(xiàn)“軟著陸”，未來(lái)雙方將在既競(jìng)爭(zhēng)又合作的關(guān)系中繼續(xù)前行。

尋求再平衡

競(jìng)爭(zhēng)也好，合作也罷，都是為了利益。法國(guó)在與中國(guó)長(zhǎng)達(dá)50年的交往中，“耍性子”的動(dòng)機(jī)也是為了維護(hù)自己的利益——特別是近幾年來(lái)，持續(xù)增長(zhǎng)的對(duì)華貿(mào)易逆差讓法國(guó)人如坐針氈。

來(lái)自中國(guó)商務(wù)部的統(tǒng)計(jì)顯示，2004年法國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差為112.1億歐元，到2013年這一數(shù)據(jù)增長(zhǎng)到260億歐元，10年內(nèi)增長(zhǎng)了1倍多。中國(guó)還是法國(guó)的第一大逆差來(lái)源國(guó)。

“逆差成因在于商品出口的結(jié)構(gòu)性差異?！?商務(wù)部國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作研究所歐洲研究部副主任姚鈴認(rèn)為，中國(guó)對(duì)法出口大部分是最終消費(fèi)品，如服裝、鞋帽、機(jī)械設(shè)備、電氣產(chǎn)品等，而法國(guó)對(duì)華主要出口產(chǎn)品則過(guò)于依靠航空器、航天器及零件和機(jī)械工程等高科技產(chǎn)品。

孫艷還認(rèn)為，這可能與法國(guó)擁有眾多奢侈品品牌且該產(chǎn)業(yè)一直盈利頗豐而忽視了新興市場(chǎng)有關(guān)。法蘭西民族所擁有的浪漫與奢華氣質(zhì)，或許正源于其骨子里的貴族情結(jié)，而這種情結(jié)讓他們對(duì)包括中國(guó)在內(nèi)的新興市場(chǎng)一直不太主動(dòng)。

在中國(guó)生活多年的法國(guó)人馬克也認(rèn)為，有些法國(guó)人的確較保守，在面對(duì)不熟悉、文化差異較大的中國(guó)市場(chǎng)時(shí)，他們可能會(huì)選擇留守法國(guó)，而不是去海外開(kāi)拓。

不論何種原因，貿(mào)易逆差已成了法國(guó)政府最大的心結(jié)之一。 “顯然，這是一種不可持續(xù)的狀態(tài)?！苯衲?月，法國(guó)外交部部長(zhǎng)法比尤斯在訪問(wèn)中國(guó)時(shí)表示，法中應(yīng)以?xún)蓢?guó)建交50周年為契機(jī)，進(jìn)一步拓寬渠道、減少逆差，促使兩國(guó)貿(mào)易再平衡。

改變，從現(xiàn)在開(kāi)始

從技術(shù)來(lái)講，減少逆差、促進(jìn)貿(mào)易平衡有兩種方案，一是“堵”，即減少中國(guó)對(duì)法國(guó)的出口；二是“疏”，即增加法國(guó)對(duì)中國(guó)的出口。

今年4月，法國(guó)外交與國(guó)際發(fā)展部國(guó)務(wù)秘書(shū)福樂(lè)爾·佩勒林在訪問(wèn)中國(guó)時(shí)表示，法國(guó)努力縮小對(duì)華貿(mào)易逆差，并不是要削減中國(guó)對(duì)法國(guó)的出口，而是希望增加法國(guó)對(duì)華出口產(chǎn)品的種類(lèi)，促進(jìn)法國(guó)企業(yè)在中國(guó)的投資。

顯然，法國(guó)人選擇了第二種方案，他們確實(shí)愿意看到與中國(guó)的“貿(mào)易雙贏”。不過(guò)，在這一點(diǎn)上，法國(guó)明顯落后于德國(guó)。

法國(guó)向來(lái)喜歡與“宿敵”德國(guó)較勁，但從貿(mào)易數(shù)據(jù)來(lái)看，傲慢的法國(guó)人不得不低頭：中德貿(mào)易額一直占中歐貿(mào)易的近三分之一，相當(dāng)于中國(guó)與英國(guó)、法國(guó)、意大利三國(guó)的總和。更讓法國(guó)人羨慕的是，2013年德國(guó)對(duì)中國(guó)貿(mào)易還首次出現(xiàn)小額順差。

法國(guó)《新工廠》報(bào)也提醒法國(guó)政府，“必須向德國(guó)學(xué)習(xí)，放下身段，努力向中國(guó)推介法國(guó)的企業(yè)、產(chǎn)品和服務(wù)。”

“改變，從現(xiàn)在開(kāi)始?！眾W朗德不僅在總統(tǒng)競(jìng)選時(shí)喊出了這句口號(hào)，還用實(shí)際行動(dòng)來(lái)證明他的確是這么做的。

2013年4月，奧朗德總統(tǒng)來(lái)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，成為中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體產(chǎn)生后首位訪華的西方大國(guó)元首。陪同奧朗德訪華的，除了吸引眼球的女友外，還有由60多位企業(yè)人士組成的商業(yè)代表團(tuán)。

奧朗德及其商業(yè)代表團(tuán)正是為實(shí)現(xiàn)中法貿(mào)易“再平衡”而來(lái)，不僅拿下了多個(gè)訂單，還將中法貿(mào)易推向一個(gè)新階段：中方希望法國(guó)企業(yè)家積極開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)；法方表示愿開(kāi)辟兩國(guó)合作新領(lǐng)域，共享技術(shù)及成果。

“法國(guó)錯(cuò)過(guò)了第一階段，即中國(guó)步入全球化和工業(yè)化。現(xiàn)在，發(fā)展的第二階段是中國(guó)城市消費(fèi)階層的出現(xiàn)。在這里，我們有牌可打。” 法國(guó)外貿(mào)部長(zhǎng)妮科爾·布里克的這句話，應(yīng)該代表了更多法國(guó)人的心聲。

貿(mào)易品種中的優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品

資料來(lái)源：新華社

從“老三樣”到“新三樣”

法國(guó)人手中的“牌”主推可持續(xù)發(fā)展的技術(shù)和理念。

今年3月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在訪法期間，兩國(guó)簽署了50項(xiàng)協(xié)議和合同，金額達(dá)180億歐元。這些項(xiàng)目中，除傳統(tǒng)的航天航空、汽車(chē)等訂單外，很重要一個(gè)亮點(diǎn)是將在武漢新建中法生態(tài)示范城。

武漢生態(tài)示范城，也是中國(guó)首個(gè)中法生態(tài)示范城，初期規(guī)劃建設(shè)面積約30平方公里，相當(dāng)于巴黎市面積的1/3。 雙方目標(biāo)是，將生態(tài)城項(xiàng)目建成中國(guó)、法國(guó)乃至世界在城市可持續(xù)發(fā)展方面的典范。

“如果說(shuō)能源、航空航天、汽車(chē)是中法合作的‘老三樣’，那么生態(tài)農(nóng)業(yè)、城市可持續(xù)發(fā)展、食品衛(wèi)生可以說(shuō)是中法合作的‘新三樣’?！庇兄?0多年常駐法國(guó)經(jīng)驗(yàn)的《文匯報(bào)》高級(jí)記者鄭若麟認(rèn)為，中國(guó)是一個(gè)快速發(fā)展的新興大國(guó)，持續(xù)推進(jìn)的城鎮(zhèn)化以及中西部地區(qū)的崛起都需要法國(guó)的先進(jìn)技術(shù)。

城市可持續(xù)發(fā)展，是中法合作新階段的重點(diǎn)領(lǐng)域，法式生態(tài)技術(shù)也享譽(yù)海內(nèi)外。早在2010年，中法就選定成都、沈陽(yáng)、重慶為“中法生態(tài)園”試點(diǎn)城市。2012年，又一個(gè)中法生態(tài)園區(qū)落戶廣州南沙?，F(xiàn)在，中法將在武漢興建規(guī)模更大的“中法生態(tài)示范城”，足見(jiàn)法國(guó)對(duì)與中國(guó)開(kāi)展生態(tài)合作的重視。

“如果法國(guó)能把生態(tài)健康產(chǎn)業(yè)這張‘牌’打好，的確可以打開(kāi)中法合作的新局面。”武漢大學(xué)中南醫(yī)院副院長(zhǎng)李志強(qiáng)對(duì)法國(guó)的醫(yī)療理念和技術(shù)水平很是欽佩，認(rèn)為法國(guó)的醫(yī)療產(chǎn)業(yè)在中國(guó)的市場(chǎng)前景很廣闊。

武漢大學(xué)中南醫(yī)院與法國(guó)的合作始于1997年，除教學(xué)和科研方面的合作外，雙方還在中南醫(yī)院組建急救中心。當(dāng)前，法方正與中南醫(yī)院合作擬在武漢新建一所中法醫(yī)院。

“合作辦醫(yī)院的背后，正是雙方利益共通點(diǎn)之所在?！崩钪緩?qiáng)分析，中國(guó)人口眾多，隨著中產(chǎn)階層的崛起及老齡化社會(huì)的到來(lái)，醫(yī)療保健作為朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，有著非常大的市場(chǎng)潛力。

中國(guó)是法國(guó)第二大進(jìn)口商品供應(yīng)國(guó)

資料來(lái)源：新華社

新“絲綢世紀(jì)”

有一個(gè)細(xì)節(jié)令中法兩國(guó)人民頗感興趣：習(xí)近平在今年3月出訪法國(guó)時(shí)，首站選擇了里昂而非巴黎，還專(zhuān)門(mén)參觀了里昂中法大學(xué)舊址。

里昂盡管只是法國(guó)第三大城市，但她的歷史和發(fā)展與中國(guó)有著奇妙的交織和互動(dòng)。里昂在法國(guó)素有“絲都”之稱(chēng)，是古代絲綢之路在西方的終點(diǎn)，很早就與中國(guó)有貿(mào)易往來(lái)。

從歷史邁向未來(lái)，這是時(shí)代的使命。習(xí)近平提出，要把中歐合作和“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”等重大洲際合作倡議結(jié)合起來(lái)，以構(gòu)建亞歐大市場(chǎng)為目標(biāo)，攜手維護(hù)多邊貿(mào)易體制，共同致力于發(fā)展開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)。

賦予古絲綢之路新的時(shí)代內(nèi)涵，將對(duì)中法雙方的未來(lái)產(chǎn)生重大影響。國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心世界發(fā)展研究所副所長(zhǎng)丁一凡認(rèn)為，“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”構(gòu)想體現(xiàn)了中國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略由海洋向陸地轉(zhuǎn)移的趨勢(shì)，未來(lái)的中國(guó)會(huì)更多地關(guān)注從中亞到歐洲的這一地域。

區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化是全球化時(shí)代的一個(gè)重要特征?！敖z綢之路經(jīng)濟(jì)帶”沿線人口規(guī)模接近30億，被認(rèn)為是世界上最長(zhǎng)、最具有發(fā)展?jié)摿Φ慕?jīng)濟(jì)大走廊。孫艷認(rèn)為，作為“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的一端，歐洲能提供雄厚的資本和眾多高新技術(shù)；中間的東中亞地區(qū)，擁有豐富的能源；另一端的中國(guó)，則可提供廣袤的市場(chǎng)。沿線各國(guó)若能消除貿(mào)易壁壘，則可降低貿(mào)易和投資成本，有利于提升區(qū)域經(jīng)濟(jì)循環(huán)速度和質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)互利共贏。

在中法建交50周年的時(shí)候，共同推動(dòng)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)，無(wú)論是對(duì)中國(guó)還是對(duì)法國(guó)，都將具有超越地緣戰(zhàn)略和地緣政治的合作共贏性質(zhì)。

對(duì)這一點(diǎn)，馬克深有感觸：“法國(guó)在科技創(chuàng)新方面有優(yōu)勢(shì)，而中國(guó)市場(chǎng)空間巨大，雙方所欠缺的，只是溝通的橋梁。而我，則是眾多橋梁中的一座?！?/p>