■陳先軍
嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部,廣東省梅州市梅江區(qū)江北梅松路100號 514015,E-mail:cxj9711106@163.com
GB/T7714-2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》是一項(xiàng)專門供著者和編輯編撰文后參考文獻(xiàn)使用的國家標(biāo)準(zhǔn)。此標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范了著錄項(xiàng)目及其格式,但沒有給出文后參考文獻(xiàn)引著質(zhì)量的要求。文后參考文獻(xiàn)的引著質(zhì)量不但直接關(guān)系到共享其信息資源的質(zhì)量,而且在一定程度上能夠反映出作者的學(xué)術(shù)態(tài)度和是否存在學(xué)術(shù)不端[1]以及論文乃至期刊的學(xué)術(shù)水平。然而,對于文后參考文獻(xiàn)引著問題的研究,近年來相關(guān)學(xué)者[2-7]的注意力主要集中在著錄中的不規(guī)范以及編輯防范其學(xué)術(shù)不端上,而沒有對其提出質(zhì)量要求以及相應(yīng)的審查方法。因此,作為科技期刊的編輯,有必要對文后參考文獻(xiàn)的引著質(zhì)量進(jìn)行深度的把握,以有利于編輯工作的開展和科學(xué)技術(shù)的傳播。
文后參考文獻(xiàn)引著質(zhì)量是指論文的引用質(zhì)量和著錄質(zhì)量。從文后參考文獻(xiàn)的著錄要求看,其著錄質(zhì)量包括規(guī)范性和準(zhǔn)確性兩個(gè)方面;從文后參考文獻(xiàn)的引用要求看,其引用質(zhì)量包括真實(shí)性和有效性兩個(gè)方面。
(1)規(guī)范性,即著錄項(xiàng)目及其格式符合國家標(biāo)準(zhǔn)。規(guī)范性是文后參考文獻(xiàn)著錄質(zhì)量的基本要求,有利于作為信息資源的參考文獻(xiàn)提供共享的便利。近年來,規(guī)范性方面存在的問題主要集中在如下三點(diǎn):①著錄項(xiàng)目不全;②著錄項(xiàng)目無序;③標(biāo)點(diǎn)符號使用混亂。
(2)準(zhǔn)確性,即著錄項(xiàng)目信息與著錄信息源一致。準(zhǔn)確性是文后參考文獻(xiàn)引著質(zhì)量的根本要求,是文后參考文獻(xiàn)作為信息資源共享的質(zhì)量保證,也是學(xué)術(shù)研究的內(nèi)在要求。它在一定程度上能反映作者或編者的學(xué)術(shù)態(tài)度和學(xué)術(shù)水平,其反面容易生發(fā)學(xué)術(shù)不端行為,容易引起知識產(chǎn)權(quán)糾紛[1,6,7]。根據(jù)筆者的編輯實(shí)踐和幾十家學(xué)報(bào)的查閱以及文獻(xiàn)[5]、[8]可知,近年來,準(zhǔn)確性方面存在的問題主要集中在著者、題名和刊名項(xiàng)目上,具體表現(xiàn)為:①顛倒外文著者的姓和名,且其大小寫、縮寫混亂;②省略外文著者姓前的冠詞或介詞;③著者超過3個(gè)時(shí),著錄前3個(gè)后誤用“等”、“etal”而不是標(biāo)準(zhǔn)用“,等”、“,etal”;④遺漏副題名;⑤期刊刊名縮寫不當(dāng)。
準(zhǔn)確規(guī)范的著錄質(zhì)量,確保了文后參考文獻(xiàn)信息的完整性,是學(xué)術(shù)論文的內(nèi)在要求。編輯是文后參考文獻(xiàn)著錄質(zhì)量的把關(guān)人,必須高度認(rèn)識到對其審查不僅僅是技術(shù)操作的問題,而是學(xué)術(shù)問題。因?yàn)椋孩俨灰?guī)范、不準(zhǔn)確的著錄,不但會妨礙信息資源的共享,降低期刊的編校質(zhì)量和學(xué)術(shù)聲譽(yù),而且往往會引起相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的紛爭;②準(zhǔn)確規(guī)范的文后參考文獻(xiàn)在論文的論證過程中是否有所作用還是個(gè)問題。因此,編輯必須嚴(yán)肅對待這個(gè)問題。
準(zhǔn)確規(guī)范的著錄質(zhì)量并不是引著質(zhì)量的全部。因?yàn)闇?zhǔn)確規(guī)范的文后參考文獻(xiàn)在文中是否有所引著或者引著是否得當(dāng)還是個(gè)問題。前者是真實(shí)性的問題,后者是有效性的問題。顯然的,不真實(shí)的引著是無效的引著,真實(shí)的引著卻未必是有效的引著,而有效的引著必然是真實(shí)的引著。
(1)真實(shí)性,即論文論證過程中所引用文獻(xiàn)的真實(shí)著錄。論文是要揭示事物的本真,然而在揭示本真的過程中,有些作者卻背離了這個(gè)初衷,出現(xiàn)引用不真實(shí)的現(xiàn)象。引用不真實(shí)的現(xiàn)象主要有二:
①引而不著,即作者引用了他人的研究成果卻不著錄。事實(shí)上,引而不著的文獻(xiàn)往往是作者在論文寫作過程中依重的文獻(xiàn),往往是通過一定的修飾挪用其中觀點(diǎn)、理論或結(jié)論等成果。所以,引而不著是種學(xué)術(shù)不端行為,有損作者聲譽(yù)及其論文質(zhì)量。然而,除了作者自律和編輯引導(dǎo)作者自律外,目前學(xué)術(shù)界還沒有別的辦法將之避免。然而,引而不著的行為卻增加了編輯評審的負(fù)累,浪費(fèi)了編輯部的人力和財(cái)力。
②著而不引,即作者把與自己論文不相關(guān)的文獻(xiàn)著錄在文后參考文獻(xiàn)中。這樣的文獻(xiàn)往往又多是外文文獻(xiàn)或是較為經(jīng)典的權(quán)威的文獻(xiàn)。從文后參考文獻(xiàn)的準(zhǔn)確性著錄存在的主要問題可知,這樣的文獻(xiàn)是在給論文畫蛇添足,反倒降低了論文的質(zhì)量,增加了編輯審查的難度。作者著而不引的目的無非是想給自己的論文以高質(zhì)量示人,結(jié)果卻恰恰相反。
(2)有效性,即被引用文獻(xiàn)及其中的內(nèi)容在論文的論證過程中所具的有效作用。從引證所起的作用看,論文參考文獻(xiàn)的引用有三類:繼承性引用、指示性引用和批判性引用[9]。筆者將后兩種概括為關(guān)聯(lián)性引用。因此,從引證參考文獻(xiàn)所起的作用分,文后參考文獻(xiàn)引用的有效性可分為繼承性有效引用和關(guān)聯(lián)性有效引用,否則就是無效引用。據(jù)此繼承性和關(guān)聯(lián)性,有效性的審查大致可通過所引文獻(xiàn)的恰當(dāng)性、時(shí)效性和權(quán)威性三個(gè)指標(biāo)來把握。
①繼承性,指所引用文獻(xiàn)中的具體概念、定義、觀點(diǎn)、見解、理論、方法、公式、數(shù)據(jù)、圖表、照片、結(jié)論、結(jié)果等,為自己的論文提供充分必要的論證依據(jù),諸如作為立論的基本前提、論證的事實(shí)、方法或理論依據(jù)[10,11]?!斑@些作用對論文的創(chuàng)新性和科學(xué)性論證起到了必不可少的直接貢獻(xiàn),直接體現(xiàn)了引文的學(xué)術(shù)參考價(jià)值和影響力?!倍?,繼承性引用在學(xué)術(shù)論文中所占比例為65.51%。因此,繼承性引用是檢驗(yàn)文后參考文獻(xiàn)質(zhì)量的重要指標(biāo)。作為編輯,不但要能把握繼承性引用,而且要能把握其大致分布:引言中的繼承性引用多是闡明論題所涉及的重要概念、原理的文獻(xiàn)或是作為論文的理論、方法、事實(shí)的依據(jù)的文獻(xiàn);正文中的繼承性引用主要出現(xiàn)在理論分析、材料與方法、結(jié)果分析與討論等部分[11]。
②關(guān)聯(lián)性,指作者闡明某一領(lǐng)域或某一課題的研究背景、現(xiàn)狀、水平、動態(tài)、爭論等關(guān)聯(lián)到的說明性文獻(xiàn)引用,諸如為說明某論題的新穎性或前沿性而引用的文獻(xiàn),為說明某課題研究的重要性或必要性而引用的文獻(xiàn),為說明某論題是目前關(guān)注的熱點(diǎn)、焦點(diǎn)而引用的文獻(xiàn)。從數(shù)量上看,關(guān)聯(lián)性引用文獻(xiàn)量相當(dāng)于繼承性引用文獻(xiàn)量的一半。這對編輯審查文后參考文獻(xiàn)質(zhì)量的有效性有一定的參考價(jià)值。因?yàn)榻陙磉^度引用參考文獻(xiàn)的現(xiàn)象比較嚴(yán)重,而且多聚集在關(guān)聯(lián)性引用上。所謂過度引用,就是:假如引用1個(gè)文獻(xiàn)就能夠闡明某課題的研究現(xiàn)狀卻羅列2個(gè)以上的文獻(xiàn)。過度引用對論文本身和編輯都是一種負(fù)累。假如5個(gè)文獻(xiàn)都能闡明某課題的研究現(xiàn)狀,那么作者篩選1個(gè)有代表性的文獻(xiàn)就行了。過度引用的一個(gè)常見現(xiàn)象是過度自引和轉(zhuǎn)引自己沒有閱讀沒有參考的文獻(xiàn)。因此,相較繼承性有效引用的審查,編輯更要注意并把握關(guān)聯(lián)性有效引用的審查。
文后參考文獻(xiàn)的審查是編輯初審和編輯加工過程中的工作內(nèi)容?;谏鲜鑫暮髤⒖嘉墨I(xiàn)引著質(zhì)量的分析,對文后參考文獻(xiàn)的審查不能僅停留在外在形式的規(guī)范上,更重要的是要在引用真實(shí)性的前提下審查其內(nèi)在的有效性和準(zhǔn)確性。因此,編輯不僅要從技術(shù)的角度,更要從學(xué)術(shù)的高度審查其引著質(zhì)量,從中判斷并提升論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量。
文后參考文獻(xiàn)的審查步驟:首先是真實(shí)性的審查,其次是有效性的審查,再次是準(zhǔn)確性和規(guī)范性的審查。據(jù)筆者與同行交流可知,在編輯實(shí)踐中,編輯首先并重點(diǎn)審查的是其規(guī)范性,然后才是其準(zhǔn)確性,至于真實(shí)性,特別是有效性的審查,編輯往往沒有這個(gè)概念或沒有足夠的重視。然而,筆者認(rèn)為,真實(shí)性與有效性恰恰是編輯審查文后參考文獻(xiàn)的重點(diǎn),而準(zhǔn)確性和規(guī)范性的審查主要是根據(jù)GB/T7714-2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》,對著錄項(xiàng)、著錄順序和著錄格式對應(yīng)核實(shí)就是。本文主要論述真實(shí)性和有效性的審查方法。
真實(shí)性審查,主要就是審查著而不引和引而不著的情況。著而不引,編輯初審時(shí)審讀全文的過程中就可審查出來。引而不著的情況一般比較隱秘,審查有一定的難度。對此,筆者一般采取以下順序的方法將其“逼真”:①使用學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng),通過檢測論文的“文字復(fù)制比”及其“重合文字來源”有時(shí)可直接審查出論文著而不引的情況;②當(dāng)編輯審查發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn)時(shí),諸如發(fā)現(xiàn)非常規(guī)的結(jié)論或數(shù)據(jù)出現(xiàn)時(shí),發(fā)現(xiàn)某處前后文的語言風(fēng)格不一致時(shí),發(fā)現(xiàn)某圖或表內(nèi)文字與文中其他圖或表內(nèi)的文字語種不一致時(shí),發(fā)現(xiàn)文后參考文獻(xiàn)的分布在文中某部分、某標(biāo)題下所管轄的內(nèi)容中是空白時(shí),編輯可找作者做出解釋或加引相應(yīng)的文獻(xiàn);或者是,③選定文后參考文獻(xiàn)中最新的1到3個(gè)文獻(xiàn),通過數(shù)據(jù)庫的檢索功能(如中國知網(wǎng)的知網(wǎng)節(jié)功能)檢索所選定文獻(xiàn)的“引證文獻(xiàn)”、“共引文獻(xiàn)”和“相似文獻(xiàn)”,考察由此形成的文獻(xiàn)列表減去文后參考文獻(xiàn)后所剩的文獻(xiàn),尤其是其中較新的文獻(xiàn),再結(jié)合編輯的個(gè)人經(jīng)驗(yàn),往往能從中審查出著而不引的文獻(xiàn);④如果通過上述審查方法編輯還是沒法判斷的,且又存疑的,就請審稿專家?guī)椭鷮彶榕袛唷?/p>
真實(shí)性審查是有效性審查的前提和基礎(chǔ),是文后參考文獻(xiàn)的去偽存真;有效性審查是真實(shí)性審查的提升和完善,是文后參考文獻(xiàn)的去粗取精?;趨⒖嘉墨I(xiàn)引證的繼承性和關(guān)聯(lián)性的作用,審查其有效性大致可通過如下順序的3個(gè)指標(biāo)來把握。前兩個(gè)指標(biāo)是其有效性的基本要求,后一個(gè)指標(biāo)是其有效性的強(qiáng)化。
(1)通過引用的內(nèi)容信息,審查所引文獻(xiàn)的恰當(dāng)性。一是審查所引文獻(xiàn)內(nèi)容信息是否擔(dān)當(dāng)了論證的充分論據(jù)或必要論據(jù);二是審查所引文獻(xiàn)內(nèi)容信息是否完整,所引結(jié)果、結(jié)論、數(shù)據(jù)等是否符合其前提條件或適用范圍;三是審查是否過度引用文獻(xiàn)。否則就是引用不當(dāng)而失效。舉例言之,當(dāng)作者引證調(diào)查或?qū)嶒?yàn)研究得出的數(shù)據(jù)或圖表時(shí),就要審查其數(shù)據(jù)或圖表是否是最新的、完整的,因?yàn)榭陀^事物是相互聯(lián)系不斷發(fā)展的;當(dāng)作者用比較法論證時(shí),就要審查其所引文獻(xiàn)的內(nèi)容有無可比性。又如,在過度引用方面,編輯特別要注意作者的過度自引或某一期刊的過度自引。在編輯工作中,筆者就見過一個(gè)數(shù)學(xué)定義或定理的引用,作者同時(shí)羅列出幾個(gè)文獻(xiàn)的;說明某課題研究的必要性時(shí),作者多羅列了幾個(gè)與論題沒有必然聯(lián)系的文獻(xiàn)。
(2)通過文獻(xiàn)的半衰期,審查所引文獻(xiàn)的時(shí)效性。隨著時(shí)間的推移,文獻(xiàn)的價(jià)值會逐漸衰弱乃至失效,這是文獻(xiàn)的老化律[12]。據(jù)文獻(xiàn)的老化律理論[12],文獻(xiàn)的半衰期是指某學(xué)科領(lǐng)域現(xiàn)時(shí)尚在利用的全部文獻(xiàn)中的一半是在多長一段時(shí)間內(nèi)發(fā)表的;它是衡量文獻(xiàn)老化速度的有效指標(biāo),表征了文獻(xiàn)的時(shí)效性:半衰期的長短,說明了文獻(xiàn)時(shí)效性的長短;文獻(xiàn)的半衰期可應(yīng)用于某一學(xué)科、某一期刊、某一主題,而且各學(xué)科、各期刊、各主題的文獻(xiàn)的半衰期都各個(gè)不同。因此,為把握文獻(xiàn)引用的有效性,編輯應(yīng)當(dāng)逐年掌握自己所負(fù)責(zé)編輯的學(xué)科、主題及其關(guān)系密切的期刊的半衰期。途徑一是通過數(shù)據(jù)庫的檢索功能檢索;途徑二是通過收閱相關(guān)資料,如中國科學(xué)文獻(xiàn)計(jì)量評價(jià)研究中心和清華大學(xué)圖書館研制的《中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報(bào)》。在編輯實(shí)踐中,要注意的是:符合恰當(dāng)性的引用文獻(xiàn)卻未必符合其時(shí)效性。因?yàn)槠淝‘?dāng)性的內(nèi)容信息現(xiàn)在已被包含在其他更新的論著中或被后來的論著所超越。
(3)通過文獻(xiàn)的外在特征,審查所引文獻(xiàn)的權(quán)威性。學(xué)術(shù)論文通常是對某一主張、某一結(jié)論、某一結(jié)果的論證,以期說服讀者。因此,論文所引文獻(xiàn)的權(quán)威性越高,說服力就越強(qiáng),其有效性就越高。在編輯實(shí)踐中,參考文獻(xiàn)的權(quán)威性可從其外部特征判斷:①根據(jù)文獻(xiàn)的責(zé)任者判斷。一般情況下,團(tuán)體責(zé)任者如政府部門、科研機(jī)構(gòu)等發(fā)表的文獻(xiàn)或發(fā)布的信息,以及著名學(xué)者發(fā)表的文獻(xiàn),其權(quán)威性最強(qiáng);團(tuán)體責(zé)任者的文獻(xiàn)要比個(gè)人作者的文獻(xiàn)更具權(quán)威性。②根據(jù)文獻(xiàn)類型判斷。一般情況下,核心期刊、專利文獻(xiàn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、年鑒、專著、教科書的權(quán)威性大于普通期刊;普通期刊的權(quán)威性大于學(xué)位論文、會議論文等。③根據(jù)文獻(xiàn)的出版單位判斷。一般情況下,國家政府部門,知名出版社出版的文獻(xiàn)權(quán)威性較強(qiáng)。④根據(jù)文獻(xiàn)的被引載情況判斷。一般情況下,被轉(zhuǎn)載、被摘引的文獻(xiàn)權(quán)威性較強(qiáng);在一定時(shí)期內(nèi),在學(xué)科領(lǐng)域內(nèi),被引頻次和下載頻次較多的文獻(xiàn)權(quán)威性較強(qiáng)。
本文從編輯實(shí)踐出發(fā),從學(xué)術(shù)論證的角度,提出并論證了文后參考文獻(xiàn)引著質(zhì)量的指標(biāo)體系:規(guī)范性、準(zhǔn)確性、真實(shí)性和有效性;并據(jù)此提出編輯審查文后參考文獻(xiàn)引著質(zhì)量的方法,依次是:真實(shí)性審查,有效性審查,準(zhǔn)確性審查和規(guī)范性審查,其中有效性審查又依次是:恰當(dāng)性審查,時(shí)效性審查和權(quán)威性審查。筆者認(rèn)為,編輯在掌握文后參考文獻(xiàn)引著質(zhì)量及其審查方法的同時(shí),在審查之前或在審查過程中,都可不失時(shí)機(jī)地與作者溝通,盡量避免文后參考文獻(xiàn)引著的“非學(xué)術(shù)性動機(jī)”[10]。辦法一是請作者將每篇參考文獻(xiàn)的首末頁隨稿件寄發(fā);辦法二是請作者簽發(fā)與此相關(guān)的學(xué)術(shù)誠信聲明;辦法三是編輯和作者都以學(xué)者的共同角色進(jìn)行與此相關(guān)的學(xué)術(shù)交流與討論。
1 錢俊龍,謝燕,熊櫻菲等.學(xué)術(shù)不端行為現(xiàn)象的防治與科技期刊倫理學(xué)研究——從上海地區(qū)部分高校和研究所“學(xué)術(shù)不端行為及治理調(diào)查”引出的思考.中國科技期刊研究,2011,22(2):194-197
2 馬曉輝.科技期刊參考文獻(xiàn)的意義及使用中的問題.學(xué)報(bào)編輯論叢,2013,(00):121-124
3 龍秀芬,吳惠勤,盛文顏等.化學(xué)類科技期刊文后參考文獻(xiàn)著錄常見錯(cuò)誤解析.韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào):自然科學(xué),2013,34(10):30-33
4 謝金梅.編輯應(yīng)引導(dǎo)作者重視參考文獻(xiàn)著錄.編輯學(xué)報(bào),2012,24(1):47-48
5 黃政,郝希春,汪峰.編輯應(yīng)重視對科技論文參考文獻(xiàn)的審核.編輯學(xué)報(bào),2009,21(4):310-311
6 郭玲,陳燕.參考文獻(xiàn)著錄中的學(xué)術(shù)道德缺失現(xiàn)象及其防范.編輯學(xué)報(bào),2007,19(1):8-10
7 海菊,張陽德,張蕾等.參考文獻(xiàn)編輯加工活動中的侵權(quán)行為分析.中國現(xiàn)代醫(yī)學(xué)雜志,2011,21(22):2814-2816
8 王軍.中外十種外科學(xué)期刊文后參考文獻(xiàn)著錄差錯(cuò)對比分析.情報(bào)科學(xué),2008,26(1):101-103
9 劉雪立.參考文獻(xiàn)的繼承性引用、指示性引用和批判性引用與影響因子的標(biāo)準(zhǔn)化.中國科技期刊研究,2004,15(3):251-253
10 朱大明.參考文獻(xiàn)的引用動機(jī).科技導(dǎo)報(bào),2013,31(22):84
11 朱大明.研究型論文中參考文獻(xiàn)引證作用統(tǒng)計(jì)分析.中國科技期刊研究,2009,20(5):866-867
12 靖繼鵬,馬費(fèi)成,張向先.情報(bào)科學(xué)理論.北京:科學(xué)出版社,2009:79