⊙張姣婧[北京大學(xué),北京100871]
齊天大圣的黃金淚
⊙張姣婧[北京大學(xué),北京100871]
《西游記》作為中國(guó)古代文學(xué)杰作,可謂家喻戶曉,深得廣大讀者的喜歡,特別是書(shū)中塑造的齊天大圣孫悟空更是一位頂天立地、本領(lǐng)超群的英雄。而就是這樣一位戰(zhàn)無(wú)不勝的人物,在書(shū)中卻有十八次的落淚之處。本文通過(guò)對(duì)孫悟空的落淚原因、方式進(jìn)行分析,展現(xiàn)出作者是如何將十八次落淚與人物的性格、情節(jié)的發(fā)展、結(jié)構(gòu)的構(gòu)建、情感的表達(dá)融為一體,使讀者能夠更加深刻地領(lǐng)會(huì)到其背后蘊(yùn)藏的深意。
《西游記》齊天大圣黃金淚
作為取經(jīng)團(tuán)隊(duì)中的核心戰(zhàn)斗力,曾大鬧天宮的齊天大圣在唐僧的頻繁啼哭,八戒、沙僧因?qū)ρo(wú)計(jì)可施而流淚時(shí),總是用“莫哭莫哭”“哭就挫了銳氣”這樣簡(jiǎn)短卻有力的話語(yǔ),穩(wěn)定人心,甚至以笑對(duì)哭。要讓如此英雄式的人物流淚并非易事,可僅在第三十二至三十五回中孫悟空竟三度落淚,雖各有原因,但將啼哭的形象從唐僧身上轉(zhuǎn)移到孫悟空那里著實(shí)令人吃驚,然而,更令人驚訝的是,據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),在《西游記》全書(shū)中,齊天大圣共落淚十八次,每次落淚的原因、方式均存在細(xì)微的差異,其背后蘊(yùn)藏的深意更耐人尋味,現(xiàn)以齊天大圣落淚原因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn),大體劃分為四類加以分析。
在全書(shū)中,齊天大圣因自己的原因落淚僅有三次,不足全部落淚清節(jié)的五分之一,還有一次是在為成為齊天大圣之前,比例雖小,但作用不可小視,因三次落淚的具體緣由較為獨(dú)立,故區(qū)別分析。
齊天大圣第一次落淚即是為了自己,出現(xiàn)在開(kāi)篇第一回中:
美猴王享樂(lè)天真,何期有三五百載。一日,與群猴喜宴之間,忽然憂惱,墜下淚來(lái)。眾猴慌忙羅拜道:“大王何為煩惱?”……猴王道:“今日雖不歸人王法律,不懼禽獸威服,將來(lái)年老血衰,暗中有閻王老子管著,一旦身亡,可不枉生世界之中,不得久注天人之內(nèi)?”
這是一次極為關(guān)鍵的流淚,是美猴王自發(fā)的煩惱、墮淚,是他生命意識(shí)激發(fā)的表現(xiàn),當(dāng)美猴王意識(shí)到平凡生命的短暫時(shí),也就意味著,相比群猴他具備居安思危的遠(yuǎn)見(jiàn)性,而憂慮過(guò)后尋求長(zhǎng)生的方法則注定了他不凡的生命歷程,這眼淚既塑造了他具備長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光、心懷遠(yuǎn)大理想的形象,又為他此后色彩斑斕的故事埋下了伏筆。
大圣第二次為自己落淚出現(xiàn)于第三十二回,孫悟空想讓豬八戒開(kāi)路尋妖之時(shí):
好大圣,你看他弄個(gè)虛頭,把眼揉了一揉,揉出些淚來(lái),迎著師父,往前徑走?!私涞溃骸澳銉鹤颖愫f(shuō)!你不看見(jiàn)孫行者那里哭將來(lái)了?他是個(gè)鉆天入地、斧砍火燒、下油鍋都不怕的好漢,如今戴了個(gè)愁帽,淚汪汪的哭來(lái),必是那山險(xiǎn)峻,妖怪兇狠。似我們這樣軟弱的人兒,怎么去得?”
這次落淚僅僅是捉弄豬八戒的一個(gè)手段,眼淚不是墮的、流的,而是揉出來(lái)的,捉弄八戒其實(shí)是孫悟空孩童心的體現(xiàn),眼淚在這里或許更可以被看成游戲的道具。而為何非要用道具,卻不直接讓八戒開(kāi)路?因?yàn)槲蚩铡爸豢职私涠銘斜悴豢铣鲱^,師父又有些護(hù)短”,可見(jiàn)他具有極為敏銳的洞察力,這種洞察已超越了以往對(duì)外部形勢(shì)的觀察,而深入到人的內(nèi)心,可以說(shuō)揉出的黃金淚恰是孫悟空的聰明智慧。如此一個(gè)滴淚的情節(jié)不僅不會(huì)破壞悟空的形象,反而使其增輝,同時(shí)這也是一味絕妙的閱讀調(diào)料,打破了總是孫悟空單打獨(dú)斗帶給讀者的審美疲勞,既凸顯了八戒的形象,又能博得讀者的開(kāi)懷一笑。
大圣最后一次為自己落淚出現(xiàn)在第三十四回,他為救唐僧不得不屈尊拜妖怪時(shí):
大圣見(jiàn)了,不敢進(jìn)去,只在二門外仵著臉,脫脫的哭起來(lái)。只為想起唐僧取經(jīng)的苦惱,他就淚出痛腸,放眼便哭……我為人做了一場(chǎng)好漢,止拜了三個(gè)人:西天拜佛祖,南海拜觀音,兩界山師父救了我,我拜了他四拜。為他使碎六葉連肝肺,用盡三毛七孔心。一卷經(jīng)能值幾何?今日卻教我去拜此怪。若不跪拜,必定走了風(fēng)訊??喟?!算來(lái)只為師父受困,故使我受辱于人!
這番眼淚只為“受辱于人”而“脫脫”下落,男兒膝下有黃金,可大圣卻要拜妖怪,他的自尊心受到了極大的傷害,故流下了油鍋中都不曾流的眼淚,這一哭很巧妙地表現(xiàn)出了大圣爭(zhēng)強(qiáng)好勝、視尊嚴(yán)為生命的性格特點(diǎn),然而,這黃金淚雖因自己而落,但念及唐僧的不易,大圣卻從“脫脫的哭”轉(zhuǎn)為“淚出痛腸,放眼便哭”,簡(jiǎn)單的哭的方式卻凸顯出他對(duì)唐僧的情誼和他懂得設(shè)身處地為人著想的美好品性。整段文字讓人先為其哭而驚,后因其自尊而捧腹,再為其重情而感嘆,實(shí)乃生花妙筆,既豐盈了人物,又帶給了讀者極大的閱讀享受。
齊天大圣三次為自己落淚,一次純粹為我,兩次關(guān)乎他人;一次充滿喜感,一次極具悲情,一次悲喜交織,同是落淚,卻變化無(wú)窮,而每一次的淚又落得恰到好處,不同的落淚方式又能極為精準(zhǔn)地表現(xiàn)出大圣的心境,并為塑造其形象添磚加瓦。
在《西游記》中,孫悟空三次被師傅放逐,因此落淚。
第一次是因在人前賣弄變化之功而被須菩提祖師趕回花果山:
祖師道:“我也不罪你,但只是你去罷?!蔽蚩章劥搜?,滿眼墮淚道:“師父,教我往那里去?”祖師道:“你從那里來(lái),便從那里去就是了?!保ǖ诙兀?/p>
第二次是三打白骨精后被唐僧驅(qū)逐:
那大圣見(jiàn)長(zhǎng)老三番兩復(fù),不肯轉(zhuǎn)意回心,沒(méi)奈何才去。你看他——
噙淚叩頭辭長(zhǎng)老,含悲留意囑沙僧。一頭拭迸坡前草,兩腳蹬翻地上藤。上天下地如輪轉(zhuǎn),跨海飛山第一能。頃刻之間不見(jiàn)影,霎時(shí)疾返舊途程。
你看他忍氣別了師父,縱筋斗云,徑回花果山水簾洞去了。獨(dú)自個(gè)凄凄慘慘,忽聞得水聲聒耳,大圣在那半空里看時(shí),原來(lái)是東洋大海潮發(fā)的聲響。一見(jiàn)了,又想起唐僧,止不住腮邊淚墜,停云住步,良久方去。(第二十七回)
第三次則是因打死強(qiáng)盜而被唐僧二度驅(qū)逐,并到觀音菩薩處訴苦:
正講處,只見(jiàn)白鸚哥飛來(lái)飛去,知是菩薩呼喚,木叉與善財(cái)遂向前引導(dǎo),至寶蓮臺(tái)下。行者望見(jiàn)菩薩,倒身下拜,止不住淚如泉涌,放聲大哭?!恢竿麣w真正果,洗業(yè)除邪,怎知那長(zhǎng)老背義忘恩,直迷了一片善緣,更不察皂白之苦!”(第五十七回)
同是被師父趕走,悟空的三次落淚皆飽含了對(duì)師父的無(wú)限感恩之情,如他自己所言,“念師父厚恩未報(bào),不敢去”,一個(gè)有情有義、心懷感恩之情的好猴王形象躍然紙上。除此之外,縱覽悟空的三次落淚,其情感的強(qiáng)烈程度層層遞進(jìn),而面對(duì)自己、師父和觀音菩薩其表現(xiàn)又有所不同,差異雖很細(xì)微,但卻耐人尋味。
當(dāng)?shù)弥毱刑嶙鎺熞s自己走時(shí),悟空只是“滿眼墮淚”哀求師父,祖師一番解釋后僅表達(dá)了感激之心,便十分爽快地離去,未再度傷心,而當(dāng)他被唐僧驅(qū)逐后確是“噙淚叩頭”“忍氣”,收住淚后仍“凄凄慘慘”,看到大海的浪潮就能想起唐僧,而“又止不住腮邊淚墜”,這次,他不僅在唐僧面前落淚,就連面對(duì)自我時(shí)也仍傷心欲絕,可見(jiàn)他對(duì)唐僧感情至深,而在被冤枉后內(nèi)心無(wú)比委屈的狀態(tài)下仍能忍著氣,念念不忘唐僧的恩情,囑咐師弟照顧他,凸顯了他內(nèi)心的寬容、善良和對(duì)感情的珍視。而當(dāng)他第二次被唐僧趕走后,同樣的場(chǎng)景下,作者沒(méi)有讓我們看到與上一次相同的哭泣方式,而是將對(duì)師父、對(duì)自己哭專向?qū)ζ兴_哭,這是極為巧妙的變化,這一次他“淚如泉涌,放聲大哭”,沒(méi)有之前的“忍氣”,而是把所有的感情宣泄得酣暢淋漓,在觀世音菩薩面前發(fā)泄了全部的怨憤與委屈,這并不能說(shuō)明齊天大圣失去了骨氣,而要看到他是在菩薩面前才有這樣的舉動(dòng),他雖也對(duì)菩薩有“該他一世無(wú)夫”這樣的調(diào)侃,在從心里講,救他于五行山下的菩薩算的上是他在花果山外為數(shù)不多的親人了,他的肆無(wú)忌憚恰似孩子在母親面前本真的狀態(tài),而菩薩安慰后他便乖乖地只是“垂淚”,更凸顯了他的孩童本性,而這一次情緒的猛烈爆發(fā)除因面對(duì)菩薩外,更是表現(xiàn)了他對(duì)唐僧的失望與傷心,使師徒之間的矛盾再度升級(jí),也為后文歷經(jīng)的磨難埋下了伏筆。
大圣三次因被逐落淚,重復(fù)性的原因和動(dòng)作卻被落淚的程度、方式、對(duì)象等的變化而塑造的各具特色,又能構(gòu)成前后的關(guān)聯(lián),既豐富了人物形象和文本內(nèi)涵,又在結(jié)構(gòu)上有所呼應(yīng),足見(jiàn)作者高妙的文學(xué)技藝。
大圣因無(wú)法及時(shí)救出唐僧而落淚八次,占據(jù)了所有落淚情節(jié)的二分之一,除表現(xiàn)其對(duì)唐僧深厚的感情、強(qiáng)烈的責(zé)任心外,對(duì)其落淚的文字描述似乎具有很強(qiáng)的規(guī)律性,可概括為一定的模式,且看其落淚的八處:
1.那大圣被魔使法壓住在山根之下……厲聲叫道:“師父?。∠氘?dāng)時(shí)你到兩界山,揭了壓帖,老孫脫了大難,……乍想到了此處,遭逢魔障,又被他遣山壓了?!瓏@罷,那淚珠如雨。(第三十三回)
模式:敗陣+叫喊式獨(dú)白:念唐僧恩情,嘆取經(jīng)艱辛+淚珠如雨
2.話說(shuō)齊天大圣,空著手?jǐn)×岁?,?lái)坐于金(山兜)山后,撲梭梭兩眼滴淚,叫道:師父??!指望和你——佛恩有德有和融,同幼同生意莫窮。同住同修同解脫,同慈同念顯靈功。同緣同相心真契,同見(jiàn)同知道轉(zhuǎn)通。豈料如今無(wú)主杖,空拳赤腳怎興隆?。ǖ谖迨换兀?/p>
模式:敗陣+撲梭梭兩眼滴淚+叫喊式獨(dú)白:望和唐僧同甘共苦
3.卻說(shuō)行者跳在九霄,全了性命,見(jiàn)妖兵回轉(zhuǎn),不張旗號(hào),已知眾等遭擒。他卻按下祥光,落在那東山頂上,咬牙恨怪物,滴淚想唐僧,仰面朝天望,悲嗟忽失聲,叫道:“師父啊!你是那世里造下這難,今生里步步遇妖精,似這般苦楚難逃,怎生是好!”獨(dú)自一個(gè),嗟嘆多時(shí)……“我記得有個(gè)北方真武,號(hào)曰蕩魔天尊,他如今現(xiàn)在南贍部洲武當(dāng)山上,等我去請(qǐng)他來(lái)搭救師父一難。”(第六十五回)
模式:敗陣+滴淚、仰面、悲嗟失聲+叫喊式獨(dú)白:念唐僧不易+嗟嘆多時(shí)+思索解救方式
4.功曹道:“你師父師弟都吊在寶殿廊下,星辰等眾都收在地窖之間受罪。這兩日不聞大圣消息,卻才見(jiàn)妖精又拿了神龍、龜、蛇……”行者聞言及此,不覺(jué)對(duì)功曹滴淚道:“我如今愧上天宮,羞臨海藏!怕問(wèn)菩薩之原由,愁見(jiàn)如來(lái)之玉象!才拿去者,乃真武師相之龜、蛇、五龍圣眾。教我再無(wú)方求救,奈何?”(第六十六回)
模式:敗陣+聞他人言+滴淚+訴苦
5.原來(lái)那金光只罩得十余里。出來(lái)現(xiàn)了本相,力軟筋麻,渾身疼痛,止不住眼中流淚,忽失聲叫道:“師父?。‘?dāng)年秉教出山中,共往西來(lái)苦用工。大海洪波無(wú)恐懼,陽(yáng)溝之內(nèi)卻遭風(fēng)!”(第七十三回)
模式:敗陣、疼痛+止不住眼中流淚+叫喊式獨(dú)白:嘆取經(jīng)艱辛
6.說(shuō)不了,孤拐上有些疼痛,急伸手摸摸,卻被火燒軟了,自己心焦道:“怎么好?孤拐燒軟了!弄做個(gè)殘疾之人了!”忍不住吊下淚來(lái)……道:“師父?。‘?dāng)年皈正,蒙觀音菩薩勸善,脫離天災(zāi),我與你苦歷諸山……故有今朝之難!”正此凄愴,忽想起菩薩當(dāng)年在蛇盤山曾賜我三根救命毫毛,不知有無(wú),且等我尋一尋看。(第七十五回)
模式:敗陣、疼痛+忍不住吊下淚+獨(dú)白:嘆取經(jīng)艱辛,表達(dá)對(duì)唐僧的愧意
7.三人急回來(lái),果然沒(méi)了師父,連行李白馬一并無(wú)蹤?;诺脗€(gè)八戒兩頭亂跑,沙僧前后跟尋,孫大圣亦心焦性燥。正尋覓處,只見(jiàn)那路旁邊斜躺著半截兒韁繩。他一把拿起,止不住眼中流淚,放聲叫道:“師父啊!我去時(shí)辭別人和馬,回來(lái)只見(jiàn)這些繩!”……八戒又笑道:“哥啊,不是這話,師父一定又被妖精攝進(jìn)洞去了。常言道,事無(wú)三不成,你進(jìn)洞兩遭了,再進(jìn)去一遭,管情救出師父來(lái)也。”行者揩了眼淚道:“也罷,到此地位,勢(shì)不容己,我還進(jìn)去。你兩個(gè)沒(méi)了行李馬匹耽心,卻好生把守洞口。”(第八十三回)
模式:師傅不見(jiàn)+止不住眼中流淚+叫喊式獨(dú)白:師父你怎么不見(jiàn)了+八戒勸解+擦干眼淚
8.行者問(wèn)道:“沙僧,師父那里去了?”……行者氣得暴跳道:“中他計(jì)了,中他計(jì)了!”沙僧道:“中他什么計(jì)?”行者道:“這是分瓣梅花計(jì),把我弟兄們調(diào)開(kāi),他劈心里撈了師父去了。天,天,天!卻怎么好!”止不住腮邊淚滴。八戒道:“不要哭,一哭就膿包了!橫豎不遠(yuǎn),只在這座山上,我們尋去來(lái)?!保ǖ诎耸兀?/p>
模式:師傅不見(jiàn)+叫喊+止不住腮邊淚滴+八戒勸解
綜合上述模式可以發(fā)現(xiàn),齊天大圣因救師父不得而落淚的核心模式只有兩種(在八次中使用五次),即:敗陣+叫喊式獨(dú)白+落淚;敗陣+落淚+叫喊式獨(dú)白,而另三次則可概括為:敗陣+聞功曹言+落淚+訴苦和師傅不見(jiàn)+落淚、叫喊(獨(dú)白/對(duì)話)+八戒勸解兩類。這些模式在不變中的變化體現(xiàn)在:落淚方式不同(淚珠如雨、流淚、失聲、滴淚、掉淚)、獨(dú)白側(cè)重不同(但都不超過(guò)念唐僧恩情,嘆取經(jīng)艱辛,表達(dá)對(duì)唐僧的愧意之類)以及哭后應(yīng)對(duì)措施不同(他助、自助)幾方面,這些細(xì)微的變化雖免去了語(yǔ)言的重復(fù),但總體看來(lái)卻還是有所僵化。在哭泣時(shí),齊天大圣大多面對(duì)的是自己,這在一定程度上維護(hù)了他的自尊心,叫喊式的獨(dú)白也有利于性情直爽的他直抒胸臆,符合人物的身份,而面對(duì)功曹和八戒的落淚也是之前歷經(jīng)折磨,實(shí)在難以控制情緒所致,好在全書(shū)僅有三次,否則將損毀人物的形象。
齊天大圣因戰(zhàn)敗而落淚看似是戰(zhàn)斗力削弱的表現(xiàn),實(shí)際卻塑造了更豐滿的人物形象,同時(shí)也促進(jìn)了小說(shuō)節(jié)奏的變化,避免了讀者總是看到剛硬的孫悟空的審美疲勞,在為小說(shuō)增加感動(dòng)因子的同時(shí)亦能推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展。
在獅駝嶺一難,大圣因以為徹底失去唐僧而悲痛欲絕:
八戒道:“師父沒(méi)了,昨夜被妖精夾生兒吃了?!毙姓呗勓裕鍪暅I似泉涌。八戒道:“哥哥莫哭,我也是聽(tīng)得小妖亂講,未曾眼見(jiàn)。你休誤了,再去尋問(wèn)尋問(wèn)?!边@行者卻才收淚……大圣聽(tīng)得兩個(gè)言語(yǔ)相同,心如刀攪,淚似水流,急縱身望空跳起,且不救八戒沙僧,回至城東山上,按落云頭,放聲大哭,叫道:“師父啊——
恨我欺天困網(wǎng)羅,師來(lái)救我脫沉疴。潛心篤志同參佛,努力修身共煉魔。
豈料今朝遭蜇害,不能保你上婆娑。西方勝境無(wú)緣到,氣散魂消怎奈何。
行者凄凄慘慘的,自思自忖……罷,罷,罷!老孫且駕個(gè)筋斗云,去見(jiàn)如來(lái),備言前事?!姲⒘_引至寶蓮臺(tái)下,見(jiàn)如來(lái)倒身下拜,兩淚悲啼。如來(lái)道:“悟空,有何事這等悲啼?”行者道:“弟子屢蒙教訓(xùn)之恩,托庇在佛爺爺之門下,自歸正果,保護(hù)唐僧……說(shuō)未了,淚如泉涌,悲聲不絕?!保ǖ谄呤呋兀?/p>
幾行一次的痛哭,足見(jiàn)其內(nèi)心的悲痛,八戒說(shuō)師父被吃后他“忽失聲淚似泉涌”,在沙僧處明確是事實(shí)后更是“心如刀攪,淚似水流”,哭罷他不救危難中人,反而先到空中獨(dú)自“放聲大哭”,這種層層加深的哭泣描寫(xiě)簡(jiǎn)短但卻有力,其用詞程度也遠(yuǎn)超過(guò)上一類別,這是悟空最濃烈情感的表達(dá),而在佛祖面前從“兩淚悲啼”到話沒(méi)說(shuō)完就已經(jīng)泣不成聲,“淚如泉涌,悲聲不絕”更說(shuō)明了他對(duì)唐僧的深情和為取經(jīng)團(tuán)隊(duì)即將前功盡棄而感到痛苦萬(wàn)分,唐僧一直是悟空全心全意保護(hù)的對(duì)象,這里的失去,不僅是唐僧這個(gè)人,更是他的心血,故悟空悲上加悲,作者用高頻率、高強(qiáng)度的哭泣詞語(yǔ)將這一情感表達(dá)得淋漓盡致,既凸顯了孫悟空的形象,又烘托出這一難具有極高的等級(jí)。
而以為唐僧已死的第二次,大圣的哭卻令人驚訝的簡(jiǎn)單:
眾妖即至亭內(nèi)揀了個(gè)新鮮的頭,教啃凈頭皮,滑塔塔的,還使盤兒拿出,叫:“大圣爺爺,先前委是個(gè)假頭。這個(gè)真正是唐老爺?shù)念^,我大王留了鎮(zhèn)宅子的,今特獻(xiàn)出來(lái)也?!睋渫ǖ陌褌€(gè)人頭又從門窟里拋出,血滴滴的亂滾。孫行者認(rèn)得是個(gè)真人頭,沒(méi)奈何就哭。八戒、沙僧也一齊放聲大哭。(第八十六回)
一個(gè)簡(jiǎn)單的“沒(méi)奈何”,不是說(shuō)他不重感情,而是在此時(shí)他已經(jīng)被憤怒控制了全部感情,迫在眉睫的任務(wù)是替師傅報(bào)仇而非盡情宣泄悲痛,故小說(shuō)接下來(lái)側(cè)重于他與妖魔的較量,若此處仍繼承第七十七回的模式,則顯得有些重復(fù),頻繁的悲痛欲絕亦不利于對(duì)大圣英雄形象的塑造,因而這里的簡(jiǎn)單處理實(shí)際很是巧妙。
兩次因失去唐僧落淚,一繁一簡(jiǎn)皆具極高的合理性,符合人物心理的變化規(guī)律,令人贊嘆。
綜合對(duì)齊天大圣落下黃金淚的分析,可知每一滴淚都是作者匠心的凸顯,而能把哭這一簡(jiǎn)單的動(dòng)作寫(xiě)十八次而不僅不繁瑣,反而一次有一次的靈動(dòng)與深刻,同時(shí)還能將落淚與人物的性格、情節(jié)的發(fā)展、結(jié)構(gòu)的構(gòu)建、情感的表達(dá)等融為一體,足見(jiàn)作者極為深厚的文學(xué)功力。
作者:張姣婧,北京大學(xué)中文系2012級(jí)在讀本科生。
編輯:魏思思E-mail:mzxswss@126.com