袁江名 (北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 北京 1008 71;中央民族大學(xué)美術(shù)學(xué)院 北京 10008 1)
“十七年”少數(shù)民族題材電影中的女性形象探析
袁江名 (北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 北京 1008 71;中央民族大學(xué)美術(shù)學(xué)院 北京 10008 1)
新中國(guó)建國(guó)之后到文革之前,被稱為電影發(fā)展歷史中特殊的“十七年”。十七年少數(shù)民族題材電影創(chuàng)作是中國(guó)電影史上的獨(dú)特景觀,在藝術(shù)性和思想性上獲得了很高的贊譽(yù)。其中,女性形象是少數(shù)民族題材電影中的重要敘事,她們是革命者、建設(shè)者,民族問題的調(diào)停者,共同參與共和國(guó)歷史合法性的書寫。
十七年;少數(shù)民族題材電影;女性形象
新中國(guó)建國(guó)之后到文革之前,被稱為電影發(fā)展歷史中特殊的“十七年”。這十七年電影的發(fā)展,是新中國(guó)歷史的合法性書寫和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的影音重現(xiàn)。十七年少數(shù)民族題材電影的發(fā)展在同時(shí)期全國(guó)的電影發(fā)展中可圈可點(diǎn),佳作不斷,像《冰山上的來客》《五朵金花》《劉三姐》等影片更是風(fēng)靡了整個(gè)中國(guó),在中國(guó)百余年的經(jīng)典影像中占據(jù)著特殊的位置??梢哉f,十七年中國(guó)少數(shù)民族題材的電影百花齊放,在政治性和藝術(shù)性之間取得了奇妙的平衡,并且創(chuàng)作出了最早的歌舞片、諜戰(zhàn)片、風(fēng)光片等獨(dú)樹一幟的影片風(fēng)格。十七年少數(shù)民族題材的電影發(fā)展一點(diǎn)不遜色于當(dāng)時(shí)整個(gè)的中國(guó)電影發(fā)展歷程,也是整個(gè)中國(guó)電影史上的經(jīng)典影像,創(chuàng)造了少數(shù)民族題材電影真正的黃金時(shí)代。
十七年是新中國(guó)成立之后百?gòu)U待興和經(jīng)濟(jì)建設(shè)恢復(fù)的關(guān)鍵時(shí)期。在這一時(shí)期中,電影創(chuàng)作有著濃厚的意識(shí)形態(tài)特征。書寫共和國(guó)的革命歷史和鼓舞社會(huì)主義建設(shè)是文藝工作的共同目標(biāo)。在這種情況下,整個(gè)十七年的電影創(chuàng)作都突出了這樣的兩個(gè)目標(biāo)。對(duì)于少數(shù)民族題材電影而言,除了書寫革命歷史和歌頌社會(huì)主義建設(shè)成就之外,抒發(fā)民族團(tuán)結(jié)和闡述民族政策也是一個(gè)重要的命題。電影很自然地被“納入到國(guó)有經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)軌道上之上,電影的政治教化和思想教益功能,在實(shí)際的運(yùn)作過程中被置于電影的藝術(shù)形式和娛樂作用之上,體現(xiàn)出電影作為一種社會(huì)意識(shí)形態(tài)的存在特征?!?
十七年的少數(shù)民族題材電影創(chuàng)作大致分為這樣幾類。一是反應(yīng)少數(shù)民族地區(qū)人民在波瀾壯闊的解放戰(zhàn)爭(zhēng)的革命故事,為整個(gè)中國(guó)民族的解放事業(yè)書寫合法性篇章。比如:《金玉姬》《回民支隊(duì)》等。二是反映解放戰(zhàn)爭(zhēng)之后復(fù)雜的階級(jí)斗爭(zhēng)和民族矛盾,闡釋黨在民族地區(qū)的民族政策。比如解放后的第一部少數(shù)民族題材電影《內(nèi)蒙人民的勝利》《草原晨曲》等。三是在新中國(guó)建立初期,反映民族地區(qū)人民與國(guó)民黨敵特殘余勢(shì)力之間的較量。這類敵特片因?yàn)槠鋽⑹碌捏@險(xiǎn)和懸念而成為廣大觀眾喜愛和追捧的對(duì)象,也成為我國(guó)電影銀幕上較早的娛樂和商業(yè)元素。比如:《冰山上的來客》《山間鈴響馬幫來》《景頗姑娘》等。四是反映在新中國(guó)建設(shè)中,少數(shù)民族地區(qū)人民建設(shè)家園,與自然或落后觀念進(jìn)行斗爭(zhēng)的影片。由于此類矛盾是人與自然或是人民內(nèi)部矛盾,因此戲劇沖突并不突出,影片的觀賞性不強(qiáng)。比如:《天山的紅花》《沙漠里的戰(zhàn)斗》等。五是反映少數(shù)民族傳說故事、民間故事和現(xiàn)代愛情故事等。這類故事展現(xiàn)了少數(shù)民族地區(qū)多彩的地理人文景觀,絢麗的歌舞,奇特的民俗,還有美麗的山水和動(dòng)人的故事,讓銀幕留下了《劉三姐》《五朵金花》《阿詩(shī)瑪》等經(jīng)典的形象,也成為幾代人心中永遠(yuǎn)的經(jīng)典。六是反映漢族與少數(shù)民族情誼的影片,是民族政策的又一重注腳。比如:《達(dá)吉和她的父親》《兩代人》等。2在這些十七年的少數(shù)民族電影中,敵特驚險(xiǎn)片和傳奇愛情片凸顯了娛樂性和較強(qiáng)的觀賞性,成為類型片中的佼佼者,也成為觀眾對(duì)少數(shù)民族題材電影最有分量的集體記憶。
這一時(shí)期的少數(shù)民族題材電影是意識(shí)形態(tài)的重要工具。通過對(duì)新中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的革命故事和階級(jí)斗爭(zhēng)的共同表達(dá),完成了少數(shù)民族對(duì)新中國(guó)以及黨的民族政策和民族理論的認(rèn)同。少數(shù)民族題材電影一般都會(huì)用國(guó)家意識(shí)和民族大家庭的觀念代替少數(shù)民族意識(shí),用進(jìn)步與落后的分界線來消解許多根植于少數(shù)民族歷史中的宗教、宗法和文化矛盾。3
與此同時(shí),少數(shù)民族題材的電影在這一時(shí)期除了完成意識(shí)形態(tài)的表達(dá),也創(chuàng)造了愛情、風(fēng)光、歌舞、習(xí)俗和服飾等銀幕視覺奇觀,在觀賞性和娛樂性上面都優(yōu)越于國(guó)內(nèi)的整體電影創(chuàng)作。“邊疆地區(qū)的異域空間和少數(shù)民族奇特的生活方式,以及非常個(gè)性化的品質(zhì)和性格所形成的“陌生化”表象,為電影藝術(shù)家想象力的發(fā)揮,提供了契機(jī),創(chuàng)造了條件。這樣,少數(shù)民族題材電影的開辟,在某種程度上是對(duì)十七年電影的一種協(xié)調(diào)和平衡,維持了電影的文化娛樂屬性?!?由于十七年少數(shù)民族題材電影的主創(chuàng)人員主要是漢族,因此影片的“民族性”也受到了各方的質(zhì)疑?!霸谛轮袊?guó)成立后的十七年間,曾經(jīng)為中國(guó)少數(shù)民族電影創(chuàng)建輝煌的電影人,還基本上是漢族藝術(shù)家。少數(shù)民族身份的影人以演員為主,編劇也有,不多,而導(dǎo)演、攝影和其他行當(dāng)可以說幾乎沒有。”5當(dāng)時(shí)這些漢族的影視和文藝工作者為了響應(yīng)中央的號(hào)召,到邊疆少數(shù)民族進(jìn)行比較深入的采風(fēng)和采訪活動(dòng),可以說對(duì)少數(shù)民族的生活形態(tài)有比較逼真的描述。但是,質(zhì)疑者們提出,由于傳統(tǒng)的漢民族文化心理已經(jīng)根深蒂固,這些漢民族的創(chuàng)作者們?cè)谶M(jìn)行少數(shù)民族題材電影的創(chuàng)作時(shí),還是不可避免地帶入自己的價(jià)值取向,將少數(shù)民族的形態(tài)進(jìn)行了“陌生化”和“想象性”的展現(xiàn)。雖然形式很真實(shí),但是文化和民族心理的揣度仍然不夠深入。即便如此,十七年的少數(shù)民族題材電影的創(chuàng)作仍然是電影創(chuàng)作中的一道獨(dú)特的風(fēng)景。
十七年的少數(shù)民族題材電影創(chuàng)作出現(xiàn)了很多的經(jīng)典的作品。人們耳熟能詳?shù)摹栋⒃?shī)瑪》《五朵金花》《冰山上的來客》《劉三姐》《金玉姬》等都是少數(shù)民族題材電影的經(jīng)典之作,而且女性主角在劇中占據(jù)主導(dǎo)地位,是劇中的第一角色。
在這些革命者的故事中,有兩個(gè)非常鮮明的特征。一是這些女性在舊的制度下都是受剝削、受壓迫和受欺侮的對(duì)象,在某種機(jī)緣巧合的情況下遇到解放軍和共產(chǎn)黨這個(gè)大救星,成長(zhǎng)為革命的主導(dǎo)者或是領(lǐng)導(dǎo)者。通過她們的經(jīng)歷和講述,完成了少數(shù)民族人民對(duì)于新中國(guó)的認(rèn)同和肯定,同時(shí)由于其共同的斗爭(zhēng)經(jīng)歷和戰(zhàn)斗歷史,實(shí)現(xiàn)了各民族團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的民族情感。二是由于擁有著漢族文化血統(tǒng)的創(chuàng)作者在創(chuàng)作少數(shù)民族題材電影的時(shí)候,潛在的文化優(yōu)越性和特殊的意識(shí)形態(tài)需要,使得他們將少數(shù)民族地區(qū)的文化設(shè)置為原始落后的,因此而成為文明的接受者。對(duì)應(yīng)這一特殊時(shí)期的政治文化需求,少數(shù)民族題材電影中的女性形象主要分為這樣幾類。
女性在舊社會(huì)一般都是柔弱苦難的形象,為了更好的書寫共和國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)史,也為了突出新中國(guó)制定的男女平等的觀念,在十七年的電影創(chuàng)作中,出現(xiàn)了很多經(jīng)過舊社會(huì)磨難的女子,在共產(chǎn)黨的引導(dǎo)下成長(zhǎng)為革命戰(zhàn)爭(zhēng)的推動(dòng)者和領(lǐng)導(dǎo)者的女性形象。拍攝于這一時(shí)期的《金玉姬》就講述了著名演員白楊飾演的朝鮮族女戰(zhàn)士金玉姬引領(lǐng)朝鮮族和漢族同胞一起經(jīng)過艱苦卓絕的戰(zhàn)爭(zhēng),在東北抗日聯(lián)軍抗戰(zhàn)的艱苦歲月中不屈不撓,成為解放戰(zhàn)爭(zhēng)中有勇有謀的戰(zhàn)斗英雄的故事。影片成功刻畫了主人公豐富的內(nèi)心世界和突出的個(gè)性特征,真實(shí)感人,富有激情。
而在1965年拍攝的《景頗姑娘》中,黛諾是一個(gè)被山官關(guān)押的家奴,在逃出山官家里后,遇到共產(chǎn)黨。經(jīng)過共產(chǎn)黨的引導(dǎo),黛諾回到了村寨,用親身經(jīng)歷告知鄉(xiāng)親們擁護(hù)共產(chǎn)黨的革命,推翻封建統(tǒng)治的余孽。黛諾也被民眾選舉成為新政權(quán)的村長(zhǎng),成為領(lǐng)袖人物。
在《摩雅傣》中,講述了一個(gè)少數(shù)民族白毛女的故事。在舊社會(huì),傣族少女依萊汗的母親米汗因?yàn)榭咕芊饨^人的侮辱,被誣陷成為帶來疫病的“琵琶鬼”而被人們活活燒死。18年后的頭人故伎重演誣陷少女也是“琵琶鬼”。倔強(qiáng)的女子在投河自盡后被解放軍救起,在其影響下成為了傣族的第一名摩雅傣——醫(yī)生。依萊汗以高明的醫(yī)術(shù)破除了人們的迷信,而且領(lǐng)導(dǎo)傣族人民的土改,懲辦了惡頭人。
《哈森和加米拉》和《阿娜爾汗》的故事仍然了女主角從被解放軍解救的苦難女子成長(zhǎng)為革命的戰(zhàn)士,打到了欺壓窮人的剝削者。
另外,還有一些神話、傳說和民間故事中的少數(shù)民族的美好女性,雖然她們沒有打到反動(dòng)勢(shì)力的能力,但是他們反抗壓迫,不屈服于惡勢(shì)力,追求美好的生活和愛情,同樣映射出他們的斗爭(zhēng)精神。比如家喻戶曉的《劉三姐》《阿詩(shī)瑪》等。
《五朵金花》是此類作品的杰出代表。影片利用少數(shù)民族的風(fēng)情和歌舞習(xí)俗的優(yōu)勢(shì),將一個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)的敘事完美地嵌入了少數(shù)民族題材敘事的類型中。在故事里,設(shè)置了一個(gè)尋找金花的故事,牽引出積肥模范、煉鋼能手、畜牧代表、拖拉機(jī)手、公社副社長(zhǎng)五位社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)的能手和模范。他們忘我投入工作,成為各個(gè)行業(yè)的領(lǐng)袖。在突出這樣一個(gè)主旋律的敘事故事時(shí),引入了“尋找金花”這樣一個(gè)具有懸念的故事模式,加上一路上陰差陽(yáng)錯(cuò)的經(jīng)歷,增強(qiáng)了影片的幽默感。少數(shù)民族的歌舞更是加強(qiáng)了觀賞性,讓影片成為極具觀賞性和觀眾緣的主旋律敘事,更好地歌頌了那個(gè)時(shí)代。
在這一時(shí)期的少數(shù)民族題材電影敘事中,除了全國(guó)性的書寫革命歷史的需要和歌頌社會(huì)主義建設(shè)的成就以外,闡述民族團(tuán)結(jié)的意義也是一個(gè)重要的目標(biāo)。在前面提到的講述革命者的故事中,民族團(tuán)結(jié)的目標(biāo)一再被提及。
而女性由于其溫和寬容的力量,成為進(jìn)步力量的率先實(shí)踐者。通常來說,“‘男性/父親’形象代表著對(duì)抗與斗爭(zhēng),‘女性/母親’則以溫和的形象出現(xiàn)”。6女性因?yàn)榧?xì)膩敏感的個(gè)性和包容性,在少數(shù)民族地區(qū)人民對(duì)新進(jìn)入的以漢民族為主題的解放軍或是革命者持懷疑態(tài)度的時(shí)候,少數(shù)民族女性往往成為最先接納和理解先進(jìn)生產(chǎn)力的人群。在《景頗姑娘》中,村民們?cè)跐h奸的蠱惑下,對(duì)解放軍的進(jìn)入持?jǐn)骋暤膽B(tài)度,讓村民們即便不滿過去的封建統(tǒng)治,但是對(duì)漢族力量的解放軍持更慎重的態(tài)度。其中村民瑪諾和丈夫多隆就是一個(gè)鮮明的對(duì)比?,斨Z一開始就被解放軍中的女大夫所說的話而感染,迫于時(shí)局沒有表露。而丈夫則是持?jǐn)骋暤膽B(tài)度。在他們的兒子中毒后誤會(huì)解放軍醫(yī)生,差點(diǎn)打死他們。在兒子被救活之后,妻子瑪諾完全接受了解放軍。溫和的瑪諾充當(dāng)了丈夫多隆和解放軍之間的調(diào)停者。在《蘆笙戀歌》《幽谷戀歌》等作品中,都有對(duì)于解放軍從敵視到接納的過程,其中還伴隨著國(guó)民黨特務(wù)和漢奸的蠱惑。而在這個(gè)接納過程中,《蘆笙戀歌》娜娃較之扎托,《幽谷戀歌》中的苗寨夫人較之寨主,其接受和接納先進(jìn)力量的感受都更敏銳,也更加溫和。
注釋:
1.章柏青.賈磊磊.《中國(guó)當(dāng)代電影發(fā)展史》(上冊(cè)),文化藝術(shù)出版社2006年版,第9頁(yè).
2.少舟.《閃爍多民族生活繽紛光彩的新中國(guó)銀幕——兼及少數(shù)民族電影創(chuàng)作的民族性問題》,載《論中國(guó)少數(shù)民族電影》,中國(guó)電影出版社,19 77年,第116頁(yè)-117頁(yè).
3.饒曙光等:《中國(guó)少數(shù)民族電影史》,北京:中國(guó)電影出版社,2011年4月,第164頁(yè).
4.李二仕.《十七年電影與少數(shù)民族題材》,陸弘石主編:《中國(guó)電影:描述與闡釋》,中國(guó)電影出版社,2002年版,第306頁(yè).
5.佳明.《五彩祥云——散論中國(guó)少數(shù)民族電影》,載《中國(guó)民族》,2001年第12期
6.王鈺.《“十七年”少數(shù)民族題材電影民族敘事初探》,《北京電影學(xué)報(bào)》2008年第5期.
[1]彭吉象.影視美學(xué)[M].北京,北京大學(xué)出版社,2002年.
[2]陳旭光.當(dāng)代中國(guó)影視文化研究[M].北京.北京大學(xué)出版社,2004年.
[3]李道新:中國(guó)電影史研究專題[M].北京,北京大學(xué)出版社,2006年.
[4]中國(guó)電影家協(xié)會(huì)編.論中國(guó)少數(shù)民族電影[M].北京.中國(guó)電影出版,1997.
[5]饒曙光等著.中國(guó)少數(shù)民族電影史[M].北京:中國(guó)電影出版社,2011年4月.
[6]Paul Clark:Chinese Cinema:Cultureand Politics Since1949,London,Cambridge University Press,1988.