德國，我的第二個家

帕德博伯恩的家——溫暖的開始

早在去德國的幾個月前，YFU （國際學(xué)生交流協(xié)會）的老師就已經(jīng)為我們這些交換生聯(lián)系好了在德國的接待家庭。還記得第一次打開郵件，看到那些關(guān)于接待我的家庭的介紹和他們的全家福時，我的心里既激動又忐忑。這就是我將要共度一年時光的家庭嗎？這就是我的洋爸洋媽和兄弟姐妹嗎？為了更好地融入這個家庭，在去德國前的幾個月里，我一直寫郵件和他們保持聯(lián)系，漸漸地了解并愛上了這個異國家庭。

對于去德國的交換生來說，我們一般都會有兩個接待家庭，分別是短短一個月的語言培訓(xùn)家庭和另一個長期家庭。YFU為并不熟悉德語的交換生提供了為期一個月的語言培訓(xùn)課程，以幫助我們盡快渡過語言難關(guān)，適應(yīng)陌生環(huán)境。我所在的培訓(xùn)小組位于德國北萊茵-威斯特法倫州的帕德博恩，組內(nèi)有來自中國各地的十位交換生。在這一個月里，我們每周一到周五都要上德語課，有的時候老師也會組織我們參加一些活動，了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。我們十個人各自的接待家庭也都住在帕德博恩附近，周末的時候，所有接待家庭會舉行聯(lián)誼活動。有一次，我們極度想念火鍋，于是跑遍整個城市買齊了食材，和所有接待家庭聚在一起吃了一頓中式火鍋。

我的接待家庭住在帕德博恩附近一個叫Schwaney的美麗小鎮(zhèn)上，房屋的后院背靠著一個茂密翠綠的森林，清晨還可以看到小鹿在森林里漫步。正是在這個德國家庭里，初到異國他鄉(xiāng)的我感受到了家的溫暖。我的洋爸是一位計算機(jī)工程師，平時偶爾彈彈琴，哼哼小曲，是個特別好相處的人；洋媽是一位老師，細(xì)心的她總是照顧著我生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，不厭其煩地回答我層出不窮的問題；洋姐和洋哥都在別的城市做義工或者上學(xué)，所以家里就只有我和洋爸洋媽。在與他們相處的過程中，我總結(jié)出了四個字：多學(xué)多問。比如，我常常不知道家里的電器、家具或者水果用德語怎么說，看到之后就會去問洋媽。不到一個星期，洋媽就已經(jīng)在家里貼滿了便利貼，便利貼上寫著相應(yīng)的德語單詞。

洋爸的平易近人和洋媽的體貼周到常常令我感動。有一天，和我住在同一個小鎮(zhèn)的交換生打電話叫我去她家玩，那時晚飯時間已過，天色也暗了下來。洋媽平時就因為擔(dān)心我自己一個人在異鄉(xiāng)會覺得孤獨(dú)，經(jīng)常讓親戚家的小孩來陪我聊天、騎車。所以盡管那天已經(jīng)不早了，洋媽還是很支持我，開車把我送到了同學(xué)家。下車的時候我特意問她我應(yīng)該幾點(diǎn)前回家，因為我不想擾亂他們的作息規(guī)律，也不想讓她一直等我。但是洋媽告訴我，只要我和朋友玩得開心，不管多晚她都可以來接我。她說：“Maren （作者注：洋媽的女兒）去同學(xué)家玩的時候經(jīng)常半夜才回來，你們和朋友在一起，開心最重要。我能為Maren做的事，一樣會為你做到?！彼葠鄣难凵褡屛业男睦锱?，要知道，那時我們剛剛相處還不到一個星期。就在那一瞬間，我眼眶一濕，情不自禁地給了洋媽一個大大的擁抱。

直到今天，我都一直記得洋媽的那番話。類似的話住在附近的洋姥爺也說過：“以前我負(fù)責(zé)開車送Maren上學(xué)，現(xiàn)在我是你的專職司機(jī)，想去哪里就告訴我，我送你?！闭沁@樣一個待我如親人的家庭讓初來乍到的我度過了一段無比幸福的時光。感恩于他們的關(guān)懷和付出，我離開前在家里的各個角落都藏滿了寫給他們每個人的感謝信，還在我們曾經(jīng)一起燒烤的烤架、存放自行車的車庫以及所有充滿我們共同回憶的地方藏了許多表達(dá)謝意的小紙條。時隔幾個月再見洋媽時，她興奮地告訴我她在家里不斷發(fā)現(xiàn)的驚喜?？粗凉M臉幸福的模樣，我發(fā)現(xiàn)自己早就成為這個溫暖家庭的一分子了。無論時隔多久、相隔多遠(yuǎn)，德國小鎮(zhèn)Schwaney都留下了我初到德國時青澀的影子和幸福的回憶。

法蘭克福的家——平靜的生活

結(jié)束了一個月的語言培訓(xùn)，真正的交流生活就正式開始了。我告別了一起參加語言培訓(xùn)的伙伴們，提著沉重的行李，坐上了開往長期家庭的火車。而我的目的地就是黑森州的首府法蘭克福，我的接待家庭就住在法蘭克福附近的溫泉小鎮(zhèn)Bad Homburg。

幾個小時的車程很快就過去了，火車準(zhǔn)時抵達(dá)了法蘭克福火車站。一下火車，我就看到了迎面而來的洋媽和洋姐，隨后洋爸和洋妹也上來和我擁抱。Bad Homburg是德國最后一位皇帝曾經(jīng)居住過的地方，既有繁華的市中心，又有安靜的教堂和白塔，離法蘭克福只有20分鐘的車程。因為之前一直發(fā)郵件和接待家庭保持聯(lián)系，我很快就和他們熟絡(luò)起來。在這個家庭里，我的洋媽是位語言矯正師，洋爸是計算機(jī)工程師，洋姐在另一個城市上大學(xué)，洋妹也即將赴法國開始一年的交換之旅。

前四個月過得很快，在不斷接觸新鮮事物、結(jié)識新朋友的過程中，我也在慢慢成長。

轉(zhuǎn)眼間我的18歲生日就到了，而我在德國也度過了小半年。也許是因為洋姐和洋妹都不在家，洋爸洋媽工作又非常忙，我的生活漸漸變得平靜而單一。熟悉了在德國的生活，沒有了之前的新鮮感，一切好似變得平淡無味，各種負(fù)面情緒開始悄然滋長，這一段時間可謂一年交流生活中最難熬的時光。盡管我很努力地融入家庭，參加學(xué)校的活動，和朋友一起出去玩，但我還是越來越明顯地感到孤獨(dú)，也第一次開始特別地想家。那個時候的我在接待家庭中就像獨(dú)生子女一樣，但是卻少了洋爸和洋媽體貼入微的關(guān)心，和他們的交流也只限于早晨起床匆忙的幾句問候和晚餐后短暫的聊天。這個洋媽和之前的洋媽性格相差很大，她是個有些強(qiáng)勢的媽媽，做事有著很強(qiáng)的計劃性。她會為我安排好哪天要做什么事情，每周末都要去指定的學(xué)校上補(bǔ)習(xí)班，就連圣誕節(jié)的旅游計劃也是她早就決定好的。偏偏我從小生活在比較民主的家庭里，習(xí)慣了有什么事情大家一起商量，在洋媽的安排下生活，我覺得自己就像一只必須沿著固定軌跡飛翔的小鳥，有些無法適應(yīng)。所以，我開始嘗試尋找解決問題的方法。

我和一起參加交流項目的朋友們進(jìn)行了溝通，發(fā)現(xiàn)大家也都遇到了相似的問題，有的人選擇了繼續(xù)適應(yīng)，有的人選擇了更換接待家庭?！皳Q家庭”這個詞語第一次出現(xiàn)在了我的腦海里。其實，接待家庭都是嚴(yán)格篩選出來的，因此接待家庭的人都很友好，但由于生活習(xí)慣和性格的原因，交換生和接待家庭之間還是很可能產(chǎn)生矛盾，此時就需要換家庭了。雖然我和我的接待家庭之間并沒有什么嚴(yán)重矛盾，只是我有些不太適應(yīng)，但我仍舊可以選擇換家庭。雖然我會和洋爸洋媽開玩笑逗樂，會和他們一起參觀博物館，可我還是會常常感到孤獨(dú)，想要體驗一下有兄弟姐妹陪伴的生活。在YFU老師的幫助下，我找到了一個愿意接待我的家庭，他們住在漢堡附近，家里有比我小的洋弟和洋妹。我很想知道和他們一起生活會有什么不一樣的經(jīng)歷。endprint

換還是不換，我內(nèi)心充滿了矛盾，一方面我想換一種生活，另一方面又因為洋爸洋媽確實對我很好而有些難以啟齒。于是，我和洋爸洋媽還有YFU的老師一起坐下來好好談了一次心。也許是因為洋妹在法國經(jīng)歷了和我類似的過程，洋爸洋媽都十分理解也很支持我的這個決定。我心里十分不舍，在這里結(jié)交的朋友也都再三挽留，可是既然已經(jīng)決定了，就懷著感恩的心說聲謝謝和再見。直到現(xiàn)在，我都和法蘭克福的家庭及朋友保持著聯(lián)系，臨回國前還特地去拜訪他們。無論發(fā)生什么，他們與我都像家人一般親密。兩個同樣熱心的家庭，第一個家讓我感到溫暖，讓我敞開心扉迎接這個陌生的國度；而第二個家無疑讓我在逐漸適應(yīng)的同時學(xué)會了和別人溝通交流的能力，也讓我懂得了如何避免矛盾、解決問題。

漢堡的家——成長的地方

來到德國的第五個月，我又一次整理行李，啟程前往德國北部的漢堡。我的第三個家庭住在漢堡附近一個不起眼的小鎮(zhèn)上，洋媽是位小學(xué)教師，洋爸是個卡車司機(jī)，十歲的洋弟和六歲的洋妹都在上小學(xué)。盡管他們經(jīng)濟(jì)上并不富裕，但和他們從相識到相知的生活卻帶給了我滿滿的回憶。忘不了和洋弟一起在森林小路上騎車狂奔；忘不了洋妹芭蕾表演成功后我興奮的心情；忘不了洋爸開著自己的小船，載著我們一家五口人在丹麥港口上度過的復(fù)活節(jié)；忘不了洋媽為了帶我去荷蘭，不顧洋妹一路暈車，也義無反顧地開了五個小時把我安全送到。

和洋弟洋妹相處的日子也讓我漸漸懂得了一個姐姐的責(zé)任。一開始，我并不知道怎么做一個稱職的姐姐，只知道陪洋妹看看電影，輔導(dǎo)洋弟做做功課。直到有一次兄妹倆吵架，洋妹掛著滿臉淚珠撲到我懷里時，我才發(fā)覺自己也開始成了他們的依靠。慢慢地，我習(xí)慣了傾聽洋弟的煩惱并給他一點(diǎn)建議，學(xué)會了鼓勵洋妹嘗試接觸新鮮事物，去超市的時候也會記得多買一些他們愛吃的零食，哪怕上完課很累我也會在到家后盡量和兩個小家伙待在一起，做好中國的小姐姐。身為獨(dú)生女，我有時也會覺得照顧弟弟妹妹真的很累心，但是當(dāng)兄妹倆習(xí)慣了讓我為他們打抱不平，當(dāng)洋妹習(xí)慣了肆無忌憚地膩著我一起看電視，當(dāng)洋弟主動教我德語、為我介紹德國生活的時候，我的心里就充滿了滿足感和成就感。在寬容他們的小錯誤和小任性的過程中，我也成長了許多。當(dāng)然，這其中也離不開洋爸洋媽的幫助。

洋爸為了鍛煉我的膽識，送我到另一個小鎮(zhèn)的合唱團(tuán)，讓我每周和陌生的德國人一起交流，一起排練合唱；洋媽則鼓勵我在學(xué)校創(chuàng)辦中文社團(tuán)，把中國的文化帶給當(dāng)?shù)氐母咧猩?，也真正實現(xiàn)了交流的意義。在和接待家庭不斷磨合的過程中，我也懂得了積極參與家庭生活，真心地把每個人當(dāng)做自己的家人來對待。也許因為中國人骨子里的內(nèi)斂，我和歐洲人比起來顯得不善言辭，但在不斷學(xué)習(xí)與別人溝通的過程中，我漸漸學(xué)會了如何表達(dá)自己的觀點(diǎn)，展示自我。

在此，我跟大家分享一些和接待家庭相處的小竅門，可以幫助你更快地融入接待家庭。首先，你要把接待家庭看做是自己的親人，無論是開心的還是傷心的事都可以跟他們講，因為只有主動去溝通交流才會讓別人更好地了解自己。其次，平時在家里可以幫助洋媽做些力所能及的家務(wù)，哪怕只是陪她一起去超市、一起邊做飯邊聊天，她都會很開心。另外，要找到和家人共同的興趣，比如和洋爸一起去檢修他最喜歡的那艘船，和洋弟一起騎自行車，或者陪洋妹一起做游戲?？傊e極參與家庭生活，和每個家庭成員融洽相處。最后，要經(jīng)常把謝謝掛在嘴邊。有機(jī)會自己在外旅游的話，不妨給家里人帶些小禮物回來，這也是增進(jìn)感情的法寶哦。

如果說帕德博恩的家讓我敞開心扉融入了陌生的文化和環(huán)境，法蘭克福的家讓我學(xué)會了寬容和隱忍，那么漢堡的家則讓我在完善性格的同時，有了更廣闊的空間發(fā)現(xiàn)真實的自己，讓我學(xué)會了追逐夢想時堅持不懈。這三個同樣有著熱心和善心的家庭是我在德國一年的交流生活中最難忘的記憶。也正是這一年的交流經(jīng)歷使我又擁有了三個家庭、三份愛。德國，會是我永遠(yuǎn)的家。

作者簡介：

馮若晨，天津市耀華中學(xué)高三年級學(xué)生，YFU 2011～2012學(xué)年度德國交換生，現(xiàn)為YFU志愿者；曾在德國中學(xué)組建“中文社團(tuán)”，教德國高中生漢語及中國文化；曾在本刊2013年9月號上發(fā)表《參加交流項目，體驗別樣生活——我的交換生申請經(jīng)驗談》一文。endprint