周而復(fù)與電視劇《上海的早晨》

我們見到周而復(fù)時，他已不是任上海市統(tǒng)戰(zhàn)部長領(lǐng)導(dǎo)工商界三反五反之時，也不是任文化部副部長跟中國對外友協(xié)副會長率中國文化代表團(tuán)出訪五大洲世界各國風(fēng)光時期。我們上海電視臺電視劇《上海的早晨》主創(chuàng)人員開機(jī)前去拜訪他，他已搬到文化部底樓一間小辦公室，四周都是水泥，除一張長桌幾把椅子外，最顯眼的是一只碩大的保險柜。為了招待我們，他小心翼翼從柜里取出珍藏的英、法、俄等國翻譯出版的《上海的早晨》，確很珍貴，這也說明他在世界文學(xué)中的地位。

他雖歷經(jīng)坎坷，人到老年，但仍精神飽滿。他身體魁梧，高大健壯，聲音宏亮，像北方漢子。我們編導(dǎo)請他談?wù)剬Α渡虾５脑绯俊犯木幣臄z的意見，他談了原創(chuàng)背景，改編取舍，談得很愉快，很順利?？墒蔷唧w操作起來，卻是一波三折，很不順利。

事情還得從頭說起，在周而復(fù)百萬字《往事回首錄》中談到自己往事有苦難，有輝煌，更有傷痛和成就，《上海的早晨》改編成電視劇就是一例。他寫道：《上海的早晨》被“四人幫”欽定為是為劉少奇復(fù)辟資本主義鳴鑼開道的大毒草，整整批判了十年?！八娜藥汀笨迮_不久，胡喬木同志對他說：“對資本主義工商業(yè)進(jìn)行社會主義改造，在中國獲得成功，這在世界上是首創(chuàng)，而在文學(xué)作品中比較全面而深刻反映這段富有偉大歷史意義事件的《上海的早晨》也是第一部、并且是唯一的一部。”喬木同志當(dāng)時是中央政治局委員，主管思想宣傳工作，他親自寫信給廣播電視部建議拍攝電視劇。

上海電視臺還是比較小心慎重，我們搞電視劇的都知道在劇場演戲，最多一二千個座位，而電視劇一放，全國就有幾億觀眾?！八娜藥汀狈鬯楹?，“左”的思潮還不時襲來，上海電視臺領(lǐng)導(dǎo)對《上海的早晨》采取低調(diào)悄悄進(jìn)行，先把劇本改好，然后待機(jī)而行。副臺長鄭禮濱約請教育界兩位老師：趙孝思、陳剛，由趙孝思執(zhí)筆；并找我談話，要我擔(dān)任責(zé)任編輯。趙孝思是松江二中語文教師，此時已調(diào)至上?？h教師進(jìn)修學(xué)院。我親自去上?？h向?qū)W院領(lǐng)導(dǎo)為趙孝思請創(chuàng)作假，此后趙老師勤奮努力，辛辛苦苦完成《上海的早晨》改編成電視劇共二十集。我看完全稿很誠懇地對老趙講：“按照我們編劇經(jīng)驗(yàn)，一部電視劇要讓領(lǐng)導(dǎo)通過、導(dǎo)演接受，不能把匆忙完成的劇本送過去，他們一看不行，立即槍斃；要想劇本成功，必須要把松散的故事弄得人物緊湊，有懸念，要好看。按這樣要求，你二十集原稿只有二集可用，其余十八集須重寫?！壁w老師第一次寫電視劇，但他為人忠厚，非常謙虛，聽了我意見決定重寫剩下十八集。完稿后我看了又通過二集，這樣磨練，反復(fù)改寫。他居住條件不好，有次我去他家，正遇大水進(jìn)屋，他住在后客堂，大水已漫過門檻流到床下，他正急急忙忙搶救出床下一疊疊《上海的早晨》稿紙。這間后客堂是他臥室兼書房，光線暗淡，白天也要在臺燈下工作，他在如此艱苦條件下辛勤創(chuàng)作，我心里很不忍。但為了保證劇本質(zhì)量，又不得不嚴(yán)格要求他不斷修改。

到了1985年，劇本改了兩年，已完成過半，大功即將告成。突然傳來一個驚天消息：“周而復(fù)出訪日本犯錯，參拜靖國神社，買春藥，被開除黨籍，免去官職，尚保留全國政協(xié)委員頭銜?！边@對改編《上海的早晨》作者來說，無疑是致命打擊，改編工作不可能繼續(xù)了。請示領(lǐng)導(dǎo)后要我找作者談話，兩年來作者辛苦改稿可按退稿費(fèi)付一筆稿酬。當(dāng)時電視劇少，影響大，“左”的思潮又不時襲來，電視臺領(lǐng)導(dǎo)不能不小心慎重?？衫馅w表示不要退稿費(fèi)，仍要堅(jiān)持把劇本改完。趙孝思不聲不響堅(jiān)持修改，我亦按原來方式一集集幫他通過。經(jīng)過三年努力，老趙終于將《上海的早晨》改編完成。床底下塞滿了一疊疊廢棄的稿紙，他頭發(fā)也白了許多，劇本完成了，但仍需等待機(jī)會。

時間到了1988年初，機(jī)會終于來了，為了向建國40周年獻(xiàn)禮，上海電視臺早早準(zhǔn)備了獻(xiàn)禮大片，系南京軍區(qū)創(chuàng)作組軍旅作家寫新四軍領(lǐng)導(dǎo)項(xiàng)英的小說改編成長篇電視劇，上海臺已配備了導(dǎo)演、攝制組，正在緊鑼密鼓進(jìn)行籌備時，不料全國政協(xié)開會期間有新四軍老同志提出批評，認(rèn)為小說是替項(xiàng)英翻案，言詞尖銳，中央統(tǒng)戰(zhàn)部向上海臺打招呼“暫不拍攝”。這樣上海臺就亂了套，原來準(zhǔn)備的獻(xiàn)禮片泡湯，一時又找不到可頂替的大片，電視劇制作中心領(lǐng)導(dǎo)心急如焚，我對老趙講：“機(jī)會來了！”我拎了一袋二十集《上海的早晨》原稿去找中心主任宋明玖。他正在開會，我把他從會議室叫出來，說明來意，將一袋沉甸甸的原稿交給他。他笑容滿面接過二十集劇本原稿，后來他說是連夜看完劇本，眼睛一亮，當(dāng)即交給導(dǎo)演張戈，決定拍攝，并迅速上報電視臺黨委及文廣局。過了幾天，臺黨委書記金閔珠、文廣局長龔學(xué)平找了宋明玖、張戈與我宣布同意將《上海的早晨》作為建國40周年獻(xiàn)禮片投產(chǎn)拍攝，我即把好消息告知趙孝思，他真喜出望外。開拍前導(dǎo)演張戈同兩位編劇與我一起上北京向周老匯報，并請他對電視劇拍攝提出意見與希望，這才有本文開頭寫的到他文化部辦公室的情景。他很健談，講到原著對民族資本家唯利是圖、損人利己、爾虞我詐方面有充分揭露，同時也突出表現(xiàn)他們有愛國心、追求事業(yè)、善于經(jīng)營管理和生活方式文明高雅有修養(yǎng)一面。原著對待民族資本家等問題上受到當(dāng)時社會的局限，希望在電視劇中加以調(diào)整，加強(qiáng)表現(xiàn)出資本家不僅善于管理自己產(chǎn)業(yè)，還能擺平家中大小三個老婆，讓她們和平共處，都認(rèn)為丈夫?qū)ψ约鹤詈谩?/p>

在京期間，私下里我們也問了1985年他去日本被開除黨籍的真相，周老坦言事情被扭曲了：參觀“靖國神社”在代表團(tuán)報備駐日大使館行程中就有，因周老計(jì)劃創(chuàng)作小說《長城萬里圖》需要看看這個“靖國神社”，并再約幾個日本有關(guān)老人座談。當(dāng)天在馬路上看了一下“陸軍省”舊址，陪同友人說不遠(yuǎn)處便是“靖國神社”，你們不妨順便看一下，明天就不用專程再來，我們就和游客一起在院子里看一下，沒有進(jìn)祭殿，更別提參拜了。誰知當(dāng)晚駐日文化參贊說，國內(nèi)最近通知，勿去“靖國神社”。我忙告訴他：“對不起，不知道有這個通知，今日順路已去過‘神社’。”參贊匯報給大使，大使講我們大使館通知晚了，也有責(zé)任，但此事不宜讓外界知道。可誰知我身邊有個平時很信任的人，跳出來向大使館控告，并把消息捅給日本報刊，造成了極壞的影響?；貒螅邔诱鹋?，中紀(jì)委作出決定，開除黨籍，保留副部級待遇和全國政協(xié)委員。至于買春藥那更是代人受過。從此他閉門謝客，潛心創(chuàng)作長篇小說《長城萬里圖》以及《往事回首錄》，在《往事回首錄》中他詳細(xì)披露了十六年來蒙垢后的心路歷程。

正在緊鑼密鼓籌拍《上海的早晨》時，突然天又變陰。一天，電視劇制作中心辦公室主任蔡永瑞遞給我一張來自廣電部的通知，上面只有幾個字：“電視劇《上海的早晨》暫停拍攝”，沒有說明原因，也沒有說明理由。這次變故我至今也不知什么原因，因是廣電部正式通知，上海電視臺不能違抗必須執(zhí)行。劇組冥思苦想后還是由編劇出面向周老求救兵。周而復(fù)在《往事回首錄》中詳細(xì)說明經(jīng)過：“我于是寫了一封信給當(dāng)時中央書記處書記陳丕顯同志，向他反映《上海的早晨》電視劇拍攝被通知停拍的情況，他只是批轉(zhuǎn)給中央政治局委員胡喬木和中央書記處書記鄧力群同志，請這兩位主管思想宣傳工作的同志指示。鄧力群批示：‘《上海的早晨》應(yīng)該繼續(xù)拍……’停止呼吸的《上海的早晨》電視連續(xù)劇，經(jīng)過人工搶救，才蘇醒過來，繼續(xù)呼吸了，這時已是1988年秋冬之際?！?/p>

1989年9月《上海的早晨》作為建國40周年獻(xiàn)禮片在上海電視臺首播，各界反映強(qiáng)烈，收視率極高，導(dǎo)演挑選演員到位，紅了演資本家的嚴(yán)翔及三姨太李媛媛。有次在電視劇制作中心辦公室碰到李媛媛，她笑著對我說：“以后我要演絕對主角?！彼龅搅?。

《上海的早晨》播出后好評如潮，連獲“金鷹”“飛天”雙獎，周老十分高興，他送我一幅立軸，字跡清秀，瀟灑飄逸，酷似趙孟頫，我十分喜歡。郭沫若曾評他字：“逼近二王”，怪不得他兼任中國書法家協(xié)會副主席。

這以后真如他贈我立軸中詩句：“域外看詩評舊事，人間感奮續(xù)新征，年華未使輕飛逝，留得柔豪掃劫塵?！焙靡粋€“留得柔豪掃劫塵”，他老驥伏櫪，奮筆疾書，拼搶時間，埋頭創(chuàng)作，終于完成巨著《長城萬里圖》。他給我寄來新書《長城萬里圖》，此作因人物多，場景大，上海電視臺覺得一時難以投拍。幸喜他于2002年10月終于得到平反，恢復(fù)黨籍，我們都為他高興。想不到他于2004年1月8日離開人世，享年90歲。雖然他離世已有十年，但他留給上海珍貴的文化遺產(chǎn)《上海的早晨》是上海人民永遠(yuǎn)不會忘記的。