歷史上的《逃離德黑蘭》

在本屆斬獲金球獎(jiǎng)的電影《逃離德黑蘭》極有可能問(wèn)鼎奧斯卡最佳影片的桂冠

本·阿弗萊克的影片《逃離德黑蘭》講述的是上個(gè)世紀(jì)80年代的一個(gè)非常離奇的故事。美國(guó)中央情報(bào)局在加拿大的幫助下，成功營(yíng)救了一些被抗議者圍困在美國(guó)駐德黑蘭大使館的美國(guó)人。

劇情的真實(shí)與虛構(gòu)

《逃離德黑蘭》獲得奧斯卡電影金像獎(jiǎng)7項(xiàng)提名，其中包括最佳影片。這一根據(jù)真實(shí)事件拍攝的電影，究竟又有多少杜撰成分呢？

馬克·里杰克在美國(guó)外交界的第一份工作就是到德黑蘭大使館。他當(dāng)時(shí)就知道這份工作相當(dāng)不容易。他解釋說(shuō)：“1978年10月開始接到這份工作時(shí)伊朗的情況就已經(jīng)非常糟糕。德黑蘭街頭已經(jīng)出現(xiàn)了暴力抗議示威，伊朗國(guó)王是不是能熬過(guò)時(shí)局也不清楚。結(jié)果到了1月份，國(guó)王宣布退位，之后流亡出國(guó)?！?/p>

1979年夏天馬克學(xué)了半年的波斯語(yǔ)后赴任，妻子科拉隨后也到了伊朗?？评m然不是外交人員，但是也拿到了一份工作合同，因?yàn)楫?dāng)時(shí)美國(guó)在伊朗的大使館非常需要能說(shuō)波斯語(yǔ)的工作人員。

他們?cè)趺炊紱](méi)有想到，情況會(huì)如此急轉(zhuǎn)直下。

美國(guó)在德黑蘭的大使館占地26公頃，周圍環(huán)繞著超過(guò)一英里長(zhǎng)的圍墻，只有13名陸戰(zhàn)隊(duì)員把守。在馬克到達(dá)之前，大使館已經(jīng)被反美示威者占領(lǐng)過(guò)一次，他們呆了幾個(gè)小時(shí)后離去。

1979年11月4日，當(dāng)示威者再次闖入大使館時(shí)，馬克還以為他們還是會(huì)像上次那樣很快就撤走?！翱棺h主要是因?yàn)槊绹?guó)同意接受伊朗國(guó)王前去接受治療。我和科拉工作的領(lǐng)事大樓距離大使館至少有5分鐘的距離，而且有門通向街道。那些占領(lǐng)了大使館的人都忘了我們的存在，或者最開始的時(shí)候根本不在意我們?！?/p>

阿弗萊克的影片《逃離德黑蘭》中描寫的抗議者占領(lǐng)領(lǐng)事館這一段給馬克留下了很深的印象。這段影片部分是在伊斯坦布爾拍攝的，還有一部分在加利福尼亞拍攝。

已經(jīng)退休了的馬克說(shuō)，這是他第一次認(rèn)真想想在大使館主樓里的50多個(gè)美國(guó)人當(dāng)時(shí)的情境?！澳切┢瑪嗫雌饋?lái)令我非常難過(guò)?！?/p>

過(guò)來(lái)人回憶當(dāng)時(shí)

電影中有一幕是當(dāng)年大使館成功出逃者：馬克和科拉、鮑勃·安德斯、李·斯查茲和卡西·斯塔弗德在加拿大大使肯·泰勒的家中安頓下來(lái)。

而實(shí)際上，住了幾晚之后，他們就分成了兩組，分別住在大使泰勒家和另一名大使館官員約翰·謝爾頓家中。

馬克說(shuō)，他理解修改這一細(xì)節(jié)的原因?！按蠹揖墼谝黄鹉茉黾庸适碌木o張氣氛，特別是有分歧時(shí)更能產(chǎn)生戲劇效果。不過(guò)，我們并不是像影片中那樣不能外出。約翰·謝爾頓家有一個(gè)小院子和花園，我們可以隨意在那里散步。我們沒(méi)什么可做，只能看書和玩拼字游戲倒是真的。我們喝酒也很多?！?/p>

電影中還有一個(gè)情節(jié)是在加拿大大使官邸內(nèi)的一個(gè)伊朗女傭認(rèn)出了來(lái)寄居者的身份，這也是一個(gè)虛構(gòu)出來(lái)的角色。這個(gè)故事的最關(guān)鍵情節(jié)雖然不可思議但是卻絕對(duì)真實(shí)。中央情報(bào)局計(jì)劃將這6人從德黑蘭機(jī)場(chǎng)接走，他們都喬裝是一部根本不存在的科幻電影的工作人員。

馬克回憶說(shuō)，自己是他們6個(gè)人當(dāng)中最熱心這一計(jì)劃的?！俺烁汶娪暗?，誰(shuí)還會(huì)有那股瘋勁在一個(gè)國(guó)家發(fā)生革命的時(shí)候來(lái)呢？我覺得自己裝成電影界的人毫無(wú)問(wèn)題。”

實(shí)際上，這個(gè)編造出來(lái)的故事根本就沒(méi)用上，而且與他們的逃離一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。

電影中有一段是描寫他們6人去了德黑蘭的一個(gè)取景地，讓外人以為他們是拍電影的。馬克說(shuō)，這一場(chǎng)景純屬虛構(gòu)?！拔覀兏揪筒豢赡苓@么做。加拿大大使強(qiáng)烈建議我們不要去任何地方，因?yàn)榻值郎系木置婧懿环€(wěn)定。要是有人問(wèn)起來(lái)，我們當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備好的回答是我們暫時(shí)離開伊朗，等局勢(shì)安全些了再回來(lái)。可是根本就沒(méi)有人問(wèn)我們?！?/p>

馬克說(shuō)：“杜撰出這個(gè)拍電影的故事更多是讓我們?cè)诮?jīng)過(guò)機(jī)場(chǎng)關(guān)卡時(shí)更有信心些?！?/p>

影片的結(jié)尾特別緊張扣人心弦。中央情報(bào)局給了他們假的離境身份證明，而機(jī)場(chǎng)方面根本就沒(méi)有相對(duì)應(yīng)的入境登記卡。

影片最高潮的一段是在飛機(jī)跑道上的緊張槍戰(zhàn)，伊朗革命衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員們阻止他們的飛機(jī)起飛。

馬克說(shuō)：“這些根本就沒(méi)有發(fā)生過(guò)。要說(shuō)證件有問(wèn)題可能還行，這也是我們最大的不可信之處。但是中央情報(bào)局的人早就做過(guò)研究，知道伊朗邊檢當(dāng)局一般不再查對(duì)入境和出境文件。

“我們很幸運(yùn)，根本就沒(méi)有革命衛(wèi)隊(duì)的人在機(jī)場(chǎng)出現(xiàn)。我們的飛機(jī)是早晨5點(diǎn)半的，他們沒(méi)有那么早。

“實(shí)際情況是，移民官看都懶得看我們，我們就這么走了。上了一班去蘇黎世的飛機(jī)，然后去了波恩的美國(guó)大使官邸。就是這么簡(jiǎn)單。”

原本他們6人應(yīng)該用假名在佛羅里達(dá)生活一段時(shí)間直到其他在美國(guó)駐伊朗大使館被扣押的人員1981年1月全部都被釋放。不過(guò)，后來(lái)報(bào)紙上刊登了這次出逃的過(guò)程，這一隱姓埋名計(jì)劃也就被擱置了。

1981年，曾有電視劇《逃出伊朗》講述這個(gè)故事，不過(guò)沒(méi)有涉及中央情報(bào)局的內(nèi)容，因?yàn)橹醒肭閳?bào)局直到1997年才承認(rèn)參與這一出逃計(jì)劃。

馬克說(shuō)，現(xiàn)在終于可以不再提心吊膽，可以公開講述當(dāng)年的經(jīng)過(guò)了。他是電影《逃離德黑蘭》的粉絲，看到電影把真實(shí)故事渲染得這么緊張刺激扣人心弦感到很有意思。

當(dāng)然，馬克本人對(duì)電影行業(yè)也很有心得。上世紀(jì)80年代，他本人就曾短暫干過(guò)電影這一行。（編輯/唐馨）