• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “序?qū)偃铩敝械摹皩佟痹趺粗v解

    2013-12-29 00:00:00朱秋
    新課程·上旬 2013年10期

    摘 要:“時維九月,序?qū)偃铩敝械摹皩佟贝蠖鄶?shù)教師和學(xué)生都讀成了“shǔ”解釋為“屬于”?!皩佟钡牡诙€讀音為“zhǔ”,《辭源》中有“適值、恰好”義項,是副詞。愚以為,應(yīng)采用第二個讀音及義項。

    關(guān)鍵詞:屬;屬于;恰好

    高中課文《滕王閣序》中有“時維九月,序?qū)偃铩钡木渥?,書下注釋對這兩句的解釋是“指當(dāng)時正是深秋九月”。對“維”“序”“三秋”進行了單注,但略去了“屬”的讀音及釋義。

    句中的“屬”是什么意思?讀什么音呢?

    《教師教學(xué)用書》把這兩句譯為“時當(dāng)九月,節(jié)序為深秋”,“屬”譯成“為”,有判斷義。

    《高中文言文評點譯釋》譯為:“宴會之時正在九月——論時序?qū)偃锛竟?jié)?!焙苊黠@“屬”譯成了“屬于”。

    《高中古文完全解讀·必修5》直接注為“屬于、是”。

    “屬”應(yīng)該讀成“shǔ”,譯成“屬于”嗎?

    在《辭源》上,“屬”的音有兩個,“shǔ”字條下有三個義項:

    1.種類、等輩?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸氨菹缕鸩家?,以此屬取天下?!币馑际钦f陛下出身平民,依靠這些人取得天下。在此句中“屬”譯為“等輩,一類人”。

    2.部屬、家族?!睹献印るx婁下》:“夫章子豈不欲有夫妻子母之屬哉!”這句話是說章子難道不想有夫妻母子的團聚嗎?句中的“屬”譯為“親屬”。

    3.歸屬、隸屬?!妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“項羽始為諸侯上將軍,諸侯皆屬焉?!泵黠@句中“屬”譯為“歸屬”。

    如果讀“shǔ”,那么應(yīng)該取第三個義項,即“歸屬、隸屬”或譯為“屬于”。《高中文言文評點譯釋》和《高中古文完全解讀·必修5》就采用了這種說法。這樣,“時維九月,序?qū)偃铩弊g為“這時在九月,時序上歸屬(屬于)三秋”。我們知道“三秋”是“季秋”,秋天的第三個月,即九月,前后兩句不存在包含關(guān)系,可見譯為“歸屬”“屬于”是不恰當(dāng)?shù)?。同樣,“屬”的義項中也沒有判斷義。

    “屬”的第二個讀音為“zhǔ”,《辭源》中有“適值、恰好”義項,是副詞?!蹲髠鳌罚骸跋鲁疾恍遥瑢佼?dāng)戎行,無所逃隱”,意思是臣下不幸,正好在軍隊任職,沒有地方逃避隱藏。此句中“屬”讀作“zhǔ”,譯為“正好”。

    這樣看來,“時維九月,序?qū)偃铩笨梢宰g成:這時是九月,恰逢三秋時節(jié)。課下注釋“指當(dāng)時正是深秋九月”。則是按照互文的翻譯方法整體理解,注釋中的“正”即“正好、適逢”。

    參考文獻:

    [1]肖毅,展翼.高中文言文評點譯釋[M].武漢:長江出版社,2013:195.

    [2]路來果.高中古文完全解讀:必修5[M].濟南:濟南出版社,2009:263.

    (作者單位 吉林省乾安七中)

    編輯 武曉紅

    a级毛色黄片| 国产毛片a区久久久久| 亚洲av日韩在线播放| 最新中文字幕久久久久| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 丰满少妇做爰视频| 亚洲不卡免费看| 久久久欧美国产精品| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产免费视频播放在线视频 | 成人鲁丝片一二三区免费| 秋霞伦理黄片| 日韩一本色道免费dvd| 五月玫瑰六月丁香| 性色avwww在线观看| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 91精品一卡2卡3卡4卡| 中文天堂在线官网| 国产成年人精品一区二区| 性插视频无遮挡在线免费观看| 一级av片app| 亚洲性久久影院| 日韩一本色道免费dvd| 亚洲自偷自拍三级| av女优亚洲男人天堂| 久久久久久久久久久丰满| 国内精品一区二区在线观看| 成人国产麻豆网| 午夜亚洲福利在线播放| 亚洲国产成人一精品久久久| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 九九爱精品视频在线观看| 搞女人的毛片| 午夜福利高清视频| 我要看日韩黄色一级片| 久久精品夜色国产| 中文资源天堂在线| 亚洲欧美精品专区久久| 久久精品久久精品一区二区三区| 男人狂女人下面高潮的视频| 黄色一级大片看看| 欧美bdsm另类| 午夜免费激情av| 国产在线一区二区三区精 | 欧美性感艳星| 如何舔出高潮| 国产成人freesex在线| 日本与韩国留学比较| 成人特级av手机在线观看| 成人性生交大片免费视频hd| 久久久欧美国产精品| 波多野结衣高清无吗| 色综合站精品国产| 免费看av在线观看网站| 白带黄色成豆腐渣| 最近最新中文字幕免费大全7| 欧美成人一区二区免费高清观看| 欧美97在线视频| 国产免费福利视频在线观看| 久久精品综合一区二区三区| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产极品精品免费视频能看的| 国产成年人精品一区二区| 国产精品熟女久久久久浪| 十八禁国产超污无遮挡网站| 久久热精品热| 中文字幕熟女人妻在线| 久热久热在线精品观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 亚洲内射少妇av| 国产淫片久久久久久久久| 国产色婷婷99| 国产精品国产三级专区第一集| a级毛片免费高清观看在线播放| 51国产日韩欧美| 国产精品野战在线观看| 国产极品天堂在线| 成人午夜高清在线视频| 日韩欧美国产在线观看| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 在线播放无遮挡| 日本五十路高清| 国产精品精品国产色婷婷| 国产乱来视频区| 国产午夜精品论理片| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 中国国产av一级| 婷婷色av中文字幕| av天堂中文字幕网| 亚洲国产欧美人成| 久久草成人影院| 白带黄色成豆腐渣| 爱豆传媒免费全集在线观看| a级毛色黄片| 不卡视频在线观看欧美| 99热网站在线观看| 国产美女午夜福利| 日韩国内少妇激情av| 亚洲精品日韩av片在线观看| 日韩高清综合在线| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产精品综合久久久久久久免费| 免费观看人在逋| 极品教师在线视频| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 国产在线一区二区三区精 | 91精品伊人久久大香线蕉| 九九爱精品视频在线观看| 九九在线视频观看精品| 日韩强制内射视频| 免费黄网站久久成人精品| 一个人看的www免费观看视频| 久久久成人免费电影| 春色校园在线视频观看| 国产在视频线精品| 国产精品野战在线观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 午夜精品在线福利| 国产伦理片在线播放av一区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日本欧美国产在线视频| 91狼人影院| 美女大奶头视频| 免费搜索国产男女视频| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 噜噜噜噜噜久久久久久91| 日本黄色片子视频| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 亚洲av成人精品一二三区| 禁无遮挡网站| 色5月婷婷丁香| eeuss影院久久| 久久久久九九精品影院| 免费av观看视频| eeuss影院久久| 国产在视频线精品| 特级一级黄色大片| 亚洲伊人久久精品综合 | av天堂中文字幕网| 最近视频中文字幕2019在线8| 成人二区视频| 国产午夜福利久久久久久| 男女边吃奶边做爰视频| 晚上一个人看的免费电影| 免费av不卡在线播放| 97超视频在线观看视频| 女人被狂操c到高潮| 网址你懂的国产日韩在线| 爱豆传媒免费全集在线观看| 男人狂女人下面高潮的视频| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 免费搜索国产男女视频| 波多野结衣巨乳人妻| 国产一区二区三区av在线| 好男人视频免费观看在线| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 国产三级在线视频| 丰满少妇做爰视频| 欧美日韩国产亚洲二区| 99热网站在线观看| 日韩 亚洲 欧美在线| 久久久久久久久久成人| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 欧美丝袜亚洲另类| 插逼视频在线观看| 久久久久久久午夜电影| 久久草成人影院| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产成人精品婷婷| 日韩一区二区三区影片| 免费看光身美女| 久久99热这里只有精品18| 国内精品宾馆在线| 国产亚洲精品av在线| 男女下面进入的视频免费午夜| 日韩亚洲欧美综合| 少妇高潮的动态图| 我要看日韩黄色一级片| 久久久精品大字幕| 3wmmmm亚洲av在线观看| 少妇熟女欧美另类| 欧美区成人在线视频| 男女边吃奶边做爰视频| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 边亲边吃奶的免费视频| av卡一久久| 国产成人精品一,二区| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 欧美成人a在线观看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 日韩高清综合在线| 久久鲁丝午夜福利片| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 我的老师免费观看完整版| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲av成人精品一区久久| 国产一区二区三区av在线| 国产精华一区二区三区| 国产午夜精品论理片| 七月丁香在线播放| 亚洲一区高清亚洲精品| 在线观看av片永久免费下载| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产又色又爽无遮挡免| 亚州av有码| 男人狂女人下面高潮的视频| 日韩av在线免费看完整版不卡| 最近中文字幕高清免费大全6| av在线老鸭窝| 亚洲av成人精品一二三区| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 三级经典国产精品| 国产精品精品国产色婷婷| 国产 一区 欧美 日韩| 久久久午夜欧美精品| 六月丁香七月| 国产又色又爽无遮挡免| 长腿黑丝高跟| 在线播放国产精品三级| 亚洲成人精品中文字幕电影| 成人性生交大片免费视频hd| 欧美三级亚洲精品| 99国产精品一区二区蜜桃av| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 26uuu在线亚洲综合色| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产成人freesex在线| 变态另类丝袜制服| 国产综合懂色| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 人妻少妇偷人精品九色| 夫妻性生交免费视频一级片| 亚洲av一区综合| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 26uuu在线亚洲综合色| 欧美xxxx性猛交bbbb| 一级黄色大片毛片| 搡老妇女老女人老熟妇| 午夜免费男女啪啪视频观看| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 日韩中字成人| 国产精品一二三区在线看| 全区人妻精品视频| 国产精品久久视频播放| 日本熟妇午夜| 我要看日韩黄色一级片| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 国产精品久久久久久精品电影| 啦啦啦啦在线视频资源| 欧美又色又爽又黄视频| 麻豆成人午夜福利视频| 插逼视频在线观看| 国产精品久久视频播放| 伦理电影大哥的女人| 国产亚洲最大av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲欧美日韩无卡精品| 免费在线观看成人毛片| 亚洲欧美精品自产自拍| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 中文资源天堂在线| 男女国产视频网站| 欧美潮喷喷水| 国产伦精品一区二区三区视频9| 午夜激情欧美在线| 色5月婷婷丁香| 国产亚洲91精品色在线| videos熟女内射| 欧美日韩在线观看h| 1024手机看黄色片| 全区人妻精品视频| 日韩欧美精品免费久久| 国产探花极品一区二区| 一级毛片久久久久久久久女| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲av.av天堂| 国产v大片淫在线免费观看| 欧美精品一区二区大全| 精品一区二区三区视频在线| 亚洲欧美精品自产自拍| 毛片女人毛片| 亚洲成人av在线免费| 欧美一区二区亚洲| 中国美白少妇内射xxxbb| 国产成人福利小说| 国产免费又黄又爽又色| 在线观看一区二区三区| 老司机福利观看| 国产精品国产三级专区第一集| 欧美色视频一区免费| av天堂中文字幕网| 美女内射精品一级片tv| 麻豆成人av视频| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 成人亚洲精品av一区二区| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 中文乱码字字幕精品一区二区三区 | 午夜福利在线观看免费完整高清在| 日日干狠狠操夜夜爽| 国产亚洲精品av在线| 亚洲国产欧美人成| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 成年av动漫网址| 精品人妻视频免费看| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 1000部很黄的大片| 国产亚洲精品久久久com| av福利片在线观看| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲成色77777| 亚洲av熟女| 日韩在线高清观看一区二区三区| 男女边吃奶边做爰视频| 看片在线看免费视频| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 久久久精品大字幕| 日韩大片免费观看网站 | 中文欧美无线码| 国产美女午夜福利| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 99久国产av精品国产电影| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 嫩草影院入口| 一个人看的www免费观看视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 久久亚洲国产成人精品v| 色综合站精品国产| 欧美高清成人免费视频www| 成年女人永久免费观看视频| 亚洲人成网站在线观看播放| 中文字幕熟女人妻在线| 日韩成人伦理影院| 成人漫画全彩无遮挡| 99久久精品一区二区三区| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 99热这里只有是精品50| 长腿黑丝高跟| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲内射少妇av| 日韩视频在线欧美| 亚洲欧洲日产国产| 麻豆一二三区av精品| 国产成人精品婷婷| 成人欧美大片| 国国产精品蜜臀av免费| 欧美变态另类bdsm刘玥| 少妇的逼好多水| 99热精品在线国产| 床上黄色一级片| 黄色欧美视频在线观看| 天堂√8在线中文| 亚洲三级黄色毛片| 国产黄a三级三级三级人| 99热这里只有是精品50| 久久精品影院6| 国产成人精品一,二区| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 亚洲三级黄色毛片| 男女国产视频网站| 高清视频免费观看一区二区 | 超碰97精品在线观看| 黄片无遮挡物在线观看| 又爽又黄无遮挡网站| 欧美日韩在线观看h| 女人被狂操c到高潮| 村上凉子中文字幕在线| 老司机福利观看| 久久精品国产自在天天线| 欧美极品一区二区三区四区| 色综合亚洲欧美另类图片| 高清在线视频一区二区三区 | 成人亚洲精品av一区二区| 看非洲黑人一级黄片| 特大巨黑吊av在线直播| 午夜a级毛片| 亚洲图色成人| 国产精品av视频在线免费观看| 欧美极品一区二区三区四区| 国产成人91sexporn| 亚洲国产精品国产精品| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 久久久久久伊人网av| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产成人91sexporn| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲av免费在线观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 高清av免费在线| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 淫秽高清视频在线观看| 久久精品国产亚洲av涩爱| 天美传媒精品一区二区| 伦理电影大哥的女人| 久久午夜福利片| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 毛片女人毛片| 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久精品国产亚洲网站| 精品人妻视频免费看| 亚洲av不卡在线观看| 久久精品国产自在天天线| 色尼玛亚洲综合影院| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产成人精品一,二区| 九色成人免费人妻av| 午夜免费男女啪啪视频观看| 日本爱情动作片www.在线观看| 欧美不卡视频在线免费观看| 丰满少妇做爰视频| 成人毛片a级毛片在线播放| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 久久99蜜桃精品久久| 99久国产av精品| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲天堂国产精品一区在线| 精品久久久久久久久av| 高清视频免费观看一区二区 | 日本三级黄在线观看| 久久99热这里只有精品18| 国产高清三级在线| 久久久久久国产a免费观看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 一区二区三区四区激情视频| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 免费观看的影片在线观看| ponron亚洲| 色视频www国产| 国产一区二区在线观看日韩| 真实男女啪啪啪动态图| a级毛片免费高清观看在线播放| 麻豆成人av视频| 国产免费视频播放在线视频 | 亚洲18禁久久av| 国产精品电影一区二区三区| 我要搜黄色片| 亚洲经典国产精华液单| 日本一二三区视频观看| 亚洲av中文av极速乱| 少妇熟女欧美另类| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 欧美一区二区国产精品久久精品| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 日韩人妻高清精品专区| 亚洲一区高清亚洲精品| www.色视频.com| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 美女cb高潮喷水在线观看| 1000部很黄的大片| 成人鲁丝片一二三区免费| 国产精品av视频在线免费观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 能在线免费看毛片的网站| 国产黄片美女视频| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 精品一区二区三区人妻视频| 少妇熟女欧美另类| 精品国产三级普通话版| 成人美女网站在线观看视频| 一级二级三级毛片免费看| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国内精品宾馆在线| 2021天堂中文幕一二区在线观| 欧美成人免费av一区二区三区| 日韩制服骚丝袜av| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 激情 狠狠 欧美| 亚洲最大成人中文| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲精品亚洲一区二区| 久热久热在线精品观看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产精品不卡视频一区二区| 久久韩国三级中文字幕| 国产免费福利视频在线观看| 干丝袜人妻中文字幕| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 国产精品女同一区二区软件| 在线a可以看的网站| 人妻少妇偷人精品九色| 欧美日韩精品成人综合77777| 真实男女啪啪啪动态图| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产av不卡久久| 中文资源天堂在线| 最后的刺客免费高清国语| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲av电影不卡..在线观看| 亚洲精品色激情综合| 欧美日本视频| 午夜福利在线观看吧| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国产单亲对白刺激| 亚洲av.av天堂| 久久久欧美国产精品| 卡戴珊不雅视频在线播放| 天堂中文最新版在线下载 | 日本av手机在线免费观看| 黄色一级大片看看| 国产真实乱freesex| 日本午夜av视频| 久久人妻av系列| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 一级黄色大片毛片| 在线免费观看不下载黄p国产| 日韩精品有码人妻一区| 国产探花在线观看一区二区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 亚洲中文字幕日韩| 日韩一区二区三区影片| 七月丁香在线播放| 中文资源天堂在线| 美女cb高潮喷水在线观看| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲天堂国产精品一区在线| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 国产乱人偷精品视频| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产精品.久久久| 精品一区二区三区视频在线| 欧美bdsm另类| 日韩一区二区视频免费看| 久久99热这里只频精品6学生 | videossex国产| 日韩人妻高清精品专区| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 少妇的逼好多水| 黄色一级大片看看| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 91久久精品国产一区二区成人| 国产成人精品久久久久久| 久久精品久久久久久久性| 国产成人免费观看mmmm| 在线播放无遮挡| 国产在视频线精品| 国产真实伦视频高清在线观看| 男女那种视频在线观看| 天美传媒精品一区二区| 1000部很黄的大片| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 有码 亚洲区| 亚洲经典国产精华液单| 免费在线观看成人毛片| 在线免费观看的www视频| 亚洲在久久综合| 午夜免费激情av| 亚洲国产精品sss在线观看| 亚洲在线观看片| 日韩成人av中文字幕在线观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 一级毛片电影观看 | 一夜夜www| 欧美精品一区二区大全| 99久久人妻综合| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲第一区二区三区不卡| 男人狂女人下面高潮的视频| 亚洲内射少妇av| 国产精品一区二区在线观看99 | 久久精品国产亚洲av天美| or卡值多少钱| 久久精品91蜜桃| 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲欧洲日产国产| 色网站视频免费| 国产视频内射| 长腿黑丝高跟| av福利片在线观看| 超碰97精品在线观看| 一边亲一边摸免费视频| h日本视频在线播放| 一级黄片播放器| 黑人高潮一二区| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 欧美bdsm另类| 国产又色又爽无遮挡免| 禁无遮挡网站| 午夜a级毛片| 中文资源天堂在线| 1024手机看黄色片| 草草在线视频免费看| 91狼人影院| 成人av在线播放网站| 久久久久久伊人网av| 国产探花极品一区二区| 最近2019中文字幕mv第一页| 最近最新中文字幕免费大全7| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 水蜜桃什么品种好| 精品一区二区免费观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 1024手机看黄色片| 精品久久久久久电影网 | 免费观看的影片在线观看| 久久精品国产自在天天线| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲欧美日韩高清专用| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 亚洲欧洲日产国产| 在线天堂最新版资源| 亚洲欧美精品综合久久99|