英語不好真耽誤事

追一個姑娘很多年了，那天她在QQ上發(fā)給我一句：“If you do not leave me， I will by your side until c5q8pCgcw69oW7Bri8tI2Pr5aqzXHlmKNi3noG9PbPw=the life end. ”

我沒看懂，請過了英語六級的朋友翻譯，他說是“如果你不離開我，我就和你同歸于盡”。于是，我傷心欲絕，再也沒聯(lián)系那姑娘。后來我英語也過了六級，才知道那句話是“你若不離不棄，我必生死相依”。