想擺脫城市的PM2.5?當(dāng)然……
想逃離有毒食品,換點(diǎn)新鮮的口味?沒(méi)錯(cuò)。
想隱遁鄉(xiāng)野,暫時(shí)與世隔絕?毋庸置疑!
農(nóng)家田園,從來(lái)都是一副貌不驚人的輕松模樣,
在最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī),給予都市人陽(yáng)光與蔬果的擁抱。
這個(gè)秋天,讓世界充滿(mǎn)農(nóng)家的樂(lè)活因子,
從西班牙龍達(dá)小鎮(zhèn)到臺(tái)北清境農(nóng)場(chǎng),
探尋樂(lè)活旅行的終極密碼。
龍達(dá) 美酒地理
龍達(dá)(Ronda)最美的季節(jié)已經(jīng)到了,盡管溽熱未消,但葡萄架下,熱情的西班牙人卻在盡情狂歡。在酒莊品嘗陳釀或新造的美酒,聽(tīng)悠揚(yáng)的吉它聲吟唱,身畔,弗拉門(mén)戈盛裝的少女們正翩翩舞蹈。
本頁(yè) 曾幾何時(shí)見(jiàn)過(guò)西班牙男人那么大清早就賣(mài)力工作,若不是為了下一年能天天有美酒享用,他們才不會(huì)做這樣的“傻事”。
對(duì)頁(yè) 1.安達(dá)盧西亞小鎮(zhèn)龍達(dá)是海明威最?lèi)?ài)的地方,除了斗牛士和教堂,這里到處都是個(gè)性獨(dú)具的小酒館。
2.龍達(dá)葡萄園成熟的葡萄,他們才是一年一度的葡萄酒節(jié)的主角。
在這南方小鎮(zhèn)的路上,想找個(gè)人問(wèn)問(wèn)酒莊的所在。
對(duì)岸非洲炎熱的太陽(yáng)仍眷戀著干旱的安達(dá)盧西亞,然后在這山城龍達(dá),凌晨的風(fēng)里竟已隱隱有了一絲涼意。白色房屋夾著狹窄的卵石路,路燈下,一只黑白相間的野貓刷地穿過(guò)視線,卻是半個(gè)影子也無(wú)。天雖然還沒(méi)亮,沿街卻已有亮著燈的窗口人影憧憧,然后是地面微微震動(dòng),打著大燈的紅色拖拉機(jī)隆隆開(kāi)來(lái):“嘿,收獲的季節(jié)到了?!?/p>
探索派
晨曦中的采摘
拖拉機(jī)上的男人頭戴鴨舌帽,雙手戴著橡膠手套,見(jiàn)我似乎在打量他那污漬斑斑的牛仔褲,他抱歉似地笑笑,說(shuō):“都是葡萄汁,一洗就能掉的?!彼欣ò#m然認(rèn)識(shí)他已經(jīng)有一段時(shí)間,但那個(gè)清晨,我卻是費(fèi)了老勁兒才認(rèn)出這個(gè)平日里整天西裝革履的銀行白領(lǐng)?!安缓靡馑迹侠瓩C(jī)只有一個(gè)座位,你要不就坐輪胎罩上,要不就站在后面的車(chē)斗里。”看看那直徑一米多的大輪子,想了想,還是手腳并用地爬上了裝滿(mǎn)橡皮籃子的車(chē)斗。
事實(shí)證明這個(gè)決定是明智的。兩分鐘之后,城鎮(zhèn)的鵝卵石路就被拋在了身后,一個(gè)舒馬赫式的點(diǎn)剎甩尾,轟鳴的拖拉機(jī)開(kāi)進(jìn)了田野小路。太陽(yáng)還沒(méi)有露出頭,車(chē)頭燈照亮的范圍以外是深深淺淺的黑暗。拉法埃的拖拉機(jī)完全進(jìn)入off road狀態(tài),在坑坑洼洼的田間小路上左搖右晃卻勢(shì)不可擋,不斷蕩開(kāi)四周伸出來(lái)的橄欖樹(shù)枝,頗有一戰(zhàn)中坦克沖破塹壕鐵絲網(wǎng)的架勢(shì)。
當(dāng)東邊的天空露出明亮的淺藍(lán),我終于看清了眼前已是一大片原野,晨光下無(wú)數(shù)排一米來(lái)高的灌木狀植物一直延伸到已經(jīng)出現(xiàn)一縷金輝的地平線上。這就是葡萄嗎?我仍然沉浸在對(duì)電視上吐魯番那綠色走廊式的爬藤葡萄園的想象中,而田里站著的六條漢子也跟一把小辮子的娜達(dá)爾汗完全沾不上邊兒。格子襯衫鴨舌帽,黑紅的六張臉背著旭日的光芒,讓人看不真切五官的模樣。他們圍過(guò)來(lái),拉法埃爬上車(chē)斗邊,把橡皮籃子扔下去,一邊像是自言自語(yǔ),又像是對(duì)我解說(shuō),原本他們一向都是用的藤條籃子,誰(shuí)想前年衛(wèi)生局的來(lái)找麻煩,說(shuō)容易滋長(zhǎng)細(xì)菌什么的,非讓他花了好一筆錢(qián)買(mǎi)了百來(lái)個(gè)橡皮的。漢子們一人一個(gè)接好了籃子,頃刻間就消失在田野里。我舉著相機(jī)跳下高高的拖拉機(jī),卻差點(diǎn)被一塊土坷垃崴了腳。
他們飛快地在田間忙活著,裝滿(mǎn)了籃子后,就甩起來(lái)扛到肩膀上,一路小跑地把它運(yùn)到拖拉機(jī)上的拉法埃手中。我注意到,每人使用的“兵刃”各不相同:那個(gè)穿黃T恤的小伙子用的是修剪花木的剪刀,而灰白頭發(fā)的巴克卻是一把平常的小折刀。最年長(zhǎng)的老胡安得以享受特殊待遇,不用彎腰佝背,他的工作是把其他農(nóng)夫摘采過(guò)的地方復(fù)查一遍,確保那茂密的綠葉底下沒(méi)有漏網(wǎng)的葡萄。他瞅見(jiàn)我在端詳他手里的家伙,就舉起來(lái)對(duì)著鏡頭揚(yáng)了揚(yáng),一臉夸張地告誡我,別小看這把小鐮刀,這才是采葡萄該用的家什,這東西比他的年紀(jì)還大,是他爺爺輩兒傳下來(lái)的。
回程路一樣顛簸,但卻樂(lè)得其所。因?yàn)檐?chē)斗早已裝得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng),再也容不下我44碼的兩只大腳。干脆躺在摞了三層的葡萄籃子上,翹起二郎腿,一路晃晃悠悠地回城。雖然屁股底下漸漸升起的涼意讓我想起拉法埃對(duì)于臟褲子的解釋?zhuān)炖锶麧M(mǎn)香甜的葡萄,早已讓人說(shuō)不出一句抱怨。
踩葡萄的狂歡
拉法埃的酒莊叫做“山羊腳(pata cabra)”,在本地以做甜酒(vino dulce)出名。他說(shuō)今年夏天干旱,溫度也合適,葡萄甜度很高,因此不用冒葡萄被雨淋壞的險(xiǎn),只管大著膽子讓它們?cè)诘乩锒嗔魩字?。酒莊的生意和那塊地是他家祖?zhèn)鞯?,然而到了他這輩,幾個(gè)兄弟都各有事業(yè),也不靠這吃飯了。只有他,在銀行每日與貸款利息打交道之余,心里卻還惦記著家里地窖里的那百來(lái)個(gè)橡木桶。
酒窖里,靠墻排著三層橡木桶,一位大叔正爬在小梯子上用錘子猛砸木桶上面箍著的鐵圈,每一錘都在安靜的地下室里造成震耳欲聾的回響,并在他敲擊的地方濺出酒香濃烈的液體?!斑@個(gè)鐵箍有點(diǎn)松了,”他向耳朵仍然嗡嗡作響的我解釋著,“我砸了它兩家伙,不過(guò)好像更糟了?!痹掚m如此,顯而易見(jiàn)的結(jié)果并未讓他放棄把酒桶修好的決心,我只好留下“錘子先生”獨(dú)自作戰(zhàn),去院子里看看那些上世紀(jì)的陳年酒具。
院子里有的不只是鐵和木頭,而是拉法埃承諾的“難得的景致”:還未褪去晨曦金光的葡萄被倒入一個(gè)個(gè)大木盆,而四周已經(jīng)站滿(mǎn)了身穿弗拉門(mén)戈盛裝的少女們。今天并非四月節(jié)的日子???原來(lái),按本地傳統(tǒng),為了保證新摘的葡萄能被充分地榨出所有的瓊漿,先要想辦法把葡萄壓碎,而在西班牙人眼里,沒(méi)有什么比美女們的玉足更好的“工具”了。為了今年釀酒季的好運(yùn)氣,小鎮(zhèn)上的美女們?nèi)季拇虬?,盛裝赴會(huì)。然而這弗拉門(mén)戈長(zhǎng)裙雖然漂亮,卻并不是太理想的工作服。膝蓋以下層層疊疊的荷葉邊無(wú)疑會(huì)被葡萄汁沾染,腰臀間的貼身設(shè)計(jì)也不能讓雙腿舒心地上提下踏,耳旁的那朵大絹花似乎隨時(shí)會(huì)落進(jìn)鮮紅的葡萄汁里去,而袒胸設(shè)計(jì)的領(lǐng)口更是會(huì)讓辛勞的姑娘們冒上春光乍泄的危險(xiǎn)。盡管如此,西班牙女人們前赴后繼的精神實(shí)在讓人欽佩,她們興高采烈地撩著裙子,露出夏天在海灘上曬成奶咖色的小腿,一邊把葡萄踩得汁水四濺,一邊隨著吉他奏出的音樂(lè)扭擺起性感的身段。
略有些悻悻,這時(shí)有人叫我去幫忙。女孩子們都已經(jīng)沖洗了雙腳,正從墻上的龍頭里放出紅酒來(lái)喝。而我被分派到一把鏟子,得把她們踩碎的葡萄鏟進(jìn)榨汁機(jī)里。所謂的榨汁機(jī)實(shí)際上是一個(gè)木板圍成的桶,上面三道鐵箍看上去連孫悟空也鎖得住,中間的鐵軸上穿了一塊看上去得有幾十斤重的大木頭,這幾個(gè)零件看上去加起來(lái)總有一兩百歲。我不知道這玩意兒怎么使,只好按老師傅的指示把木盆里的碎葡萄連皮帶汁一起鏟進(jìn)去,壓上一塊塊沉重的木頭,然后一根鐵棒穿進(jìn)軸承上的裝置,正如活絡(luò)扳手?jǐn)Q螺絲一樣,吱吱啞啞地把那一堆木頭向下壓去。葡萄汁從木板的縫隙中漫溢出來(lái),流進(jìn)地上的一個(gè)口去。拉法埃告訴我,下面是個(gè)沉淀池,葡萄汁會(huì)在那里進(jìn)行最初的沉淀和發(fā)酵,然后才被泵送進(jìn)橡木桶里?!爱?dāng)然,如果那哥們已經(jīng)修好了酒桶的話。”我學(xué)著西班牙人的樣子,無(wú)奈地聳聳肩。《云中漫步》里不是說(shuō)過(guò):葡萄酒唯一的秘密就是時(shí)間,榨汁也是榨幾下,歇一歇?!安蝗桓邏簳?huì)產(chǎn)生熱量,讓酒味變酸?!?/p>
既然,等待是那么必不可少,那我們就等好了。
清新派
霧上田園仙境清境6瞬間
雖說(shuō)清境屬于大臺(tái)中地區(qū),但是如果不把電子地圖放大幾十倍,還真難找到這個(gè)屬于南投縣仁愛(ài)鄉(xiāng)的小鄉(xiāng)村。從臺(tái)中出發(fā),一條大道翻越中央山脈,往東可以一路走到花蓮,經(jīng)過(guò)電影《賽得克巴萊》故事的發(fā)生地霧社,和臺(tái)灣最高的山峰玉山,而清境就坐落在公路海拔1750米的地方。有人說(shuō),清境就是臺(tái)灣的瑞士,這里有高原,有農(nóng)場(chǎng),是傳說(shuō)里的霧上桃源。
風(fēng)吹草低見(jiàn)綿羊
青青草原就坐落在清境農(nóng)場(chǎng)的入口處,也是整個(gè)農(nóng)場(chǎng)里人氣最旺的地方。親身體驗(yàn)風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊在腳邊吃嫩草的感官?zèng)_擊,就如同初次在奈良騎鹿一樣興奮。整個(gè)草原是完全開(kāi)放式的管理,沒(méi)有柵欄和欄桿,也沒(méi)有兇惡的牧羊犬,綿羊也不懼人,很專(zhuān)注地在啃草,完全無(wú)視跟它們合照或者以羊?yàn)橹鹘请S意的拍來(lái)拍去的我們。盡管它們?nèi)稳吮?,不過(guò)他們的毛絕對(duì)沒(méi)有想象中的蓬松,似乎很久都沒(méi)有清洗過(guò)的樣子,所以只是用手掌在表面輕輕觸摸一下就好。
青草醬和羊奶鍋
這里的天氣微涼,當(dāng)臺(tái)北還是30多度的夏天,這里白天最高的氣溫從來(lái)沒(méi)有超過(guò)20度,晚上就直接10度以下了。在這里最鮮美的食物可能就是一人一份的羊肉小火鍋了。湯底是水煮菜和羊奶鍋,蔬菜是當(dāng)?shù)胤N植的有機(jī)蔬菜,大量的蔬菜平衡了羊肉鍋內(nèi)肉太多的疑慮。整塊的羊肉煮得軟爛,只要輕輕一咬,就能將肉和骨頭分開(kāi),且羊奶濃郁的口感,讓這個(gè)火鍋吃起來(lái)口感新奇又滿(mǎn)足了美食的需求。羊肉分三種,羊小排、羊大骨和羊腳筋。飯店老板說(shuō):“女孩要多吃羊大骨,因?yàn)槔锩嬗泄撬?;男生要多吃羊腳筋,因?yàn)槟猩顒?dòng)量大?!泵糠莼疱佭€附贈(zèng)吃到飽的白飯,這里的店家都有自制的香草調(diào)味醬,讓我們將白飯做點(diǎn)變化,怎么就有了羊吃草的感覺(jué)了呢?
北歐風(fēng)情民宿
落羽松、楓樹(shù)、櫻花,環(huán)繞著北歐風(fēng)格的建筑,墻上鑲嵌的珍珠、油畫(huà),充滿(mǎn)主人獨(dú)特的品味。在清境國(guó)民賓館旁的一條蜿蜒小山路上,蓋了許多民宿,像知名的佛羅倫薩、音樂(lè)城堡都在這里。山路籠罩在一層薄霧之中,路兩旁是蔥郁的森林。這里的民宿除了可以提供客房過(guò)夜以外,就算來(lái)觀景或者吃個(gè)簡(jiǎn)餐,都會(huì)收到熱情的招待。走累了隨便找一家推門(mén)而入,極具北歐風(fēng)格的大廳,宛如后來(lái)我們下榻的每個(gè)房間的縮影,不論是吧臺(tái)、樓梯、壁爐、影音設(shè)備,都洋溢著濃濃的歐式別墅氣息。在這里聽(tīng)著音樂(lè)、享受下午茶,寧?kù)o放松,仿佛置身在南法的鄉(xiāng)村一般。
馬術(shù)秀
草原上每天上午10點(diǎn)和下午3點(diǎn)各有一場(chǎng)“綿羊脫衣秀”,主持人是一個(gè)新西蘭老外,據(jù)說(shuō)曾經(jīng)是位經(jīng)驗(yàn)豐富的農(nóng)場(chǎng)主。老外的拿手絕活就是剃綿羊毛,沒(méi)有什么大型的機(jī)械設(shè)備,就是一把電動(dòng)剃刀,每只羊到他手里,用不了一分鐘,一下子就清潔溜溜,被脫光光地帶出場(chǎng)。接著是表演“甩鞭”,10米長(zhǎng)傳統(tǒng)牧馬人用的馬鞭,讓一群游客上臺(tái)抱著氣球,老外站著十米開(kāi)外揮動(dòng)鞭子擊破氣球。游客貌似不停發(fā)抖冒冷汗,不過(guò)老外卻是百發(fā)百中,未見(jiàn)失手。從沒(méi)想過(guò)能在臺(tái)灣看到這樣精彩的表演。
逼真紙品的紙箱王
在整個(gè)清境有很多紀(jì)念品商店,里面售賣(mài)的都是和綿羊有關(guān)的產(chǎn)品。像是羊乳保養(yǎng)品、羊乳片、羊乳糖果、蛋卷、冰淇淋等等,不過(guò)或許是因?yàn)檠蛉樘烊坏碾?,并不是所有人都能接受的?/p>
紙箱王是全臺(tái)灣都有的連鎖紙制品銷(xiāo)售店,在清境也有一家,入鄉(xiāng)隨俗這里售賣(mài)用紙箱做成的白色綿羊。旁邊是紙箱王主題故事館,連接著后面的小清境瑞士花園,在入口處露天擺放了一個(gè)5米長(zhǎng)的蒸汽火車(chē)頭,也是紙制的,看起來(lái)非常的逼真。沒(méi)想到的是,后來(lái)就連我們?cè)谇嗲嗖菰惪吹降拇箫L(fēng)車(chē),居然也是紙制的,非常的出人意料,不過(guò)想來(lái)清境這個(gè)地方,應(yīng)該是非常少雨的吧。
最后的擺夷人
招手即停的巴士總站是博望新村,在臺(tái)灣“新村”名字的意思,是大陸來(lái)臺(tái)老兵的聚居地。博望新村是出名的擺夷村,這里聚居著早年來(lái)自云南擺夷籍的大陸老兵。村中的文康室是認(rèn)識(shí)擺夷族的第一站,房子主人是擺夷后裔的第二代,家中5個(gè)兄弟姐妹目前都在臺(tái)中和臺(tái)北工作,女主人說(shuō)起小時(shí)候全家圍在火塘邊上,看父親抽水煙筒說(shuō)打仗故事的景象依舊特別懷念,所以最后決定回到出生地來(lái)經(jīng)營(yíng)這個(gè)故事館。故事館同時(shí)也是餐廳,其實(shí)整個(gè)清境有相當(dāng)多的云南菜館,都是這些擺夷籍的后人在經(jīng)營(yíng),比起當(dāng)下的云南菜,這里是純正的50年前的口味,可以一試。
休閑派
歡然酌美酒摘我園中蔬
都說(shuō)夏是法國(guó)最美的季節(jié),自然的,也是里昂最美的季節(jié)。多次來(lái)到里昂,到悠然地里昂鄉(xiāng)間做客,與法國(guó)朋友為友,正像品嘗法國(guó)菜和葡萄酒那樣,令人有了美好的回味。
里里昂是一條叫羅納的男人河與一條叫索恩的女人河生出的孩子。的確如此,里昂的市中心,就位于兩條河流交匯處的一個(gè)狹長(zhǎng)的三角洲上。羅納河是法國(guó)最大的河流,源頭是瑞士阿爾卑斯山的冰雪水,西流經(jīng)過(guò)里昂,與索恩河匯流,然后向南貫穿法國(guó)南部,流入地中海。
每次在里昂度過(guò)周末,羅納河邊都是我的必去之地。周末的清晨,羅納河邊搭起了許多帳篷,人們?cè)跀[賣(mài)著剛上市的蔬菜、新鮮的三文魚(yú)、大塊的奶酪,以及百合和玫瑰。再過(guò)去,是長(zhǎng)長(zhǎng)的一排舊書(shū)攤,許多人一只手抱著法式長(zhǎng)棍面包或者鮮花,一只手在翻看舊書(shū)。這一切,顯得如此舒適自在。
我的朋友Jean-Francois邀請(qǐng)我們周五晚上去他家里做客。他住在里昂鄉(xiāng)下,特地用google earth將地址標(biāo)記出來(lái),發(fā)郵件給我們當(dāng)?shù)貓D。傍晚下起了小雨,我們從里昂市區(qū)驅(qū)車(chē)前往,開(kāi)了一個(gè)小時(shí)的車(chē),穿過(guò)兩條河流,到了一片起伏平緩的丘陵。車(chē)子七彎八繞,駛進(jìn)了小山頂上一個(gè)散落著幾十座房子的村莊。
車(chē)子開(kāi)到Jean-Francois的家門(mén),看見(jiàn)他穿著雨衣,手中端著剛剛摘下的櫻桃,正從園子里出來(lái),抬頭看見(jiàn)了我們,臉上露出笑容。主人在院中的石桌上擺了三瓶甜酒和一些小吃,招呼我們坐下來(lái),一邊喝酒,一邊閑談。主人介紹,這座房子共有三層,是18世紀(jì)中期建造的,造得極其堅(jiān)固,墻體竟有一米之厚。20年前他買(mǎi)下了這座房子,開(kāi)始精心營(yíng)造。
房前是一個(gè)緩坡的庭院,院中的草地上長(zhǎng)著許多高大繁茂的櫻桃樹(shù)。目光越過(guò)園林,山下的斜坡上,是整整齊齊的葡萄園。處于向陽(yáng)斜坡的葡萄園,往往是出產(chǎn)優(yōu)良紅酒的地方。而我們?cè)诒本┑姆ㄊ讲宛^里吃的蝸牛,原來(lái)是生活在葡萄園中的食用蝸牛,夏天它們以葡萄葉為食,冬天在葡萄藤根部冬眠。通常冬眠幾個(gè)星期后,人們就可以食用了,那時(shí)蝸牛體內(nèi)很干凈,而且肉質(zhì)肥嫩。
里昂時(shí)間晚上8點(diǎn)左右,Jean-Francois的太太Florence 招呼我們就座,開(kāi)始準(zhǔn)備晚餐。她托出一個(gè)盤(pán)子,上面擺放著5種奶酪,形狀顏色各不相同。Florence介紹,奶酪的顏色和質(zhì)地,主要與制作時(shí)用牛奶還是羊奶有關(guān),也跟具體的配料和工藝有關(guān)。她指著其中一個(gè),想表達(dá)是用山羊奶做成的,卻一時(shí)忘了英文單詞goat,急切之下,便把手放在下巴上做胡須狀,口中做“咩咩”之聲。
Florence說(shuō),這五種奶酪的顏色由淺而深,味道也從輕淡到濃烈,我可以依次品嘗,看看哪種最合我口味。我依次品嘗,F(xiàn)lorence有點(diǎn)緊張地觀察著我的表情。當(dāng)我點(diǎn)頭表示喜歡味道適中的那一款時(shí),她露出輕松的表情:“好了,我們知道你喜歡這種類(lèi)型的奶酪了,下次我再把這種類(lèi)型的奶酪拿幾款出來(lái),看看你到底喜歡哪一款?!?/p>
法國(guó)人對(duì)奶酪的熱愛(ài)和驕傲,就像中國(guó)人對(duì)茶葉的熱愛(ài)和驕傲一樣,我內(nèi)心深處不僅希望知道他們是喜歡綠茶、烏龍茶還是紅茶,更希望知道他們是喜歡龍井、毛尖還是碧螺春。
用完晚餐,F(xiàn)lorence拿出留言?xún)?cè)讓我留言,我想了想,用中文寫(xiě)了四句陶淵明的詩(shī):“孟夏草木長(zhǎng),繞屋樹(shù)扶疏。眾鳥(niǎo)欣有托,吾亦愛(ài)吾廬。”跟他們解釋了詩(shī)句的意思,又寫(xiě)了幾句英文,F(xiàn)lorence高興地說(shuō),我們的留言?xún)?cè)第一次有了中文。
做客回來(lái)的路上,我想著那四句詩(shī)下面的幾句,東晉陶淵明詩(shī)中的意象,還真的跟我們這次經(jīng)歷有幾分相似:既耕亦已種,時(shí)還讀我書(shū)。窮巷隔深轍,頗回故人車(chē)。歡然酌春酒,摘我園中蔬。微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱。
如果不點(diǎn)破,我還真得猜不到Francois的本職工作。Florence告訴我,他的公司是同時(shí)負(fù)責(zé)法國(guó)和美國(guó)的IT項(xiàng)目研發(fā)。即便如此,他每周還會(huì)用兩個(gè)小時(shí),修剪庭院中的樹(shù)木和草地?,F(xiàn)代商業(yè)生活和鄉(xiāng)村田園生活,竟能結(jié)合得如此完美融洽,就像海德格爾的那句名言:“人,應(yīng)當(dāng)詩(shī)意地在大地上棲居?!?/p>
在里昂,讓我體驗(yàn)特別深刻的是一種天然食材:法國(guó)百合。四年前的夏天,我第一次來(lái)里昂,到一位法國(guó)朋友家里做客,就品嘗過(guò)法國(guó)百合。當(dāng)時(shí)吃的是最簡(jiǎn)單的做法:整朵煮熟上桌,用手掰下花瓣,蘸上蒜蓉奶酪,只吃其底部綿軟可口的部分,味道清新之極,記憶深刻。后來(lái)每每向法國(guó)同事描述其形狀,只是不知道它有一個(gè)那么好聽(tīng)的名字: Artichaut, 而它的中文名字有好幾個(gè):法國(guó)百合、朝鮮薊、長(zhǎng)生花。
巧合的是,這一次到法國(guó),朋友帶著我去上了一節(jié)烹飪課,學(xué)做一道法式濃湯,法國(guó)百合就是這道菜的主要原料之一。法國(guó)百合全開(kāi)時(shí)為紫色,而通常食用的,是未開(kāi)時(shí)的青色花蕾。法國(guó)百合形狀大小有點(diǎn)像荷花,剝開(kāi)層層疊疊的花瓣,其心空虛,真正美味的只是花托底部的一小塊花盤(pán)。烹飪法國(guó)百合的刀法比較復(fù)雜,先轉(zhuǎn)刀削去底部,剝?nèi)セò?,切掉花芯,再剜去花盤(pán)上的毛須,再將之切成小指粗細(xì)的長(zhǎng)條。法國(guó)人有個(gè)諺語(yǔ):Le coeur d’artichaut,用來(lái)形容一個(gè)人虛華無(wú)實(shí),用情不專(zhuān)。錢(qián)鐘書(shū)先生將之譯為”百合心”,本想寫(xiě)完《圍城》之后再以之為題寫(xiě)一部長(zhǎng)篇,可惜未成。