陳曉君
玄鎮(zhèn)健,號憑虛,韓國大邱出生。1920年發(fā)表《犧牲化》之后,以白潮同盟者的身份開始文壇創(chuàng)作。玄鎮(zhèn)健以縝密的文體和結(jié)構(gòu)而被稱為 “技巧的天才”、“韓國短篇小說的開拓者”。他的小說描繪在殖民地社會中掙扎的人民的困苦,他把個(gè)人和社會的關(guān)系作為問題來思考和創(chuàng)作。《好運(yùn)的一天》以及《私立精神病院院長》、《故鄉(xiāng)》等就是這樣的題材。 玄鎮(zhèn)健在這些作品中,把由于日本殖民者的掠奪而變得疲困的個(gè)人的生活與民族整體的困境聯(lián)系起來,擺脫了他創(chuàng)作初期時(shí)的茫然,展現(xiàn)了能夠整體上認(rèn)識當(dāng)代社會的成熟的作家意識。所以他是能夠真實(shí)表現(xiàn)殖民地現(xiàn)實(shí)的矛盾與苦惱的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作家。此外,還有《貧妻》、《勸酒的社會》、《鋼琴》等作品。本文將對玄鎮(zhèn)健的小說《好運(yùn)的一天》進(jìn)行創(chuàng)作方法的分析。
金添志是一個(gè)人力車夫。家中的妻子已經(jīng)咳嗽了一個(gè)多月,沒去看過醫(yī)生。現(xiàn)在橫躺都很困難,病情正在惡化。雖然今天陰雨綿綿,不過對于做車夫的金添志來說卻是難得的好日子。
先送了一位太太,后送了一位教員。之前病中的妻子想喝牛雜碎湯,金添志因?yàn)橘I不起而感到很不爽。今天賺的這些錢不僅可以喝點(diǎn)小酒潤潤嗓子,還可以給妻子買雜碎湯。手里攥著錢的金添志很愉快,但他的幸運(yùn)并不止于此。又送了一個(gè)學(xué)生到南大門,手里握著錢的時(shí)候,像暴富一樣開心,并沒想是一停不停地冒雨疾駛了十里路。在南大門他并不想空車回去,所以打量到了一個(gè)女人并上前詢問,女人并不理睬。后來卻拉走了一位從電車上下來的人。在路邊的酒家請朋友喝酒吃飯。醉酒后抱怨賺錢的辛苦和無奈。買了牛雜碎湯回家,卻看到已經(jīng)撒手人寰的妻子和哭奶的孩子。金添志自言自語道:“都給你買了雜碎湯了,為什么不吃啊。難得今天的運(yùn)氣這么好……”
這篇小說在人物性格上主要采用了間接描寫。首先,小說的前半部分主要是心理描寫。賺到80分的金添志就已經(jīng)很開心。后來一個(gè)學(xué)生叫金添志,金卻想起生病的妻子而憂心忡忡。后來堅(jiān)信自己能遇到一連串的幸運(yùn)而在停車場一直等待,最終等到了從電車上下來的人。通過這樣的心理描寫可以知道主人公有著努力生活的欲望,但又始終惴惴不安和猶豫不決。
小說的后半部分主要是通過主人公的話語進(jìn)行描寫。酒家喝酒后,嘲笑掉在地上的錢,怒罵在停車場輕蔑自己的女人,都可以顯示出金添志的小氣和粗魯。最后抱著妻子的自言自語,給讀者展現(xiàn)了一個(gè)雖然深愛自己的妻子,在現(xiàn)實(shí)生活中卻無能為力的一個(gè)主人公的形象。
本小說在情節(jié)上總體采用了直線性的敘述,即事件的開始、發(fā)展、高潮、結(jié)局的形式。中間采用了雙重?cái)⑹?。金添志賺?0分后便想起了躺在家中的妻子。作者此處采用了“現(xiàn)在-過去”的敘述方法。作者詳細(xì)敘述了金的妻子的情況,為之后的勇敢的叫價(jià)、臨近家中時(shí)的不安以及最后的悲劇埋下了伏筆。
本小說的主題是通過描繪人力車夫金添志的戲劇性的一天,揭露出19世紀(jì)20年代殖民地社會的病態(tài),以及在生死邊緣掙扎的朝鮮社會的結(jié)構(gòu)性的貧困。主題通過人物、情節(jié)以及氣氛三個(gè)方面展現(xiàn)。人物方面,作者通過描繪金添志自身與外界的矛盾、自身的矛盾,勾勒出了在殖民地社會的貧困線上掙扎的勞動者的形象。情節(jié)方面,本文采用了“幸運(yùn)-不幸”的構(gòu)造。陰雨天賺到錢的幸運(yùn)與回到家發(fā)現(xiàn)的不幸,作者采用悲劇性諷刺的手法烘托了主題。氣氛方面,文章設(shè)定的天氣是陰雨綿綿,整篇都營造出了一種悲劇性的氣氛。
以上分析了玄鎮(zhèn)健的小說《好運(yùn)的一天》的創(chuàng)作方法。小說通過描寫人力車夫金添志戲劇性的一天,反映了19世紀(jì)20年代處在日本殖民壓迫下的人民的悲慘生活以及韓民族的結(jié)構(gòu)性的貧困。玄鎮(zhèn)健把人民的生活與民族整體的困境聯(lián)系起來,真實(shí)地表現(xiàn)了殖民地現(xiàn)實(shí)的矛盾與苦惱,從而從整體上認(rèn)識了當(dāng)代社會。
[1]玄鎮(zhèn)健.好運(yùn)的一天[M].文學(xué)科志成社,2008.
[2]玄吉彥.玄鎮(zhèn)健小說研究[J].現(xiàn)代文學(xué),1988.