扮演蘇劇《出獵》中李三娘的心得

■楊旻華

蘇劇，昆曲和評(píng)彈被譽(yù)為蘇州的三朵花?！栋淄糜洝肥翘K劇的經(jīng)典劇目，《出獵》則是其中的一則，講述的是劉智遠(yuǎn)之子咬臍郎在打獵途中，為找金鈚御箭，在井邊碰見(jiàn)生母李三娘。母子二人并不相識(shí)，在盤(pán)問(wèn)中咬臍郎隱隱地感到李三娘就是自己的生身母親。我飾演的便是李三娘。我是一名錫劇演員，已唱了十幾年的錫劇，我團(tuán)為了傳承蘇劇，讓我們學(xué)唱蘇劇，初拿劇本，隔行如隔山，我的心異常忐忑，但再一想戲曲是相通的，錫劇和蘇劇同為灘簧，舞臺(tái)上的形體做功，人物的刻畫(huà)是一樣的，其最大區(qū)別是唱腔和念白。于是我暗下決心，虛心認(rèn)真地向老師學(xué)習(xí)，盡最大力量攻克它。

戲曲離不開(kāi)唱念做打，三分唱七分念，蘇劇和錫劇的咬字截然不同，錫劇以無(wú)錫方言為主，而蘇劇是以蘇州話為基礎(chǔ)，我雖是蘇州人，但上韻的蘇劇咬字很難咬，教我唱腔的是蘇劇前輩丁杰老師，我的認(rèn)真和執(zhí)著也打動(dòng)了他，他一字一句的教我，有時(shí)為一句唱腔或一個(gè)字會(huì)糾正幾次甚至幾天?！冻霁C》中，我上場(chǎng)的第一句唱是蘇劇平調(diào)散板“旭日東升”,雖說(shuō)才四個(gè)字，但我總唱不滿意。偶爾一次我發(fā)覺(jué)蘇昆團(tuán)王芳老師飾演的蘇劇《醉歸》中上場(chǎng)第一句“月朗星稀”跟我這一句是基本一樣的運(yùn)腔，于是我把這段唱錄在手機(jī)里反復(fù)聽(tīng)，反復(fù)學(xué)。

拿下李三娘的唱念，是排《出獵》的敲門磚，要塑造好這個(gè)人物是這折戲成敗的關(guān)鍵。首先要把握好這場(chǎng)戲中李三娘的性格和行動(dòng)主線，她母子失散十幾年，受盡兄嫂欺凌，接連的打擊和生活的磨難使她心如止水，整日里不是磨坊勞作便是井邊挑水，因此這場(chǎng)戲中她的所有活動(dòng)區(qū)域基本在井臺(tái)邊。教我戲的是京劇老師孫國(guó)良老師，低沉緩慢的鑼鼓經(jīng)中，我挑著水桶背身而出，拖著沉重的步子，走了三步然后轉(zhuǎn)身面向觀眾，就這個(gè)出場(chǎng)，練得我好苦，由于我從未挑過(guò)擔(dān)，在我轉(zhuǎn)身后，一副擔(dān)子直晃悠，于是我每天早上來(lái)到練功場(chǎng)，挑著擔(dān)子練轉(zhuǎn)身，后來(lái)雖未達(dá)到桶一動(dòng)不動(dòng)，但也有進(jìn)步。出場(chǎng)轉(zhuǎn)身后第一個(gè)亮相，是看到初升的太陽(yáng)，然后打水開(kāi)唱，起先我如同其他戲一樣，為了精氣神，亮相時(shí)瞪大眼睛，后來(lái)王芳老師看了演出后跟我提出說(shuō)，李三娘終日在黑漆漆的磨房里，她看到刺眼的太陽(yáng)光線，眼睛先要躲閃一下，即使亮相，眼神也是迷離的。因?yàn)樗鼙M生活的磨難，心如死灰，行動(dòng)機(jī)械緩慢。經(jīng)王老師這么一說(shuō)我有了新的理解，于是我重新梳理李三娘。整場(chǎng)戲我壓著心氣，每走一步，每做一個(gè)動(dòng)作孫老師都很嚴(yán)格。特別是在細(xì)節(jié)的地方，如我和咬臍郎第一次相遇，我念“衙內(nèi)在上，婦人萬(wàn)?！?，咬臍郎雙手相扶邊念“罷了”于是四目相碰，但馬上分離，但僅此一見(jiàn)，李三娘看到眼前這個(gè)少年如同看見(jiàn)丈夫的一個(gè)反射，因此形體上有一個(gè)明顯的背躬，包括眼神上也由前面的迷離，而轉(zhuǎn)為一霎那的放光，但又馬上恢復(fù)原狀，這一剎那的轉(zhuǎn)變，孫老師反復(fù)跟我磨戲，再有，當(dāng)咬臍郎覺(jué)得李三娘可能就是自己母親，于是就對(duì)她說(shuō)，會(huì)去幫她打聽(tīng)家人下落時(shí)，李三娘退至井臺(tái)邊，向咬臍郎單腿三下跪，邊念“謝衙內(nèi)，謝衙內(nèi)，謝衙內(nèi)……”這是她整場(chǎng)戲中感情的釋放點(diǎn)。被扶起后，邊后退邊慢慢恢復(fù)到前面的情緒，挑起水桶，同樣在緩慢的鑼鼓經(jīng)中進(jìn)場(chǎng)。

《出獵》，在老師們的悉心指導(dǎo)下，在自己的琢磨下，最后的演出終于得到了蘇劇前輩和專家的好評(píng)。漫漫演藝路，對(duì)于我們青年演員來(lái)說(shuō)是一個(gè)不斷學(xué)習(xí)、不斷奮進(jìn)的過(guò)程，從實(shí)踐中不斷積累經(jīng)驗(yàn)，蘇劇歷來(lái)依附著昆曲，表演的細(xì)膩，值得我們錫劇借鑒，《出獵》的排練，增添了我學(xué)唱蘇劇的信心，更學(xué)到了許多有助于我今后錫劇表演的東西，今后我將更加專注，戒驕戒躁，虛心向前輩和老師學(xué)習(xí)，也愿蘇劇和錫劇之花越開(kāi)越艷。