姚佳根 王 珩
兩個(gè)流浪漢,每天來到土坡等待一個(gè)叫“戈多”的人,但戈多始終未露面。于是在焦躁不安中,他們度過艱難的一天并周而復(fù)始。這是《等待戈多》的基本情節(jié)。
有研究者認(rèn)為兩人的等待是一個(gè)虛無、荒誕的過程,隱喻人生的荒誕存在,或者說現(xiàn)代人西西弗斯式的生存方式除了空虛與無奈,毫無意義;而這種荒誕感尤其體現(xiàn)在人物臺詞之中,劇中語言邏輯混亂,語義破碎,指向不明,越發(fā)突出荒誕本質(zhì)。
不可否認(rèn),該劇藝術(shù)形式明顯區(qū)別于其它傳統(tǒng)樣態(tài)的戲劇作品,例如莎士比亞或者易卜生的,它缺少人們一般所認(rèn)為的“戲劇行動(dòng)”或“戲劇動(dòng)作”,因此被指認(rèn)為是一種“反戲劇”的形式。這類解釋戕害了我們對于現(xiàn)代戲劇藝術(shù)的審美鑒賞。我們從“荒誕性”這個(gè)概念得到的只是某種思想認(rèn)識,如果不考慮具體作品本身的藝術(shù)特點(diǎn),放任一些“認(rèn)識”左右閱讀,然后進(jìn)行微言大義式的局部性闡述,必然離題萬里。對于該劇的解讀也存在類似誤區(qū),一些研究者斷章取義,抽離出某幾個(gè)片段,從“前言不搭后語”中證明劇中人物語無倫次的非理性狀態(tài)。這些解讀全然漠視人物身處具體情境之中的感性豐富的情感流動(dòng),沒有從整體上對人物內(nèi)心進(jìn)行把握。
拋開這些先入為主的意見,去探究和體驗(yàn)劇中每個(gè)人物的感性存在狀態(tài),我們便會(huì)獲得全新認(rèn)識。該劇的主要人物弗拉季米爾和愛斯特拉岡并非單純符號的象征,而是具有豐富“人”性特征的藝術(shù)形象。從他們感性具體的情感中,我們體驗(yàn)到現(xiàn)代世界人類生存的真實(shí)境況。對該劇的解讀嘗試是一種從藝術(shù)形象出發(fā)闡述思想內(nèi)涵的批評路徑,即通過具體情境感受人物內(nèi)心情感,進(jìn)而發(fā)掘情感所蘊(yùn)含的價(jià)值和意義,使論述建立在文本與人物形象基礎(chǔ)上,而不是相反。
人物臺詞確有些語無倫次,但不是為了“說明”人物的荒誕感,而是為“表現(xiàn)”長時(shí)間等待中人物的焦灼情緒,在此種心緒中人物思維發(fā)生斷裂,無法進(jìn)行連貫、主題明確的對話。該劇主要行動(dòng)是“等待”戈多,兩位主人公焦躁不安地打發(fā)等待時(shí)間,困守此處。流浪漢在等待的焦灼中煎熬,他們過去、現(xiàn)在和將來做的唯一一件事就是等待戈多到來,這是該劇情境結(jié)構(gòu)上的“荒誕性”或“假定性”所在。如果忽視這一等候中的焦灼感,我們將無法理解人物對話和具體行為。
弗拉季米爾在斷續(xù)地表達(dá)一些嚴(yán)肅思想;愛斯特拉岡則發(fā)泄種種難以忍受的情緒。絕大多數(shù)時(shí)候,兩人都在沒話找話。造成窘境的原因主要是由于等待時(shí)的痛楚,在人物的情緒狀態(tài)中表現(xiàn)為精神無法集中和心緒游移。在第一幕兩人相聚后,弗拉季米爾向愛斯特拉岡講述盤亙在其腦海中的關(guān)于《圣經(jīng)》里的一個(gè)疑問,試圖與伙伴交換看法;但后者的心思完全不在談話,他心不在焉地聽著朋友的講述,時(shí)而熱情時(shí)而冷淡,情緒沮喪,精神渙散,艱辛地度過每一秒。兩人在精神層面無法交流,但是靜默更加令人恐懼,只好聊起一些無關(guān)痛癢的話題,盡力打發(fā)時(shí)間。
不可交流和話題漂移貫穿整部作品。譬如,愛斯特拉岡有時(shí)會(huì)思索他們與戈多的關(guān)系,他自言自語般發(fā)問:“(無力地)難道咱們沒給系???(略停)難道咱們沒——”緊接著卻被弗拉季米爾打斷,于是他也暫時(shí)遺忘自己正“思索”的問題,因?yàn)樗I了,要求弗拉季米爾拿胡蘿卜給他吃,緩了一會(huì)才重新找回話題。對于愛斯特拉岡提出的問題,弗拉季米爾并沒放在心上,他的注意力總被別的念想打斷,好不容易才從意識中想起愛斯特拉岡的提問。經(jīng)過不停打斷和插入其它話題,兩人最終艱難地完成了一次有主題的探討。類似交流方式充滿他們之間散漫狀的談話。
人物在等待過程中產(chǎn)生的焦灼而無奈的心情,由“非理性”的對話外顯出來,就像愛斯特拉岡時(shí)時(shí)掛在嘴上的口頭禪“我走啦”一樣,他始終處于欲走而不得的難堪中。處于這樣的情緒狀態(tài)中,難免給人“荒誕”的錯(cuò)覺。
加劇焦灼等待狀態(tài)的一個(gè)原因是由于兩人各自生活于自己的世界,無法理解、也沒有意愿去理解對方的想法,這給艱難的等待過程又增加了一重痛苦,不是因?yàn)楦甓?,恰恰是由于兩人之間關(guān)系的凝結(jié),其背后是關(guān)于人的溝通阻滯與孤單感的現(xiàn)代性話題。討論溝通受阻的問題必須建立在人物性格內(nèi)質(zhì)的基礎(chǔ)上,他們之間的區(qū)別和關(guān)系究竟如何?
大幕拉開時(shí),愛斯特拉岡正費(fèi)勁地脫鞋,他望著無動(dòng)于衷的弗拉季米爾,后者沉浸在思想世界中,渾然無覺老友的肉身痛楚。眼看自己的痛苦受到漠視,愛斯特拉岡極為生氣,在他看來,即便不開口,老友也應(yīng)該意識到自己需要幫忙。而弗拉季米爾恰是一個(gè)無視肉身痛楚之人,他的憂慮來自精神,腳疼之類難以引起他足夠注意。
一開場就立現(xiàn)兩人個(gè)性的差別。愛斯特拉岡是一個(gè)頗為感性之人(或認(rèn)為該人物是一位女性),他的生存感受易于受感性直觀左右,不停地表達(dá)自己難受的心情,譬如受到腳痛折磨、容易饑餓、無法忽視朋友對待自己的種種態(tài)度,很少超越性地思考他們的現(xiàn)狀,即便思考也無法深入;但他具有詩人氣質(zhì):趴在地上時(shí)呼喚大地母親,翻過身來卻欣賞云彩。弗拉季米爾只在觀察時(shí)辰早晚時(shí)才會(huì)抬頭看天,他更多轉(zhuǎn)向內(nèi)心,雖然也焦灼,但依舊保持著冷靜與判斷力,試圖認(rèn)清所處的真實(shí)處境并竭力適應(yīng),其個(gè)性主導(dǎo)是理性。兩人對于“等待”的生存現(xiàn)狀有著不同感受。易受感性左右的愛斯特拉岡帶有悲觀論調(diào),情緒波動(dòng)大,其痛苦經(jīng)驗(yàn)具即時(shí)性,盡管每天在等待的盡頭極度疲勞,“臉都發(fā)了白”,但本能地宣泄出來。形而上思考者弗拉季米爾的理性精神讓他具有一定超越性,但更為深沉的精神苦惱困擾著他。兩人在等待過程中的情緒狀態(tài)也極不相同:愛斯特拉岡心不在焉,無法專注于朋友的講述,思緒隨時(shí)漂移;弗拉季米爾的思緒基本連貫,他掌控自己的情緒。
所以,當(dāng)弗拉季米爾要跟愛斯特拉岡討論《圣經(jīng)》的真理性時(shí),后者毫無興趣,懶得敷衍;而當(dāng)自己要向弗拉季米爾講述夢境時(shí),也遭到斷然拒絕,愛斯特拉岡大為光火:
愛(向宇宙做了個(gè)手勢):有了這個(gè),你就感到滿足了?(沉默)你太不夠朋友了。
兩人都沉浸在自己的世界而不去嘗試?yán)斫饣锇榈氖澜?,因而無法深入彼此心靈進(jìn)行對話。
痛苦的是,交流阻滯并不能使兩人分開。感情沖動(dòng)的愛斯特拉岡三番兩次提出分手,卻無力離開。到第二幕,焦灼的情緒更加劇烈。弗拉季米爾強(qiáng)行將睡夢中的愛斯特拉岡搖醒,愛勃然大怒,弗卻對他說:“我覺得孤獨(dú)。”該場景同樣發(fā)生在第一幕愛斯特拉岡睡覺時(shí)。深沉的孤獨(dú)感使兩人不敢分離,即便片刻靜默,都是難言的恐懼,真是一個(gè)絕大困境——雖然無法深入溝通,但仍需要彼此撫慰。獨(dú)處時(shí)的弗拉季米爾盼望愛斯特拉岡到來,可朋友真正陪在身邊時(shí)又難以忍受不時(shí)的沉默!一個(gè)人等待只是焦灼,把兩人綁在一處無法交流則是折磨。
兩人間微妙復(fù)雜的關(guān)系處處表現(xiàn)了現(xiàn)代人心靈中種種病態(tài)癥狀,片面的人格特質(zhì)使人羈留在不完整的自我內(nèi)在世界里,無法通過完滿的心靈來與外在、與他人達(dá)成和解,這或許才是一種“荒誕”感。
“希望遲遲不來,苦死了等的人”,弗拉季米爾感嘆。兩個(gè)流浪漢想盡一切辦法消磨時(shí)間,他們互相吵架、對罵、扮演樹、計(jì)議上吊,荒唐至極。戈多永遠(yuǎn)不來,等待對象已退出意義之外;他們的命運(yùn)被拴在空地上,所能做的,是給等待本身賦予意義。如果說他們被這樣的命運(yùn)所掌控的話,他們將在等待中成為悲劇英雄。
有人說人物的荒誕感正在于等待一個(gè)虛無之人,他們什么也沒做成,什么也沒等到,這種情狀足以說明現(xiàn)代人類心靈的真實(shí)處境。但是面對命運(yùn),流浪漢們真的無所作為嗎?
“存在先于本質(zhì)”,流浪漢們的存在本質(zhì)是等待的本質(zhì),等待成為他們的生存意義。當(dāng)每天最后孩子告知戈多不來時(shí),弗拉季米爾帶著平靜的口吻,他囑咐孩子告訴戈多:他們依然在等候,沒有失約,盡到了責(zé)任。在似乎沒有任何意義的等待過程中,弗拉季米爾鼓舞著愛斯特拉岡,焦灼與痛苦的兩人并沒有陷入絕望和死寂中,相反,他們再次證明了生命的活力。
土坡旁邊的樹上長出幾片葉子,弗拉季米爾興奮不已,他看到生命依舊像從前一樣抽絲發(fā)芽。即使身處困頓,弗拉季米爾的思想也沒有萎頓,他的情緒狀態(tài)沒有被外在環(huán)境壓垮,而是主動(dòng)擺脫困境??粗笥褵o精打采的樣子,弗拉季米爾努力把他從沮喪中拉出來。頑固的愛斯特拉岡差點(diǎn)讓他失去耐心,但后者沒有放棄,意圖讓愛斯特拉岡看到那棵樹的嶄新變化。這個(gè)念頭從隱約浮現(xiàn)直到呈現(xiàn)于意識中,經(jīng)歷了一番艱苦過程。人物意志松弛,散漫的對話、無聊的精神狀態(tài)成為一個(gè)簡單動(dòng)作的巨大障礙,不斷重復(fù)的對話使百無聊賴的氣氛彌漫于舞臺,卻極其自然、精確地摹刻了人物的情緒狀態(tài)。但始終不變的,是弗拉季米爾的主動(dòng)努力,他牽引著愛斯特拉岡,哪怕是消磨時(shí)間,也要盡可能行動(dòng)起來。這成為一個(gè)意向明確的戲劇行動(dòng)。這種主動(dòng)態(tài)度雖然不斷受到情緒和意志影響,但從未被放棄過。兩人用演戲來尋開心,然后開始對罵,接著又扮演樹,以各種“可笑”的方式殺死時(shí)間。
這類言行舉止在現(xiàn)實(shí)世界里毫無意義,但劇作家設(shè)置的假定性的戲劇情境卻展示了兩個(gè)流浪漢巨大的精神力量。在一種看不到希望的等待狀態(tài)里,弗拉季米爾和愛斯特拉岡并沒有舍棄生命帶給他們的活力,那些看上去微不足道的努力,都足以證明他們的生命之火從未熄滅。在荒誕的情境中,他們的生存意義并不虛無?!霸谝环N沒有意義的境況中,人生也一定具有意義”。流浪漢們不斷用行動(dòng)來賦予自己的等待以存在的意義。
弗拉季米爾和愛斯特拉岡的存在感在于等待,等待成為本質(zhì),而等待的對象是虛無,這構(gòu)成了存在的荒誕感,但在等待過程中,盡管困境并未解決,他們卻找到了意義。悲劇不等于悲慘,悲哀,而是人在注定的命運(yùn)中依舊張揚(yáng)的人性力量,是強(qiáng)大心靈的頑強(qiáng)奮斗。形而上思考者弗拉季米爾的終極困境卻依舊無法得到解脫,這是人類社會(huì)面臨的普遍命運(yùn),不知從何而來又去往何處,是現(xiàn)代人才有的精神失落與孤獨(dú)感,這也是該劇的內(nèi)在主題。
不難看出,所謂“荒誕派”劇作的藝術(shù)形式并非抽象思想的舞臺演示,而是依舊建筑在感性豐富的人物、人物的內(nèi)心之上,若脫離這一基本藝術(shù)對象來展開討論和闡釋,必然會(huì)失去藝術(shù)的根基而流于觀念堆砌。從另一方面來說,“荒誕派”戲劇確實(shí)創(chuàng)立了一套區(qū)別于傳統(tǒng)戲劇的藝術(shù)特征,劇作家設(shè)置的戲劇情境帶有明顯的抽象性,使作品具有多重解讀可能,但無論如何,任何一種解讀和批評都不應(yīng)脫離作品,觀點(diǎn)的提煉需立足于藝術(shù)形象和人物內(nèi)心情感之上,對于“荒誕劇”的鑒賞也是如此。
注釋:
[1] 貝克特:《等待戈多》,施咸榮譯,汪義群編《西方現(xiàn)代戲劇流派作品選》第5卷《荒誕派戲劇及其他》,中國戲劇出版社2005年版。
[2] 阿諾德·欣奇利夫:《荒誕說——從存在主義到荒誕派》,劉國彬譯,中國戲劇出版社1992年版,第100頁。