文/王飛寧 [隨筆]
王飛寧:女,編輯,近些年編輯出版《大拙至美——梁思成最美的文字建筑》《佛像的歷史》《梁思成、林徽因與我》《梁啟超家書》《季羨林自述:我這一生》(圖文版)《梁》等書籍。
出版《梁》這本書的初衷是為了紀(jì)念梁思成先生去世四十周年,沒想到真到面世已經(jīng)翻過了二○一二年,而我們在由當(dāng)初萌動(dòng)這個(gè)想法到如今真的變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),期間遇到的反復(fù)、困惑、困難真是不少,幸好,現(xiàn)實(shí)并不比理想骨感。
自從我在二○○七年第一次去找林洙先生到如今已經(jīng)五年多了,《大拙至美——梁思成最美的文字建筑》《佛像的歷史》《梁啟超家書》《梁思成、林徽因與我》在我們手中誕生。從想做梁先生的書的那一刻起,我就一直抱著一個(gè)念頭,就是要讓梁思成先生的書能讓更多的年輕人看到,并不局限于具有建筑專業(yè)背景的讀者。這個(gè)原因是如此簡單,一是因?yàn)槲业某霭嫔纭袊嗄瓿霭嫔绲某霭孀谥季褪且鼋o青年人看的書,二是因?yàn)槲易约罕旧砭褪且粋€(gè)沒有任何建筑教育背景的年輕人,而我在看了梁思成先生的文章后,覺得實(shí)在太好了,梁思成先生是最好的老師,他用極為干凈而又準(zhǔn)確的語言把知識傳達(dá)給你,而文中時(shí)時(shí)透露出那份屬于梁思成獨(dú)特的輕松幽默的語感,又讓你不由得想起他的父親——梁啟超。我想讓和我一樣的年輕人也可以得到這份閱讀的快感,而不要被那貌似艱深枯燥的“建筑”給嚇壞了。
我把我的想法告訴林洙老師,得到了她無與倫比的支持和信任,在她的心中,梁思成先生從來都是一位把畢生知識和才華都奉獻(xiàn)給中國建筑教育事業(yè)的老師。
《梁》這本書真是我從頭至尾全心投入的一本書,因?yàn)榱窒壬晔乱迅撸Σ蝗缜皫啄?,加之這么多年的合作,出于對我的信任,她也任由我去弄,我需要什么就去跟她要,只要她有,都會(huì)提供給我。有時(shí)候我發(fā)現(xiàn)文中某處有疑,去問她,她說過幾天告訴我,后來才知道她會(huì)為了我一個(gè)無關(guān)痛癢的小小疑問,去國家圖書館或是清華大學(xué)資料室去查閱(因?yàn)榱核汲上壬罅康脑宥即嬖谶@兩處),而她已是一個(gè)八十多歲不良于行的老人。
關(guān)于《梁》這本書,真有兩件趣事想說一說,在剛剛開始策劃這本書的時(shí)候,為這個(gè)書名,我腦袋里蹦出來的是“梁上君子”四個(gè)字,因?yàn)椤傲荷暇樱窒旅廊恕笔墙鹪懒叵壬?zèng)給梁思成、林徽因的藏頭題詞,文人打趣,很有意思。雖然我們都知道“梁上君子”有“小偷”之意,但拋開這個(gè)不雅的解釋,僅從字面意思上來說“梁上君子”描述梁思成是非常合適的,我跟林先生都扼腕嘆息,但是終也不敢也不能拿梁思成先生開這個(gè)玩笑。于是我就干脆地說,那就叫“梁”吧,一個(gè)字,響亮又特別。后來細(xì)細(xì)琢磨了一下,因?yàn)樽髡咝樟海簧芯抗沤?,與“梁”打交道,他是中國最優(yōu)秀的知識分子,也是“國之棟梁”。圍繞這個(gè)“梁”字,我又苦思冥想章節(jié)名,因?yàn)槎枷胗小傲骸?,而且正好按第四個(gè)字、第三個(gè)字順排下去,于是有了余音繞梁(私家照片)、驚起梁塵(文章)、雕梁畫棟(手繪稿)、梁“林”相敬(私信)四個(gè)部分章節(jié)名。
還有一件事,源于我一個(gè)瘋狂的想法。去年,有朋友托我請林洙老師幫他簽名,我隨口問林老師“梁思成先生可有印章?”林老師愣愣看了我一會(huì)兒,說:“好像有?!庇谑撬蜷_抽屜,翻呀翻呀,翻出個(gè)小口袋,里面有一枚黑黑的小印章和一盒黑黑的印泥,我拿著印章摁了摁印泥,在我的小破本子蓋了兩下,是梁思成先生的手寫體簽名,我剛想說,這個(gè)印泥怎么這么黑?林老師開口了,說:“飛寧,在你蓋的前一次,應(yīng)該還是梁思成先生蓋的呢,我有四十多年沒動(dòng)過它了?!蔽沂忠欢叮@是四十多年前的印泥,當(dāng)然會(huì)這么黑,小小印章在手里也頓時(shí)沉重起來,這是梁思成先生生前的隨身之物。
在做《梁》這本書的時(shí)候,我有天突然想到,我要給每一個(gè)買《梁》的讀者一個(gè)禮物,就是這枚小小的印,我要幫讀者去蓋梁思成先生的私人印章,雖然它非常小,但非常珍貴,瘋狂的想法又得到林洙老師的支持。我跑去出版部咨詢用什么紙來印藏書票,因?yàn)槲乙约簬е鴰浊埐貢比ドw幾千個(gè)印。當(dāng)時(shí)吳曉梅老師正好也在出版部商量《孔子傳》的藏書票之事,我跟她說了我瘋狂的想法,她被感動(dòng)了,覺得做個(gè)編輯好辛苦,隨手寫在了她的微博里,頓時(shí)上百條的轉(zhuǎn)發(fā)把我們倆都給弄蒙了,我也感受到很多讀者那種期待,我被“趕鴨子上架”,不能不蓋了。同時(shí)也有些聲音讓我冷靜,幾千個(gè)印蓋下來,梁先生的章還能安好嗎?這個(gè)巨大的壓力背負(fù)在我身上,經(jīng)過咨詢、溝通,我決定少蓋一些章,供網(wǎng)站和北京幾家書店銷售。這期間,我成了“祥林嫂”,天天在微博上得瑟我這點(diǎn)小事,社里社外好多同事朋友給我很多真切的安慰和鼓勵(lì)。在我親愛的同事夢云和佼佼的幫助下,我們?nèi)松w了整整一天,完成了這件事。本來想蓋一千個(gè)章,因?yàn)楫?dāng)天林老師跟變魔術(shù)一樣又變出一枚同樣珍貴的章,我們就蓋了大概兩千個(gè)。這枚章僅一個(gè)“梁”字,天意,竟然與書名巧合,是梁思成先生的作品章,多蓋在他的手繪圖上。這樣就可以有近兩千名的讀者擁有蓋著梁思成先生私人印章的書。如果不是因?yàn)閰菚悦防蠋煯?dāng)初那條無心的微博,我也不一定會(huì)真的去做這件事,謝謝吳老師。
雖然我在寫這篇文的時(shí)候,還沒拿到《梁》,我還在度日如年,擔(dān)心各種問題的發(fā)生,期待這一切都會(huì)在我拿到它的那一刻得到解脫。
十一月,一個(gè)日暮深深的傍晚,我跟林老師一起翻完了《梁》的最后清樣。突然,林老師輕輕握了握我的手腕,說:“謝謝!”我心頭一緊,說:“林老師,是我謝謝你,這么多年的信任與支持?!彼χf:“那是因?yàn)槟阒档帽恍湃巍!弊鳛橐粋€(gè)編輯,這不就是能發(fā)生在我們身上最好的事嗎?