吹夢(mèng)的巨人（二）

羅爾德·達(dá)爾

上期簡(jiǎn)介：

夜里，小姑娘蘇菲睡不著，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密：一個(gè)巨人正把什么東西從窗戶吹進(jìn)睡著的孩子們家里。接著，巨人發(fā)現(xiàn)了蘇菲，把她抓到了自己住的山洞里。這個(gè)巨人究竟是干什么的，他是好人還是壞人？精彩故事正在繼續(xù)。

“吃人？太可怕了，你為什么不去阻止他們？”蘇菲說(shuō)。

“辦不到。他們比我高大一倍，在巨人國(guó)我只是個(gè)小不點(diǎn)兒，再說(shuō)他們一共有九個(gè)。”

蘇菲和慈善巨人回到了山洞里。兩人閑聊了一會(huì)兒，當(dāng)慈善巨人得知蘇菲是個(gè)孤兒時(shí)，心里很難受。蘇菲告訴了他許多她在孤兒院的悲慘故事，一大滴眼淚從慈善巨人的眼里滾落下來(lái)，地上馬上出現(xiàn)了一大攤水跡，這滴眼淚足以裝滿一只水桶。

蘇菲看著驚訝萬(wàn)分：這真是一個(gè)奇怪的巨人啊！她忍不住問(wèn)他：“你能告訴我，你昨天夜里在我們鎮(zhèn)上干什么嗎？為什么把那只喇叭伸進(jìn)古切先生那兩個(gè)孩子的臥室窗戶里，接著又吹了什么東西進(jìn)去呢？還有你的手提箱里裝的都是些什么？”

“哦，你是想讓我告訴你一個(gè)重大的秘密？”慈善巨人說(shuō)，“除非你發(fā)誓不告訴任何人?！?/p>

“我發(fā)誓，”蘇菲說(shuō)，“我決不告訴任何人?！?/p>

“我是在把一個(gè)夢(mèng)吹到那兩個(gè)孩子的臥室里去，”慈善巨人壓低了嗓門說(shuō)，他怕自己巨大的聲音震壞了蘇菲的耳朵，“我是一個(gè)吹夢(mèng)的巨人，當(dāng)別的巨人去吃人的時(shí)候，我到世界各地去把夢(mèng)吹到睡覺(jué)的孩子們的臥室里，讓做夢(mèng)的人都做快樂(lè)的好夢(mèng)?！?/p>

“你的夢(mèng)都是哪里來(lái)的呢？”蘇菲好奇地問(wèn)。

“收集來(lái)的，”慈善巨人朝著架子上的一排排玻璃瓶揮動(dòng)著胳膊說(shuō)，“我有幾十億個(gè)夢(mèng)?！?/p>

“夢(mèng)怎么收集呢？它們是抓不住的東西呀！”蘇菲說(shuō)。

“這件事你永遠(yuǎn)明白不了，”慈善巨人笑著說(shuō)，“夢(mèng)是一種很神秘的東西，它們像一些虛無(wú)縹緲的小泡泡，飄在空氣里，尋找著睡著的人?，F(xiàn)在我要告訴你一個(gè)秘密，夢(mèng)是捕捉來(lái)的。”

“你怎么捉它們呢？”

“就跟你捉蝴蝶一樣，用一個(gè)網(wǎng)兜。”慈善巨人說(shuō)著站起來(lái)，走到山洞的一個(gè)角落，那里有一根竿子靠在墻上，大約有三十英尺長(zhǎng)，頂端有一個(gè)網(wǎng)兜。

“這就是捉夢(mèng)的網(wǎng)，”他說(shuō)著拿起竿子，“每天早晨我出去捕捉新的夢(mèng)，裝在我的那些瓶子里。”忽然間，他對(duì)談話沒(méi)了興趣，他說(shuō)他餓了，想吃東西了，于是沖著蘇菲笑笑，露出他的一排巨大的牙齒。

慈善巨人打開(kāi)一個(gè)其大無(wú)比的食品柜，拿出一個(gè)蘇菲從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的非常古怪的東西。這個(gè)東西有半個(gè)普通人那么高，但比人粗得多，身上有一道道白色條紋，上面長(zhǎng)滿粗糙的疙瘩。

“這是難吃的大鼻子瓜，其實(shí)我很討厭它，”慈善巨人說(shuō)，“但是我不想和其他巨人一樣去吃人，所以只好一輩子啃這種難吃的大鼻子瓜?！彼プ」贤炖锼停青赀青甑匾е?，那聲音就像在嚼一塊冰。“你也來(lái)嘗嘗看吧，從今以后，你在這里恐怕只有這東西吃了，所以你最好習(xí)慣它！”

蘇菲站在桌子上，湊過(guò)去咬了一小口?！斑肋肋肋肋馈彼幌伦託饧睌牡亟衅饋?lái)，“難吃死啦，難吃死啦！像臭魚(yú)！”她全吐了出來(lái)。

“你不用老吃這大鼻子瓜啦，”蘇菲說(shuō)，“在我們那里有各種各樣可愛(ài)的蔬菜，像花菜呀，胡蘿卜呀，下次你去可以帶點(diǎn)回來(lái)呀！”

“我是個(gè)忠厚的巨人，我情愿啃難吃的大鼻子瓜，也不愿偷別人的東西?！贝壬凭奕苏f(shuō)。

“可是你把我偷走了?！碧K菲說(shuō)。

“我可不是偷你，”慈善巨人溫柔地微笑著說(shuō)，“再說(shuō)，你不過(guò)是一個(gè)小不點(diǎn)兒?！?/p>

正說(shuō)話間，忽然山洞外響起了轟隆隆的聲音，一個(gè)像打雷似的聲音叫道：“小矮子，你在家嗎？你嘰里咕嚕地在跟誰(shuí)說(shuō)話？”

“小心，”慈善巨人對(duì)蘇菲說(shuō)，“說(shuō)話的是喝血巨人……”話沒(méi)說(shuō)完，洞口的那塊大石頭已滾到了一邊，一個(gè)比慈善巨人高一倍也胖一倍的巨人闖進(jìn)了山洞，他光著上身，只有一塊破布圍著屁股。那根吃剩的大鼻子瓜正好放在桌子上，蘇菲趕緊躲在瓜的陰影里。

“你這小矮子，剛才在跟誰(shuí)說(shuō)話？”高大的喝血巨人像座塔似的站在慈善巨人的面前吼道。

“我在自言自語(yǔ)哦。”慈善巨人說(shuō)。

“你撒謊！”喝血巨人叫道，“臭小矮子，你一定是在和人豆子說(shuō)話！你準(zhǔn)是把什么人帶回來(lái)了，小心我找出來(lái)當(dāng)點(diǎn)心吃掉！”（巨人把人叫作“人豆子”，因?yàn)樗麄兂云鹑藖?lái)像吃豆子一樣咯嘣咯嘣響。）

“沒(méi)有呀！”慈善巨人非常緊張，“這里沒(méi)……沒(méi)有人豆子?！?/p>

“你這小騙子！”喝血巨人用一根像樹(shù)干一樣粗的手指指著慈善巨人，大吼道，“我要搜，搜出你的人豆子來(lái)！”

慈善巨人本來(lái)想把蘇菲藏起來(lái)，但現(xiàn)在來(lái)不及了。蘇菲在大鼻子瓜的那一頭探出頭來(lái)，她現(xiàn)在看清這個(gè)喝血巨人的樣子了，真是可怕，紅棕色的皮膚，渾身長(zhǎng)滿黑毛，淌著口水的大嘴巴橫過(guò)整張臉，上面長(zhǎng)著一對(duì)小眼睛。

“你的那些該死的瓶子，”喝血巨人叫道，“告訴我，你在里面都放了些什么？”

“這個(gè)你沒(méi)興趣的，”慈善巨人說(shuō)，“你只對(duì)吃人感興趣?！?/p>

蘇菲想，喝血巨人準(zhǔn)會(huì)來(lái)搜桌子的，可她沒(méi)法跳下桌子，就是跳下去，也會(huì)跌斷腿的。只要他撥開(kāi)大鼻子瓜就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己。瓜被咬掉一口的地方有個(gè)缺口，露出了瓤和瓜子。她靈機(jī)一動(dòng)，乘喝血巨人還沒(méi)回頭的時(shí)候，爬到了濕漉漉的瓜瓤里，像一粒瓜子一樣躲在里面。

喝血巨人朝桌子走過(guò)來(lái)，慈善巨人嚇得要昏過(guò)去了，他怕這家伙發(fā)現(xiàn)蘇菲后把她一口吃掉。

喝血巨人終于發(fā)現(xiàn)桌子上的大鼻子瓜了，他一把抓過(guò)來(lái)，瞪著慈善巨人吼道：“小矮子，你吃的是這種臭垃圾？”他好像一下子忘記了搜查蘇菲。

慈善巨人乘機(jī)把他的注意力引開(kāi)：“我很高興讓你品嘗品嘗這個(gè)東西，不過(guò)求求你，萬(wàn)一你覺(jué)得不太好吃，可不要把它全吃光了。給我留下點(diǎn)兒，讓我當(dāng)晚飯?！?/p>

“那我來(lái)試試這種垃圾食物，如果難吃，我就砸爛你的小腦袋！”喝血巨人把瓜送到嘴邊，張開(kāi)了大嘴巴。

蘇菲在瓜瓤里瑟瑟發(fā)抖。忽聽(tīng)嘎巴一聲，喝血巨人在大鼻子瓜上咬了一口。蘇菲看到兩排巨大的黃牙合攏了，離她只有幾英寸！這時(shí)眼前一片漆黑。她在巨人的嘴巴里了，同時(shí)聞到了一股難聞的臭味。她等候著兩排黃牙再一咬，就立刻把她咬死了。

“呃呃呃呃呃……呸！”喝血巨人咆哮著，把嘴里的大鼻子瓜連同蘇菲全都吐了出來(lái)，吐得滿地都是。如果蘇菲撞到了墻上肯定就死了，幸運(yùn)的是她被那股強(qiáng)大的氣流沖到了慈善巨人掛在墻上的那條黑色大氅的皺褶里。她嚇得差點(diǎn)兒昏過(guò)去，躲在那里一動(dòng)也不敢動(dòng)。

（未完待續(xù)……）

（選自《好心眼兒巨人》，

明天出版社）

小編Q語(yǔ)：

這一幕真是太驚險(xiǎn)了。蘇菲總算是僥幸逃過(guò)了一劫，那么接下來(lái)，還有什么樣的遭遇在等著她？請(qǐng)期待下期的精彩連載。