李丹
“你看了《一槍拍案驚奇》嗎?真過(guò)癮!”
“你看了《步步驚心》嗎?搞笑極了!”
“你看了《海底撈月》嗎?笑死我了,把肚子都笑疼了。你有空趕快去看看吧,保你也會(huì)笑疼肚子的咧!”
以上絕非廣告語(yǔ),而是這兩年江城武漢百姓間流行的新年問(wèn)候。
近年來(lái),每到歲末年尾,江城武漢的文藝舞臺(tái)上就會(huì)推出一部作為賀歲的漢味方言喜劇,如2010年有武漢說(shuō)唱團(tuán)演出的《一槍拍案驚奇》,2011年有武漢人民藝術(shù)劇院演出的《步步驚心》,2012年有武漢說(shuō)唱團(tuán)演出的《海底撈月》等等。這些漢味方言喜劇的上演,不僅豐富了武漢的演出市場(chǎng),滿(mǎn)足了都市百姓的精神文化需求,在更深層次上,這些方言喜劇用輕松歡樂(lè)的藝術(shù)形式使都市百姓歲末年初高高興興輕松一下,開(kāi)開(kāi)心心享受生活,讓他們疲憊的心靈得到極大撫慰。
這些深受都市百姓喜愛(ài)的漢味方言喜劇,都是由武漢市著名編劇李冰擔(dān)任劇本創(chuàng)作的。
一
進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的不斷完善,社會(huì)工業(yè)化步伐的迅猛發(fā)展,社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)也變得日趨激烈和復(fù)雜,都市百姓的生活充滿(mǎn)了機(jī)遇、陷阱、矛盾、困惑、失落及希望,人們?cè)趽碛性絹?lái)越多物質(zhì)財(cái)富的同時(shí),也深深體會(huì)到了精神生活的匱乏,他們?cè)诠ぷ髦杏泻芏鄩毫?,他們?cè)谏钪杏泻芏嗬邸R虼?,都市百姓渴望生活中多一些愉快,多一些輕松,多一些心靈的撫慰,他們需要從各類(lèi)藝術(shù)作品中尋找快樂(lè),他們?cè)谠絹?lái)越?jīng)]有保障的工作之余,滿(mǎn)懷希望地走入戲劇營(yíng)造的形形色色的虛擬空間之中,尋找生活的幸福感受,釋放心中的壓力。
作為一位觀察敏銳的劇作家,李冰于多年前就體察到都市百姓的這種渴望和需要,體察到戲劇觀眾對(duì)輕松歡快的強(qiáng)烈需求,他深深感受到了作為一個(gè)劇作家的責(zé)任和使命,那就是讓老百姓開(kāi)心,讓老百姓快樂(lè)。
2003年,創(chuàng)作了兒童劇《春雨沙沙》(獲第八屆中國(guó)人口文化獎(jiǎng)、文化部?jī)?yōu)秀兒童劇展演一等獎(jiǎng)及入圍首屆國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程初選劇目)、話(huà)劇《三峽魂》(獲中宣部“五個(gè)一”工程獎(jiǎng))等正劇而聲名鵲起的李冰,筆鋒陡轉(zhuǎn),將眼光瞄向老百姓的普通生活,將精力轉(zhuǎn)向于編寫(xiě)喜劇。經(jīng)過(guò)認(rèn)真觀察和構(gòu)思,李冰于當(dāng)年便執(zhí)筆創(chuàng)作了方言小品劇《搭白算數(shù)》,并由武漢話(huà)劇院演出。該劇由幾個(gè)喜劇小品連綴而成,取材于江城百姓的日常生活,將漢腔、漢話(huà)中特有的幽默糅入劇情,用詼諧夸張的手法,表現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)普通人的生存狀態(tài),別出心裁地兼顧了濃郁的武漢地域喜劇色彩,讓觀眾于歡笑中感悟到人間真情,在輕松氣氛中體會(huì)出人生哲理,展現(xiàn)了武漢人誠(chéng)實(shí)、豪爽、幽默、火辣的性格。該劇當(dāng)年演出即達(dá)百場(chǎng),受到都市百姓的普遍歡迎,堪稱(chēng)江城戲劇界奇跡。
2005年,李冰改編了夏雨田的遺作《活著就要活快活》,由武漢說(shuō)唱團(tuán)演出。這是武漢地區(qū)第一部作為賀歲演出的方言喜劇,也由此奠定了李冰以“快樂(lè)”為基調(diào)的漢派方言喜劇風(fēng)格。該劇帶給武漢觀眾極大的快樂(lè),不少觀眾說(shuō),劇中用夸張的手法描寫(xiě)老百姓的平常生活,描寫(xiě)夫妻矛盾、鄰里磨擦,笑過(guò)之后,還有不少值得思考的東西,讓我們明白無(wú)論在什么時(shí)候、什么境況下,即使是生活在社會(huì)最底層的人,也應(yīng)該快樂(lè)向上地生活。
觀眾的贊揚(yáng),堅(jiān)定了李冰由此創(chuàng)作方言喜劇的信心。
2006年,李冰創(chuàng)作了方言喜劇《杠上開(kāi)花》,由武漢說(shuō)唱團(tuán)作為賀歲演出,作為《活到就要活快活》的續(xù)篇,《杠上開(kāi)花》的故事依然發(fā)生在快活里。該劇有的地方讓觀眾啞然失笑,有的地方又讓觀眾心生悲憫,劇情在悲喜交集之中將人生哲理植入觀眾心田。該劇在短短兩個(gè)月內(nèi)演出60多場(chǎng),票房達(dá)300多萬(wàn)。
2010年起,李冰一發(fā)而不可收,以一年一部的速度,創(chuàng)作了方言喜劇《一槍拍案驚奇》、《步步驚心》、《海底撈月》等,皆作為賀歲劇被搬上江城舞臺(tái)。這些通俗易懂、輕松歡快的喜劇全都得到了觀眾的喜歡,給予觀眾極大的快樂(lè)。以致每一部戲上演,江城百姓便奔走相告,包場(chǎng)的、要票的,絡(luò)繹不絕,甚至出現(xiàn)一票難求現(xiàn)象,這在武漢這個(gè)大都市的戲劇市場(chǎng)是絕對(duì)少有的現(xiàn)象。
二
李冰的方言喜劇以都市百姓的生活為主題,反映的都是老百姓的家常,每個(gè)劇中人形象就是老百姓自己的形象。觀眾觀看李冰的方言喜劇,就如同觀照自己的生活,觀眾在輕松喜悅的氣氛中度過(guò)兩個(gè)小時(shí)。李冰用喜劇的形式,對(duì)都市百姓的社會(huì)生活及道德等問(wèn)題進(jìn)行了不同角度的探討,并做出不同的道德和價(jià)值判斷,從而折射出都市百姓感情觀和價(jià)值觀的變遷。
李冰的方言喜劇走的是以?shī)恃郧榈穆纷?,在關(guān)注百姓情感需求的同時(shí),努力挖掘娛樂(lè)與情感所具有的社會(huì)內(nèi)涵。由于李冰方言喜劇所涉及的內(nèi)容與倫理關(guān)系相對(duì)簡(jiǎn)單,倫理教化色彩就不是十分濃厚,而代之以親和力和感染力,這也成為它能夠同時(shí)吸引青年、中年甚至老人及小孩等不同年齡層觀眾的原因。
戲劇創(chuàng)作的動(dòng)力往往來(lái)自劇作家對(duì)社會(huì)的深刻觀察及觀眾的強(qiáng)烈需求。都市人的“心累”已經(jīng)成為引起全社會(huì)關(guān)注的問(wèn)題,再也無(wú)法被忽視,把如何撫慰都市百姓的心靈,如何讓老百姓開(kāi)心納入戲劇藝術(shù)的視野,就成為自然而然的事情了。李冰在反復(fù)深思這個(gè)問(wèn)題之后,找到了一種方法,即“歡樂(lè)”。李冰要用歡樂(lè)的喜劇去撫慰都市百姓的心靈,去驅(qū)散都市百姓的心理疲勞。李冰懂得,觀看喜劇的激動(dòng)和興奮會(huì)讓人不時(shí)發(fā)出或開(kāi)心的或會(huì)心的或含淚的笑,笑是人歡樂(lè)感的外露,直達(dá)生命內(nèi)在的歡樂(lè)往往是用笑來(lái)作注腳的,由歡樂(lè)刺激發(fā)出的笑,對(duì)人體因能量消耗出現(xiàn)的疲憊現(xiàn)象會(huì)產(chǎn)生興奮作用,使交瘁的心力在笑聲中得以輕松、在愉悅中得以恢復(fù)。因此,李冰的方言喜劇很注重笑料的作用,他虛心吸收曲藝的長(zhǎng)處,用心地在劇中鋪設(shè)“包袱”。李冰覺(jué)得,觀眾看你的喜劇如果達(dá)到三分鐘還沒(méi)笑,那就證明你的作品失敗了。
鑒于此,李冰對(duì)劇本精益求精,常常是改了一稿又一稿。如在《一槍拍案驚奇》劇本完成后,李冰每天陪著演員排戲,遇到不太順的地方及時(shí)調(diào)整,以使劇本更好地符合舞臺(tái)演出。在排練場(chǎng),演員們的智慧往往成為李冰完善劇本的源泉,那些七嘴八舌的建議,豐富著李冰的創(chuàng)作思路。李冰在談到該劇的創(chuàng)作體會(huì)時(shí)曾說(shuō):“不要忽略了演員,演員的創(chuàng)造力是無(wú)窮的,他們的靈光一現(xiàn)會(huì)讓編劇敬佩不已……”李冰的方言喜劇一波一波的“包袱”,一波一波的戲劇效果,讓觀眾是那樣地享受,那樣地快樂(lè)。李冰的方言喜劇猶如撥動(dòng)的琴弦,發(fā)出歡樂(lè)悅耳的聲音,在所有觀眾的心靈中顫動(dòng)。有觀眾這樣評(píng)價(jià)李冰的方言喜?。骸暗湫臀錆h都市百姓生活的濃縮,貼近生活,非常真實(shí),能讓人開(kāi)心地笑、動(dòng)情地哭,撩撥人的心弦……”
三
李冰的方言喜劇通俗易懂,他把從民間、從老百姓那兒獲得的靈感全部灌注入作品中,又畢恭畢敬地還于民間,還于老百姓。他的喜劇全都是描寫(xiě)都市百姓的生活情景,其戲劇語(yǔ)言也都是市井淺語(yǔ),卻能寫(xiě)難寫(xiě)之景,敘難敘之情。李冰的戲劇語(yǔ)言看似信手拈來(lái),其實(shí)是頗費(fèi)心血和汗水,沒(méi)有廣博的知識(shí)面、深厚的文學(xué)功底和對(duì)生活的洞見(jiàn)與思考,斷難成就。
李冰的方言喜劇最為可貴之處,就是于嬉笑怒罵、插科打諢間所體現(xiàn)出的溫情、友情和親情。比如多部劇中的嘎巴子和岔巴子那剪不斷理還亂的亦友亦敵的關(guān)系,在令人噴飯的同時(shí)又令人感動(dòng)。李冰總能將這種應(yīng)有的似乎又是久違了的人間真情在劇中進(jìn)行自然流露,絕不去刻意所為。
李冰的方言喜劇善于將喜劇因子散落在劇中的每一個(gè)人物身上。如《步步驚心》,李冰創(chuàng)造的主人公史密達(dá)膽小懦弱、善良本分,只想過(guò)平靜的生活,卻不想被黑道纏上,威逼利誘他去做違法的事,這種性格與際遇的反差,就產(chǎn)生了喜劇因子。劇中的黑道老大風(fēng)衣墨鏡、語(yǔ)言莊重,冷酷果斷,打牌是一把好手,喝酒是一個(gè)好漢,看起來(lái)威風(fēng)凜凜,令人害怕。但就是這么一個(gè)“大”人物,卻斗不過(guò)幾個(gè)平常百姓小人物。劇中的其他人物唐唐、相公、巧巧、鄭主任、歐妮等,身上也都有著濃郁的喜劇色彩,就連出場(chǎng)不多的老二和保安,也能夠令觀眾忍俊不禁,爆笑失聲。
李冰的方言喜劇在表面的嬉笑背后往往深入到文化的更深層次,以表面的嬉笑反映嚴(yán)肅的主題,讓人們?cè)跉g樂(lè)的笑聲中感受生活的真諦。比如《一槍拍案驚奇》,這個(gè)戲表面上是一個(gè)喜劇,劇中包袱不斷,笑料不斷,但它反映的是一個(gè)歷史題材,它里面涉及到了陰謀,涉及到了叛逃革命,這些都是非常深刻、非常嚴(yán)肅的東西,所以它不是完全笑鬧的那種戲劇,而是一部“嚴(yán)肅的喜劇”(狄德羅)。李冰在情節(jié)曲折、熱鬧好看的背后,賦予了該劇“覺(jué)醒”這樣一個(gè)積極向上的主題。觀眾在該劇幽默、和諧、輕松的氛圍中完成了一次關(guān)于辛亥革命的歷史教育。從喜劇到逗樂(lè),到抖包袱,到懷古,劇本的這種力量是偉大的。李冰在這個(gè)戲中,于笑和感動(dòng)里賦予了它許多文化的東西,使觀眾在笑過(guò)之后,在關(guān)注人物命運(yùn)的同時(shí),也開(kāi)始審視自己的情感世界和價(jià)值取向。
李冰的方言喜劇是一種以都市為背景、以方言為工具、以喜劇為基礎(chǔ)的平民話(huà)劇。他雖然不是土生土長(zhǎng)的武漢人,但他在劇中對(duì)武漢方言運(yùn)用自如,并特別注重戲劇語(yǔ)言的設(shè)計(jì)精巧及詼諧幽默,如《步步驚心》中的“地毯不就是踩的嗎?卷什么呀?卷起來(lái)還叫地毯?jiǎn)??”、“老?huà)說(shuō),人生自古誰(shuí)無(wú)死,流點(diǎn)鮮血照汗青!”、“李蓮英的東西傳到了你家里?你們先人是個(gè)太監(jiān)?你是不是有點(diǎn)苕?”、“我終于明白你為么事搞不定了,因?yàn)檫@是一群岔巴子,而且還不是一般的岔!”等等,如此語(yǔ)言在他的其他喜劇作品中還有更多,不勝枚舉。當(dāng)臺(tái)上演員口中一連冒出人們熟悉的武漢俗語(yǔ),臺(tái)下觀眾們?cè)诒l(fā)出會(huì)心的笑聲時(shí),還會(huì)情不自禁地重復(fù)這些臺(tái)詞。
四
李冰的方言喜劇創(chuàng)作從最初到今天,短短十年的時(shí)間,就獲得了相當(dāng)大的發(fā)展,并且越來(lái)越成熟,越來(lái)越在都市百姓中產(chǎn)生影響,除了有社會(huì)的土壤、契合大眾的需要外,還與其自身的特點(diǎn)及努力分不開(kāi)。
李冰的方言喜劇既具有時(shí)代感,同時(shí)又具備與傳統(tǒng)因素的契合點(diǎn),對(duì)觀眾有著巨大的吸引力,體現(xiàn)了李冰對(duì)生活的的理性思考與人文關(guān)懷。李冰的方言喜劇把握了老百姓的底層生活,刻畫(huà)出了老百姓心中的自己,刻畫(huà)出了他們的每一個(gè)人,所以老百姓看他的戲感到無(wú)比親切。
綜觀李冰近年來(lái)的方言喜劇創(chuàng)作,在內(nèi)容、題材、主題上對(duì)社會(huì)生活的強(qiáng)烈關(guān)注和貼近,創(chuàng)作視角的平民意識(shí)和強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義再現(xiàn)風(fēng)格,使其喜劇作品具有了表面熱鬧好看背后的深刻。李冰的方言喜劇不是迷藥,不會(huì)讓你沉淪;李冰的方言喜劇是心靈雞湯,它會(huì)使你快樂(lè),使你開(kāi)心,使你重新積蓄向上的力量,使你更加熱愛(ài)生活。
李冰的方言喜劇在帶給人們輕松與歡樂(lè)的同時(shí),也在用一種輕松的方式解讀著時(shí)代現(xiàn)象和文化。生命需要?dú)g樂(lè)的激勵(lì)與撫慰,歡樂(lè)是一劑精神良藥,能幫助人超越一切障礙。幸哉!我們可以一邊欣賞李冰的方言喜劇,一邊哈哈大笑!
爆笑,輕松,感動(dòng),體悟,回味——這是李冰的方言喜劇留給每一位觀眾的終極感受。
李冰正在與武漢的戲劇同仁們一道,以豐富的內(nèi)容、多元化的創(chuàng)作風(fēng)格以及直面現(xiàn)實(shí)的精神,共同努力創(chuàng)作更多的讓人輕松、讓人快樂(lè)的戲劇作品,去撫慰都市百姓的心靈。