李若冰
(南京師范大學(xué)文學(xué)院,江蘇 南京 210097)
曹操,是人人都很熟悉,引發(fā)爭論不斷的一個(gè)歷史人物。在那個(gè)東漢末年分三國的亂世里,他是挾天子以令諸侯的奸雄,是平袁紹統(tǒng)一河北的軍事家,是橫槊賦詩吟誦“月明星稀,烏鵲南飛”的詩人。但是,卻少有人關(guān)注他在公文發(fā)展史中的重要作用。事實(shí)上,就像魯迅認(rèn)定的,曹操是“改造文章的祖師”,他一改東漢末華麗不實(shí)的公文文風(fēng),開創(chuàng)了個(gè)性鮮明、簡潔務(wù)實(shí)的新公文文風(fēng),對后世影響深遠(yuǎn)。本文將從改革前東漢末年的公文文風(fēng)、曹操改革后獨(dú)具特色的公文文風(fēng)、曹操改革公文文風(fēng)對后世的影響和啟示這三個(gè)方面來淺談曹操對公文文風(fēng)的改革。
我國公文誕生于商周時(shí)期,經(jīng)過春秋戰(zhàn)國秦漢的發(fā)展,漸漸從簡短樸素發(fā)展為復(fù)雜華麗。漢初奉行黃老學(xué)說,無為而治,公文寫作也注重簡明扼要。漢武帝開創(chuàng)盛世,在開疆拓土、政治一統(tǒng)的同時(shí),在文化上罷黜百家,獨(dú)尊儒術(shù)。在這樣的社會大背景下,氣勢恢宏、鋪陳夸張、歌功頌德的漢大賦應(yīng)運(yùn)而生。[1]漢賦注重鋪敘、描寫,辭藻華麗,句式齊整,長篇大論,在大漢盛世備受推崇。公文受到漢賦的影響,注重修辭、文采、音韻、形式,文風(fēng)一改漢初的簡明扼要。這種趨勢在東漢沒有消停,反而增長。到了東漢末年,公文以駢句為主,偏重形式,追求對仗工整,語言優(yōu)美,聲律和諧,辭藻華麗,形成了一種冗文之風(fēng),駢儷之風(fēng)。東漢末年這種公文文風(fēng)的典型代表是孔融的《薦禰衡疏》:
竊見處士平原禰衡,年二十四,字正平,淑質(zhì)貞亮,英才卓礫;初涉藝文,升堂睹奧。目所一見,輒誦于口,耳所暫聞,不忘于心……如得龍躍天衢,振翼云漢,揚(yáng)聲紫微,垂光虹霓,足以昭近署之多士,增四門之穆穆。鈞天廣樂,必有奇麗之觀;帝室皇居,必蓄非常之寶。[2]
孔融的這篇《薦稱衡疏》,對仗工整,語言華美,文采斐然,讀起來朗朗上口,引經(jīng)論典,融入賦的寫作形式,呈現(xiàn)了駢體化的趨勢。這樣注重形式的公文,給人以美的感受。但卻違背了公文寫作的初衷。公文注重的是實(shí)用性,在表達(dá)上也應(yīng)該以敘述為主。太注重形式,注重聲律、句式、辭藻等表面的東西,對公文寫作弊大于利。首先,文章容易內(nèi)容空泛,不切實(shí)際,實(shí)用性減弱;其次,也不利于政策的理解和實(shí)施。華而不實(shí)、冗長浮夸的東漢末年公文文風(fēng),需要一場洗盡鉛華使公文更加有效務(wù)實(shí)的改革。而推動這場改革的人,就是三國時(shí)期著名的軍事家、政治家、文學(xué)家,一代梟雄——曹操。
軍事家、文學(xué)家、詩人,曹操在很多方面取得了成就,有種種頭銜。但是,曹操首先是作為一個(gè)政治家而存在的。曹操出身于宦官之家,二十歲舉為孝廉,擔(dān)任地方官,討伐董卓,挾天子以令諸侯,一手創(chuàng)立曹魏。在他幾十年的政治生涯中,他有很多優(yōu)秀的公文作品流傳后世。曹操現(xiàn)存公文150余篇,最多的是令教累,其次是書表類。他的改革,一掃東漢末年華而不實(shí)的冗文之風(fēng)、駢儷之風(fēng),簡潔明了,一針見血,具有極強(qiáng)的實(shí)用性。
魯迅先生在著名的《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》一文中,用“清峻”和“通脫”來概括曹操文章的特點(diǎn)?!扒寰迸c“通脫”是曹操文的風(fēng)格所在,也是其公文的主要文風(fēng)。[3]10
何為清峻?按我的理解,清的含義是純凈簡潔,公文寫作要以簡潔的內(nèi)容把意思表達(dá)清楚,要一語中的,不能無病呻吟。峻的含義則是嚴(yán)正嚴(yán)明,以事實(shí)為根據(jù),在公文寫作中不加入過多的個(gè)人情感,以理性的思維為主,避免感性的情感過多出現(xiàn)。
曹操的公文以“令”居多,曹操的令文普遍用字極少,用最少的內(nèi)容把話說清楚,說到點(diǎn)子上,嚴(yán)正明了,簡潔且符合實(shí)際。
說到“雞肋”二字,熟讀《三國演義》者都會馬上想到這是曹操想要退兵的暗號。只有楊修馬上明白了這兩個(gè)字的含義,也正是因?yàn)檫@樣楊修被曹操以“擾亂軍心”的罪名處死。人們知道這個(gè)故事,卻不知道“雞肋”二字就是一篇令文。曹操的《在陽平將還師令》就只有“雞肋”二字,真是極簡無比。
再如《蠲河北租賦令》:河北罹袁氏之難,其令無出今年租賦![4]90
短短15個(gè)字,將命令表達(dá)得十分清楚:河北的百姓遭受袁氏統(tǒng)治的災(zāi)難,特令免除今年的田租和賦稅!這個(gè)令應(yīng)該是曹操官渡大戰(zhàn)戰(zhàn)勝袁紹統(tǒng)一河北之后下達(dá)的,免除百姓的田租賦稅,令其休養(yǎng)生息,體現(xiàn)了曹操的愛民,表明自己并非窮兵黷武之人,有助于曹操得民心。
又如《合肥密教》[4]164:
若孫權(quán)至者,張、李將軍出戰(zhàn),樂將軍守,護(hù)軍勿得與戰(zhàn)。
以26字部署了關(guān)鍵一戰(zhàn),讓人拍手稱妙。在征戰(zhàn)治軍中,如果公文還是駢儷之風(fēng),啰啰嗦嗦,不明要義,那么如何讓將領(lǐng)做到快速理解和部署,怕是弄懂了就耽誤了作戰(zhàn)的有利時(shí)機(jī)。恰恰是這樣最簡潔的文字能夠最好地傳遞信息。曹操的令文語言明白曉暢,直截了當(dāng),具有很強(qiáng)的規(guī)定性和可操作性,非常符合征戰(zhàn)治軍的特點(diǎn)和需要,便于士兵、百姓等人的理解,有利于政策的貫徹落實(shí)。簡潔清楚,嚴(yán)正理性務(wù)實(shí),這就是曹操公文的清峻文風(fēng)。
至于通脫文風(fēng),我的理解是沒有羈絆和顧忌,自由直白表達(dá)自己的思想。
最能代表曹操這一文風(fēng)的就是《讓縣自明本志令》。文中曹操敘述了自己的生平。他極其直白地說:起初他只想作一個(gè)好郡守。后被征為典軍校尉,想死后能在墓碑上刻“漢故征西將軍曹侯之墓”,這就是當(dāng)時(shí)的志向。而當(dāng)宰相,對于他來說,已經(jīng)超過了他的期望。后說:“設(shè)使國家無有孤,不知當(dāng)幾人稱帝,幾人稱王?!保?]16這是何等的自負(fù)和霸氣?!皾h室如果沒有我做宰相,不知道有幾個(gè)人已經(jīng)稱王,幾個(gè)人已經(jīng)稱帝?!边@是實(shí)話,也是無人敢說,只有曹操敢說的實(shí)話,可見他的通脫,想說什么就說什么。
還有我們很熟悉的曹操在臨終前寫下的《遺令》,后一部分寫道:
吾婢妾與伎人皆勤苦,使著銅雀臺,善待之。于臺堂上,安六尺床,下施繐帳,朝脯設(shè)脯糒之屬。月旦、十五日,自朝至午,輒向帳中作伎樂。汝等時(shí)時(shí)登銅雀臺,望吾西陵墓田。馀香可分與諸夫人,不命祭。諸舍中無所為,可學(xué)作履組賣也。吾歷官所得綬,皆著藏中。吾馀衣裘,可別為一藏。不能者,兄弟可共分之。[4]187
臨死前,曹操想到的是女人,想著在自己去世后,這些銅雀臺的女子要得到善待。雖然被很多人嘲笑為兒女情長,但這才是真正的勇氣和品德。一種已經(jīng)超越了時(shí)代局限無視別人看法的真性情。這就是通脫,通透灑脫,無與倫比。
曹操的公文化繁為簡,一掃東漢末的駢儷之風(fēng),有清峻通脫之氣,實(shí)用性強(qiáng),直白理性,可謂是一代新文風(fēng)。在曹操之前,公文和散文不分,公文具有散文的特點(diǎn),長篇大論抒寫個(gè)人情感,發(fā)表自己的見解。如李斯的《諫逐客書》、賈誼的《治安策》、晁錯的《論貴粟疏》等。自曹操起,公文和散文分流,曹操的公文不感性抒發(fā)感情,不長篇大論,只用最簡潔的文字最少的內(nèi)容,理性傳達(dá)指令,具有不可動搖的權(quán)威性,同時(shí)十分務(wù)實(shí)有效。曹操的公文自成一家,對公文的發(fā)展起了不可磨滅的作用,曹操是公文發(fā)展歷史上的一大功臣。曹操之后,文章有了“文”“筆”之分:“文”即有情辭聲韻直敘,著眼于述事達(dá)意,施于實(shí)用。凡表、奏、書、檄都稱“筆”,它有一定格式,類似于近代文牘?!拔摹薄ⅰ肮P”之分,說明公文寫作成為一項(xiàng)專門技能,成為獨(dú)立的文體,有其獨(dú)特的要求、規(guī)格,這是文書工作史上的一次飛躍。[3]29
曹操對公文文風(fēng)的改革對當(dāng)下的行政工作文書工作也有重要啟示。首先,曹操作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者,總是親自寫公文。當(dāng)今的很多領(lǐng)導(dǎo)只知道讓秘書做文書工作,他們應(yīng)該好好學(xué)習(xí)曹操,親自來寫,這樣的身體力行,更有利于提高公文質(zhì)量,促進(jìn)政策的貫徹實(shí)施,從而更好地為人民服務(wù),造福百姓。
其次,當(dāng)今很多工作人員寫公文,仍然像東漢一樣只重形式不重內(nèi)容,常抒發(fā)個(gè)人感情,讓公文呈現(xiàn)出文學(xué)化的一面。公文必須和散文區(qū)分開,必須用理性思維來寫公文,去感性化,去文學(xué)化,力求精簡有效。
曹操改革了東漢末年公文的駢儷之風(fēng),開創(chuàng)了獨(dú)具特色的清峻、通脫公文文風(fēng),把公文和散文分開,是秘書公文發(fā)展史上十分重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn),不愧為魯迅先生所稱“改造文章的祖師”。我們不能忘記曹操對公文文風(fēng)的改革,要牢記他在秘書史上的重要地位。同時(shí),以曹操為榜樣,培養(yǎng)自己作為秘書寫公文的能力,讓自己的文章也清峻通脫,獨(dú)具一格。
[1]侯迎華.試論兩漢公文文風(fēng)的演變及其原因[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會科學(xué)版,2008,35,(4):164.
[2]嚴(yán)可均.全后漢文[M].北京:商務(wù)印書館,1999.
[3]明麗.曹操公文中“令”的研究[D],長春理工大學(xué),2008.
[4]安徽亳縣《曹操集》譯注小組.曹操集譯注[M].北京:中華書局,1979.