格式詞“半”

盧卓群

“半”可以是數(shù)詞，如：一斤半、半碗。也可以是量詞，如：一半、兩半。作數(shù)詞時(shí)，還有泛化用法，表示大體上從中間分開(kāi)后的一部分。如：半輩子、半老徐娘。又指在中間的。如：半夜三更、半途而廢、半路出家。還可表示留存下來(lái)的部分或喪失的部分，如：半壁江山、半截入土。進(jìn)而用來(lái)表示少量或短暫，如：半瓶醋、半面之交。

“半”的虛化，指它的詞匯意義減弱，語(yǔ)法意義增強(qiáng)并占據(jù)主導(dǎo)地位，當(dāng)它和另一個(gè)“半”構(gòu)成一個(gè)四字框格 “半A半B”時(shí)，“半…半…”表示進(jìn)入這一框格的結(jié)構(gòu)槽中的A、B，兩者的性質(zhì)狀況同時(shí)存在，這時(shí)“半”便虛化成格式詞了，在這一框格中進(jìn)入格式槽的A、B多為相反或相對(duì)的關(guān)系，如：半推半就、半瞋半喜、半信半疑；也有A、B是相近或同類(lèi)關(guān)系，如：半心半意、半絲半縷。和這一框格形式略同的是“半A不B”，只是在感情色彩上多含厭惡意，如：半文不白，半死不活，半大不小，格式詞“半“還與”一“構(gòu)成格式”一 A半B”，表示填入格式槽的A、B不多或不久，A、B多是同義或近義的，如：一星半點(diǎn)，一知半解，一年半載。