• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      大學(xué)英語課程形成性評價體系任務(wù)設(shè)計與實施

      2013-07-18 07:50:42黃曼茜
      湖北開放大學(xué)學(xué)報 2013年1期
      關(guān)鍵詞:口譯學(xué)期大學(xué)

      黃曼茜

      (溫州醫(yī)學(xué)院 外國語學(xué)院,浙江 溫州 325000)

      一、形成性評價及其在大學(xué)英語課程中的優(yōu)越性

      所謂形成性評價,是指通過對學(xué)生學(xué)習(xí)全過程的持續(xù)觀察、記錄、反思而做出的發(fā)展性評價,它包含對學(xué)生日常學(xué)習(xí)過程中的表現(xiàn)、所取得的成績以及所反映的情感、態(tài)度、策略等方面的發(fā)展做出的評價。形成性評價的目的是在教學(xué)過程中通過評估教學(xué)中的優(yōu)缺點,使教師及時調(diào)整教學(xué)方式;同時,通過向?qū)W生提供經(jīng)常性的、快速的反饋信息使學(xué)生了解自己在某一學(xué)習(xí)階段中的某一學(xué)習(xí)任務(wù)的完成情況,從而及時調(diào)整學(xué)習(xí)方法及策略,使學(xué)習(xí)更有針對性,并且在此過程中培養(yǎng)學(xué)生成為高效的自主學(xué)習(xí)者。

      大學(xué)英語教學(xué)的形成性評價是過程性和發(fā)展性評價,它結(jié)合了結(jié)構(gòu)主義理論與發(fā)現(xiàn)教學(xué)模式以及合作教育學(xué)理論,強化學(xué)生的主體地位,突出學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要性,并以“實現(xiàn)學(xué)生評價多元性、促進學(xué)生發(fā)展多樣性”作為根本任務(wù)和主要目標(biāo),因此必須對大學(xué)英語教學(xué)體系中引入形成性評價機制加以重視。

      大學(xué)英語教學(xué)的形成性評價從三方面實現(xiàn)了教學(xué)的本質(zhì)需要。首先,形成性評價實現(xiàn)教學(xué)評價與時俱進的需要。不同的學(xué)科專業(yè),根據(jù)自己自身學(xué)科特點和教學(xué)需要,在總結(jié)日常教學(xué)經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,逐漸形成或不斷發(fā)展了不同類型的教學(xué)評價體系,使之呈現(xiàn)“多元化”和“多樣化”的特點。在大學(xué)英語教學(xué)評價體系中引入形成性評價體系,開展科學(xué)評價的探索與實踐,不僅可以解決大學(xué)英語教學(xué)中的“照本宣科”、“題海戰(zhàn)術(shù)”和“啞巴英語”等教學(xué)難點,還將積極促進大學(xué)英語教學(xué)評價體系實現(xiàn)與時俱進。

      其次,形成性評價實現(xiàn)教學(xué)中以生為本的需要。英語教學(xué)應(yīng)該把提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力、應(yīng)用能力和創(chuàng)新能力作為教學(xué)活動的出發(fā)點和落腳點。一般認(rèn)為,形成性性價體系相對于終結(jié)性體系而言,具有更全面、更科學(xué)、更注重實效的特點。一方面它改變了原來的“一卷定乾坤“的評價模式,注重融合學(xué)習(xí)動機、學(xué)習(xí)投入、專業(yè)實踐和應(yīng)用等方面的考核因素。另一方面它可以引導(dǎo)學(xué)生注重積累英語語言知識、發(fā)展英語語言能力,使非智力因素的評價在學(xué)生學(xué)習(xí)評價中得到體現(xiàn)。因此,在大學(xué)英語教學(xué)中引入形成性評價體系,不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、充分挖掘?qū)W習(xí)潛力、調(diào)動學(xué)習(xí)主動性和積極性,還可以提高學(xué)生的交際能力、合作能力、信息處理能力和創(chuàng)新應(yīng)用能力,實現(xiàn)學(xué)生的全面發(fā)展。

      第三,形成性評價實現(xiàn)“教”與“學(xué)”良性互動需要。在大學(xué)英語教學(xué)過程中,由于應(yīng)用語言學(xué)的要求與特點,教學(xué)互動顯得尤為重要。在終結(jié)性評價體系中,英語教師對學(xué)生的評價方法固定,評價項目單一、評價內(nèi)容單調(diào),教師重“教”,學(xué)生重“學(xué)”,彼此缺乏交叉點,互動脫鉤,不能有針對性地開展教學(xué)活動,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性受挫,影響學(xué)習(xí)效果。而形成性評價體系不僅關(guān)注學(xué)生基礎(chǔ)知識的獲得和基本技能的形成,更加關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和經(jīng)驗,關(guān)注學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí)和正確價值觀的形成。因此,在大學(xué)英語形成性評價的過程中,集中體現(xiàn)了教師由原來的關(guān)注“教學(xué)結(jié)果”向“教學(xué)過程”轉(zhuǎn)變的理念,還強化了形成性評價為教學(xué)決策提供反饋信息的功能。

      二、大學(xué)英語課程形成性評價體系任務(wù)設(shè)計與實施

      (一)研究背景

      目前,形成性評價已較為廣泛地應(yīng)用于英語教學(xué)中。國內(nèi)學(xué)者分別就形成性評價運用于寫作、口語教學(xué)等進行了一些探討,如陳美華,徐小燕把形成性評價用于大學(xué)英語口語教學(xué),提高了學(xué)生的口語能力;曹榮平等(2004)研究了形成性評價對中國大學(xué)生寫作自主能力的影響;周娉娣和秦秀白(2005)把形成性評價應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)教學(xué),培養(yǎng)了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力與合作學(xué)習(xí)能力;劉波等指出形成性評價對體驗英語學(xué)習(xí)者產(chǎn)生了積極的反撥效應(yīng),在一定程度上激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。但是這些研究分別涉及了形成性評價應(yīng)用于各種單項能力的培養(yǎng),而對于形成性評價的項目設(shè)計以及實施方法則缺少系統(tǒng)的闡述。本研究基于溫州醫(yī)學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)的實證研究,嘗試構(gòu)建較為系統(tǒng)的形成性評價任務(wù)設(shè)計與實施。

      (二)實施對象

      溫州醫(yī)學(xué)院自2008年以來,實施滾動式分級教學(xué)管理。在入學(xué)時,學(xué)校根據(jù)高考英語成績將學(xué)生分為A(普通班)和B(教改班)兩個級別。在新的教學(xué)模式下,對學(xué)生的評價方式也隨之變化。目前對A級普通班以終結(jié)性評價為主,而對 B級教改班則采用兩種評價方式,即形成性評價與終結(jié)性評價,其中形成性評價占50%,終結(jié)性評價占50%(即期末筆試)。

      本次研究的實施對象為溫州醫(yī)學(xué)院2009級B級教改班的學(xué)生(大學(xué)二年級)。兩個班學(xué)生共114人參加了本次實驗,歷時兩個學(xué)期。本次研究試圖通過設(shè)計并實施形成性評價任務(wù)以及收集相關(guān)數(shù)據(jù),分析和反思這些評價任務(wù)的效果及其對學(xué)生的英語學(xué)習(xí)所產(chǎn)生的影響。

      (三)任務(wù)設(shè)計

      在開學(xué)初,首先通過問卷調(diào)查,了解學(xué)生對外語教學(xué)的要求和期望等,旨在明了學(xué)生所希望得到的和他們的實際情況,并了解學(xué)生英語學(xué)習(xí)的態(tài)度及情感因素。問卷分析結(jié)果表明:英語學(xué)習(xí)是出于興趣的占62%,出于個人發(fā)展的需要的占 69%,出于純粹提高成績的僅占 42%。這表明多數(shù) B級班學(xué)生學(xué)習(xí)英語是出自內(nèi)在興趣并有強烈的個人發(fā)展動機,成績只是其中的一個目標(biāo)。了解到學(xué)習(xí)者的情感因素以及學(xué)習(xí)態(tài)度之后,才能制定相應(yīng)的教學(xué)策略,設(shè)計合理的評價任務(wù),因材施教。

      針對不同學(xué)期的教學(xué)重點和目標(biāo),設(shè)計相應(yīng)的形成性評價任務(wù)。第一學(xué)期任務(wù)設(shè)計的主要特色是小組合作。合作學(xué)習(xí)能使學(xué)生逐步適應(yīng)大學(xué)學(xué)習(xí)環(huán)境,養(yǎng)成合作意識。學(xué)生在經(jīng)過一年的大學(xué)英語學(xué)習(xí)之后,已經(jīng)形成了各自的學(xué)習(xí)風(fēng)格和取向。在大二的第一學(xué)期,筆者希望通過合作學(xué)習(xí),促進學(xué)生之間的交流學(xué)習(xí),吸收精華,提升英語學(xué)習(xí)品質(zhì)。針對這一目標(biāo),第一學(xué)期的主要評價任務(wù)設(shè)計如下。

      形成性評價任務(wù) 成績百分比小組角色表演 20%小組新聞播報 10%互惠式閱讀 10%寫作及互評 10%自主作業(yè)及互評 10%詞匯測試 10%期中測試 10%口試 20%

      小組角色表演。學(xué)生以自愿原則進行分組,根據(jù)各組的興趣自行選擇、改編或自編英語劇本。此活動在學(xué)期中后期聽說課上進行,使用統(tǒng)一的評分標(biāo)準(zhǔn),由教師和各組學(xué)生代表參與評分。

      小組新聞播報。教師指定學(xué)生小組,并統(tǒng)一給出新聞分類模塊,要求學(xué)生對近期發(fā)生的新聞事件進行英語播報。該活動在每周課前進行,貫穿整個學(xué)期,確保每位學(xué)生都有播報的機會,使用統(tǒng)一的評分標(biāo)準(zhǔn),由教師評分。

      互惠式閱讀。教師事先指定精讀課的一篇文章,并分配好學(xué)生小組和相應(yīng)段落,同時有針對性地給出學(xué)習(xí)和討論模板。要求學(xué)生在把握篇章整體的基礎(chǔ)上,利用可得資源,深入剖析所分配到的部分,并在課堂上講解,呈現(xiàn)最精華的部分,從而達(dá)到互惠的目的。

      寫作及互評。學(xué)生在規(guī)定時間內(nèi)完成一篇作文,交換互評,要求評閱和評語具體化,然后學(xué)生互相交流互評結(jié)果,完善文章,交由教師再評。

      自主作業(yè)及互評。此任務(wù)屬于非課堂教學(xué)評價。要求學(xué)生定期完成由教師布置的網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)習(xí)平臺(我校目前采用的是藍(lán)鴿語言學(xué)習(xí)平臺)上的作業(yè),其中主觀題要求學(xué)生互評打分,作業(yè)得分和互評得分共同構(gòu)成學(xué)生自主作業(yè)成績。

      詞匯測試。針對各單元所學(xué)詞匯,以課堂簡短測試形式了解學(xué)生對其運用的掌握,由教師評分。

      期中測試。教師針對所學(xué)單元命題測試,形式基本同于四六級,包括聽、讀、寫、譯的檢測,由教師評分。

      口試。教師在口試前一個月給出所有的相關(guān)話題,由學(xué)生課后自行醞釀準(zhǔn)備??谠嚂r教師任意組合學(xué)生就話題展開討論,根據(jù)學(xué)生在討論中話語的質(zhì)與量進行評分。

      小組角色表演是這一學(xué)期評價的重點任務(wù),目的是通過角色表演,使學(xué)生在真實的語言環(huán)境中感受英語的魅力,獲得成功的體驗。除此之外,小組新聞播報、互惠式閱讀、寫作互評和自主作業(yè)互評等多種形式的評價任務(wù)也旨在充分調(diào)動學(xué)生的積極性,訓(xùn)練學(xué)生的表現(xiàn)能力與團隊合作精神。這些活動能提供機會讓學(xué)生接觸豐富的語言和在不同的語境中使用語言,從而發(fā)展學(xué)生的認(rèn)知能力和語言技能。但與此同時,傳統(tǒng)的評價任務(wù)如詞匯測試、寫作、作業(yè)和期中測試等應(yīng)進一步傳承,并同時加強自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),定期對自主學(xué)習(xí)情況進行監(jiān)督和檢測。

      第二學(xué)期任務(wù)設(shè)計的主要特色是拓展、創(chuàng)新與實用。鑒于這一學(xué)期是大學(xué)英語課程的最后一個學(xué)期,在經(jīng)過三個學(xué)期的英語學(xué)習(xí)之后,筆者希望所設(shè)計的評價任務(wù)能夠在原有基礎(chǔ)上注入新鮮元素,進行拓展并在實踐中得以運用。針對這一目標(biāo),第二學(xué)期的主要評價任務(wù)設(shè)計如下。

      形成性評價任務(wù) 成績百分比課程匯報 20%名言交流會 10%實用口譯操練 10%寫作及互評 10%自主作業(yè)及互評 10%

      詞匯測試 10%期中測試 10%口試 20%

      課程匯報。在學(xué)期初,學(xué)生以自愿原則進行分組,并確定匯報的主題。主題需圍繞精讀課各個單元的內(nèi)容。要求學(xué)生圍繞單元主題進行拓展創(chuàng)新,呈現(xiàn)該主題的精華并加以升華。但要求該課程匯報必需是學(xué)生的原創(chuàng)作品,形式不拘。此活動安排在期末進行,使用統(tǒng)一的評分標(biāo)準(zhǔn),由教師和各組學(xué)生代表參與評分。

      名言交流會。要求學(xué)生從平日所閱讀到的名言中挑選出自己最能從中受益的一句名言,并結(jié)合自身經(jīng)歷略談感想。該活動在每周課前進行,貫穿整個學(xué)期,確保每位學(xué)生都有交流的機會,使用統(tǒng)一的評分標(biāo)準(zhǔn),由教師評分。

      實用口譯操練。教師對學(xué)生做口譯方面的相關(guān)技能訓(xùn)練,并給出常用句式和模板供學(xué)生參照。要求學(xué)生根據(jù)所授口譯技能和所給模板,進行口譯實戰(zhàn)演練,包括聽譯、視譯等口譯形式,以小組團隊合作為主。該活動在聽說課上進行,由教師評分。

      課程匯報是第二學(xué)期評價的重點任務(wù)。這一活動集結(jié)了各項英語技能,利用課本的有限資源,拓展學(xué)生無限的能力,可以說是學(xué)生為大學(xué)英語課程劃上的完美句號。除此之外,名言交流會讓學(xué)生感受了英語超越語言范疇的魅力;實用口譯操練任務(wù)返璞歸真,帶領(lǐng)學(xué)生重回英語作為語言的最基本功能——應(yīng)用交流。這些活動都在不同層面上發(fā)展了學(xué)生的語言創(chuàng)新能力,并拓展了學(xué)生的語言技能。同時,第二學(xué)期繼承了第一學(xué)期的一些評價任務(wù),如寫作及互評、自主作業(yè)及互評、詞匯測試和期中測試等。第二學(xué)期的口試也結(jié)合了前期任務(wù),即教師提前給出實用口譯的語料庫,要求學(xué)生課外自主學(xué)習(xí),在口試時利用所學(xué)語料庫資源對所給的任務(wù)進行口譯。這種口試形式注重實用性,是之前實用口譯操練評價任務(wù)的系統(tǒng)性延續(xù)。

      (四)實施效果

      在第二學(xué)期末,針對評價活動形式和評價方式,筆者再次與學(xué)生進行了座談。結(jié)果表明學(xué)生對多種形式的評價活動和評價方式表示贊同,并提出了更多的可供參考的任務(wù)活動形式。對于自主學(xué)習(xí),學(xué)生坦言雖然具備一定的自主學(xué)習(xí)意識,但行動上仍欠缺主動性。另外,學(xué)生對互評和教師評價相結(jié)合的評價方式給予了充分的肯定。通過大量的合作學(xué)習(xí)活動,學(xué)生之間互相尊重、互相幫助的氛圍更加濃厚,合作意識增強,尤其是課程匯報活動,充分展示了當(dāng)代大學(xué)生的活力與激情,有效地激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性與創(chuàng)造性,使學(xué)生的英語能力得到了質(zhì)的升華。因此,評價內(nèi)容的多元化、學(xué)生的情感體驗、態(tài)度等都是今后設(shè)計評價任務(wù)時需要考慮的要素。

      三、結(jié)語

      合理科學(xué)的形成性評價任務(wù)設(shè)計是形成性評價效度的有力保證。在評價主體上要堅持教師評價與學(xué)生評價相結(jié)合,課內(nèi)評價與課外評價相結(jié)合,學(xué)生自評與學(xué)生互評相結(jié)合的原則,充分調(diào)動一切積極因素,不斷融合主客之間的關(guān)系,從而使主體性得到充分發(fā)揮。在評價內(nèi)容上要堅持“結(jié)合評價”與“過程評價”相結(jié)合的原則,既注重學(xué)生的知識儲備、知識結(jié)構(gòu)、語言技能、智力發(fā)展等方面的評價,又要注意結(jié)合學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)動機、人格發(fā)展等非智力因素的評價。

      本研究是針對溫州醫(yī)學(xué)院2009級B級教改班學(xué)生第二學(xué)年的教學(xué)過程評價,雖然對于我校同年級的其他班級具有一定的對比價值,但仍具有一定的局限性。每位教師在設(shè)計評價任務(wù)時都需要考慮內(nèi)在和外在因素,設(shè)計并實施適合學(xué)生的形成性評價任務(wù)。

      [1]羅少茜.英語課堂教學(xué)形成性評價研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2003.

      [2]吳秀蘭.形成性評估在國內(nèi)高校外語教學(xué)中的應(yīng)用研究綜述[J].外語界,2008,(3).

      [3]禹明.測試型:英語教學(xué)形成性評價[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2004.

      猜你喜歡
      口譯學(xué)期大學(xué)
      “留白”是個大學(xué)問
      新的學(xué)期 新的嘗試
      少先隊活動(2021年9期)2021-11-05 07:31:12
      《大學(xué)》
      大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
      期末沖刺高二上學(xué)期期末模擬卷
      48歲的她,跨越千里再讀大學(xué)
      海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
      大學(xué)求學(xué)的遺憾
      中外口譯研究對比分析
      八年級(上學(xué)期)期末測試題(D)
      EAP視聽說對英語口譯關(guān)聯(lián)遷移的增效性——以交替?zhèn)髯g為例
      論心理認(rèn)知與口譯記憶
      阿瓦提县| 揭阳市| 通州区| 巴中市| 乐清市| 夹江县| 札达县| 安顺市| 开平市| 福安市| 普陀区| 泽州县| 镇巴县| 宁乡县| 桐柏县| 巢湖市| 循化| 玛沁县| 四会市| 泰州市| 旬邑县| 洛宁县| 延庆县| 屯昌县| 永定县| 德安县| 安塞县| 佳木斯市| 交城县| 郑州市| 弥渡县| 萝北县| 昭觉县| 彰武县| 镇平县| 朝阳区| 莆田市| 江北区| 安康市| 锡林浩特市| 舒城县|