張小林 張艷平
古詩詞代表了中國獨特的文學成就,古詩詞在歷史的長河中已經漸行漸遠。解讀古詩詞對于我們每一位中華兒女有著非常重大的意義,在解讀古詩詞時,方法顯得格外重要。只有掌握好的方法,才能真正做到解讀古詩詞。下面談談到底如何解讀古詩詞。
一、 適度朗讀
文本的生命是通過文字體現出來的,中國的文字是立體的,是有生命的,只有通過朗讀才能體會到文字的立體感,才能做到與文本對話。朗讀文本是最有效最直接的走進文本的方法。也就是我們平時所說的“書讀百遍,其義自現”。
通過朗讀,我們與詩詞能夠做到靈魂上的情感交流,獲得精神體驗。解讀古詩詞第一步和最直接的方法就是朗讀,把握文字帶來的情感基調。不同的詩有不同的格律、韻調,朗讀也因人而異,在這里我就不舉例說明了。
二、關注標題
1.標題點名與寫作有關的季節(jié)或者時令特征。
游春
張弘范
閑逐東風信馬蹄,一鞭詩思曲江堤。行行貪詠梨花雪,卻被桃花約帽低。
標題中的一個“春”字便點名作者寫作的時節(jié),在春季。春季是萬物復蘇的季節(jié),我們帶著“春”的感覺去品讀這首詩,詩人在和暖的春風中,信馬閑游在曲江堤上。眼前的美好景物令他沉醉留戀,那滿樹似雪的梨花激起他的詩思,于是他推敲著詩句。正在他忘情深思時,驀然覺得什么被帽子擋住,一看,原來是一枝斜出的挑花,于是趕忙低下了頭。頗似“一枝紅杏出墻來”,那種驚喜躍然紙上。詩寫得清新奇巧,緊扣一個“春”字,形象地展現了詩人游春時的閑適與高尚的情趣。
2.抓住標題所涉及的主體或者重點。
妾薄命
宋無
云母屏,琢春冰,鮫女織綃蟬翼輕。比妾妾薄命,比君君薄情。紅錦拭鏡照膽明,還疑妾貌非傾城。傾城從來有人妒,況復君心不如故。故人心尚方九疑,新妾那能如故時。補天天高,填海海深不食蓮菂,不知妾心。
標題表明這首古樂府的主體是“妾”,重點寫了妾的“薄命”,我們在看到題目后大致可以知道這首詩講了什么。讀過此詩,我們就會得出這樣的結論:此詩寫了一個薄命女子被負心郎拋棄后的痛苦心情,寫得哀怨纏綿,感人肺腑。
3.暗示詩人的情感基調。
昭君怨
蘇軾
誰作恒伊三弄,驚破綠窗幽夢。新月與愁煙,滿江天。欲去又還不去,明日落花飛絮。飛絮送行舟,水東流。
標題就暗示出詞人在整首詞中的情感基調,即一個“怨”字。通讀全詞,沒有一個字眼表現出離別的情緒。全詞的情感全在標題的一個“怨”字。夜深人靜,不知從哪里傳來了笛聲,將人從夢中驚醒。推開窗戶,只見江天茫茫,空蕩蕩的天上,掛著一彎孤單的新月,凄冷地望著人間。全詞,融情于景。通過聯想昭君出塞時對故土的依依不舍,見出詞人對友人的難舍之情。
通過抓住標題以上三個要點可以把握作者的大致情感脈絡,思路情愫,從而更好的解讀古詩詞。
三、 留心注釋
注釋很重要,它會透露出很多關鍵信息,如交代寫作的背景和詩(詞)人所處的年代等,這在一定程度上可以情景再現,通過想象拉近和詩(詞)人的距離,更好的解讀古詩詞。例如:
[1]石頭城
劉禹錫
山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。
[2]淮水東邊舊時月,夜深還過[3]女墻來。
【注釋】:
1.石頭城:在今江蘇省南京市。即戰(zhàn)國時楚國的金陵城,三國時代吳國孫權改為石頭城。這首詩是《金陵五題》的第一首?!督鹆晡孱}》詠金陵的古跡。
2.淮水:指秦淮河。
3.女墻:指石頭城上的矮墻。
閱讀注釋知道詩人在吟詠古跡,對象是金陵城,而且吟詠金陵已成為一個專題。詩的一開頭便把“金陵城”置身在群山環(huán)繞的悲涼氛圍中。群山依舊,只是往日的繁華早已逝去,成為一座空城。這里,曾經是戰(zhàn)國時代楚國的金陵城,三國時孫權改名為石頭城,并在這里修筑宮殿,經過六代豪奢,至唐初廢棄,二百年來久已成為一座空城。浪潮依舊,天邊還是那彎冷月,只寫山水明月,而六代的繁榮富貴,俱歸烏有,顯示出故國的沒落荒涼。詩中句句寫景,吟詠故都,抒發(fā)詩人對故國蕭條、人生凄涼的深沉感傷。
四、 領悟關鍵詩(詞)句
關鍵詩(詞)句在一首詩(詞)中是“點睛之筆”,往往是一首詩(詞)中詩人感情的傾瀉點。把握住關鍵詩(詞)句,問題往往迎刃而解。
蘇幕遮
范仲淹
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天遮水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
這首詞的關鍵句是“酒入愁腸,化作相思淚”。上闕寫景,很難看出詞人究竟要表達怎樣一種情,但最后一句鮮明道出詞人要表達的是一種“相思”之情。再往關鍵句前面看這是一首寫羈旅行役之思的詞,表達鄉(xiāng)思離愁。
這首詞一反常道而行之,沒有借蕭瑟的秋景來表達自己的相思,而是把秋景寫得闊遠而秾麗。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對生活對自然的熱愛,反過來襯托了離情的可傷,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨,深摯而不流于頹靡。
在解讀古詩詞的過程中,慢慢體會并靈活運用朗讀、關注標題、留心注釋、領悟關鍵詩(詞)句這些方法,就能對古詩詞做到全面而深刻的解讀。
(作者單位:1.蘭州大學文學院,2.蘭州大學翠英學院)