賣(mài)冰激凌，也寫(xiě)點(diǎn)詩(shī)

編譯玄圭

2013年1月23日，英國(guó)首相卡梅倫發(fā)表的演講稿震驚了全英國(guó)民眾。就在英國(guó)民眾紛紛猜測(cè)這篇演講稿究竟出自首相官邸哪位經(jīng)驗(yàn)老到的政客之手時(shí)，一位年輕的黑發(fā)女孩，占據(jù)了英國(guó)各大媒體頭版頭條。卡梅倫在接受采訪時(shí)解開(kāi)了謎團(tuán)：“她是我的御用演講稿撰寫(xiě)者克萊爾！通常，我稱(chēng)她‘冰激凌女孩。”

30歲的克萊爾，已經(jīng)在首相官邸工作四年，是卡梅倫親信中，最年輕也是唯一的捉刀者。

克萊爾出生在一個(gè)兼容并包的家庭。祖母喜愛(ài)珠寶，祖父熱愛(ài)詩(shī)歌，母親鐘情于服裝設(shè)計(jì)，而父親熱愛(ài)自由閑適的生活?？巳R爾說(shuō)，家人教會(huì)她人生有無(wú)數(shù)種可能，但每種可能都需要你付出汗水。

“我想成為服裝設(shè)計(jì)師，是為了完成母親的夙愿。”克萊爾說(shuō)，“但父親卻覺(jué)得，人生不是只有唯一的一條路可走。只要高興，推著小車(chē)沿街賣(mài)冰激凌也未嘗不可！”克萊爾熱愛(ài)體驗(yàn)不同的工作，她覺(jué)得這樣可以獲取更多的養(yǎng)分和能量。

大學(xué)畢業(yè)那年，克萊爾21歲，用大學(xué)四年賣(mài)冰激凌和寫(xiě)詩(shī)掙的錢(qián)，在英國(guó)薩里郡的吉爾福德，成立了服飾公司。她開(kāi)始著力于設(shè)計(jì)珠寶，并將第一款作品送給了祖母。

大學(xué)畢業(yè)后，克萊爾加入了保守黨，而她的理想，是想用冰激凌一般爽滑的文字和那雙在珠寶上作畫(huà)的手，為這個(gè)國(guó)家的進(jìn)步有所付出。她開(kāi)始邊工作邊為保守黨議員約翰·海斯打零工，干點(diǎn)收發(fā)郵件、整理辦公室的活兒。2005年，克萊爾央求海斯引薦，主動(dòng)為倫敦市長(zhǎng)競(jìng)選人鮑里斯·約翰遜撰寫(xiě)演講稿。當(dāng)那篇膾炙人口的演講稿幫助約翰遜獲得市長(zhǎng)職位后，克萊爾的朋友開(kāi)始向保守黨領(lǐng)袖卡梅倫引薦她。

經(jīng)過(guò)四輪面試，她最終獲得了卡梅倫的賞識(shí)，進(jìn)入了他的智囊團(tuán)?？穫愒试S她繼續(xù)賣(mài)冰激凌、參加詩(shī)歌比賽和設(shè)計(jì)珠寶。他不要求她必須住在唐寧街?？巳R爾不用坐班，只有在忙碌時(shí)，她才頻繁出入卡梅倫的辦公室。她說(shuō)，她討厭那些沒(méi)有感情，又不敢有所冒犯的演講稿，要言之有物，簡(jiǎn)短利落，而且直指人心。

當(dāng)2009年參加首相競(jìng)選時(shí)，卡梅倫甚至對(duì)克萊爾說(shuō)：“冰激凌女孩，這個(gè)時(shí)候，你的筆至關(guān)重要?！?010年5月，卡梅倫成功當(dāng)選英國(guó)首相。但是那天，克萊爾卻悄然回到家，安靜地過(guò)自己的小生活……在她的個(gè)人網(wǎng)頁(yè)上，克萊爾這樣寫(xiě)道：賣(mài)冰激凌，也寫(xiě)點(diǎn)詩(shī)，工作地點(diǎn)在薩里郡。

克萊爾說(shuō)，夢(mèng)想很炫美，卻也必須腳踏實(shí)地去實(shí)現(xiàn)。那些交織著甜膩和奢華，枯燥和瘋狂的種種夢(mèng)想，它們?nèi)绱撕椭C又緊密地被克萊爾擁抱著，像馥郁的玫瑰花被她抱得滿懷！

（陌上花開(kāi)摘自《女報(bào)》）