紡織品圖片元數(shù)據(jù)研究

黎 焰，李曉玲

（北京服裝學(xué)院，北京 100029）

紡織品是以纖維材料為原料，經(jīng)過紡紗、織造、染整等工序，或借助粘合劑，經(jīng)過特殊處理加工制成的產(chǎn)品，既是一種獨(dú)立形態(tài)的商品及藝術(shù)品，也是組成服裝服飾、家裝的重要材料之一?，F(xiàn)代信息技術(shù)——紡織品圖片數(shù)據(jù)庫向紡織品設(shè)計(jì)人員、技術(shù)開發(fā)人員提供紡織品圖片，并從圖案、色彩、材料、紡織技術(shù)等不同角度詮釋紡織品，使用戶不僅可以快速方便地檢索到所需紡織品，同時(shí)可對(duì)該紡織品有全面的了解，幫助設(shè)計(jì)開發(fā)新紡織品。

1 紡織品圖片元數(shù)據(jù)簡(jiǎn)介

在紡織品圖片數(shù)據(jù)庫中，如果圖片充分注釋了該紡織品的內(nèi)容特征，并完成了從紡織品的數(shù)據(jù)、信息到知識(shí)的全部相關(guān)轉(zhuǎn)化流程，該數(shù)據(jù)庫也可稱為紡織品圖片數(shù)字圖書館。隨著社會(huì)信息化程度的深化，數(shù)字圖書館對(duì)有價(jià)值的圖像、文本、語言、影視、軟件和科學(xué)數(shù)據(jù)等多媒體信息進(jìn)行收集、組織和規(guī)范再加工，極大地方便人們的學(xué)習(xí)、交流和生活。通過紡織品相關(guān)的數(shù)字圖書館，相關(guān)人員可獲得專業(yè)及時(shí)的數(shù)字化服務(wù)，而元數(shù)據(jù)則是用于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的數(shù)據(jù)描述、管理與檢索，是數(shù)字圖書館最重要的組成部分。

元數(shù)據(jù)是關(guān)于數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)，是專門用來描述數(shù)據(jù)的內(nèi)容、特征和屬性，并對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行管理和結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)［1］。紡織品圖片數(shù)據(jù)庫能提供快速檢索定位，是因?yàn)槊繌垐D片都被賦予了元數(shù)據(jù)。圖片元數(shù)據(jù)標(biāo)引了該紡織品的標(biāo)題、材料、織造技術(shù)、染整技術(shù)、設(shè)計(jì)者、生產(chǎn)者等相關(guān)信息。在數(shù)字圖書館中，專業(yè)科學(xué)的元數(shù)據(jù)對(duì)提供準(zhǔn)確快速的檢索、知識(shí)導(dǎo)航、資源索引、報(bào)道提示數(shù)字服務(wù)等方面都起了非常重要的作用。

2 紡織品圖片的用戶使用及檢索需求分析

元數(shù)據(jù)作為專業(yè)數(shù)字圖書館的重要部分，一般側(cè)重體現(xiàn)紡織品的知識(shí)性信息，以服務(wù)于紡織品的設(shè)計(jì)及技術(shù)開發(fā)為主，商業(yè)信息較為其次。當(dāng)紡織品作為獨(dú)立研究對(duì)象時(shí)，檢索需求可從以下不同角度來分析：（1）從技術(shù)角度，用戶要了解該紡織品的材料、織造技術(shù)、染整技術(shù)、織繡等裝飾技術(shù)、生產(chǎn)者、生產(chǎn)時(shí)間等。（2）從設(shè)計(jì)角度，用戶要了解顏色、圖案、設(shè)計(jì)者、風(fēng)格等。（3）從文化角度，紡織品可能是現(xiàn)代產(chǎn)品，也可能是古代織物，因此還將涉及流行趨勢(shì)、出品年代、出土地等問題。（4）當(dāng)紡織品作為服裝服飾或家裝品的一個(gè)組成部分時(shí)，用戶還需要了解該紡織品在服裝服飾、家裝中的運(yùn)用，對(duì)風(fēng)格的影響作用等。

由于紡織品數(shù)字圖書館數(shù)字化服務(wù)的最大體現(xiàn)是使紡織品設(shè)計(jì)開發(fā)者、研究學(xué)習(xí)者了解紡織品的各方面知識(shí)，并能從檢索需求中實(shí)現(xiàn)靈活檢索，圖片更側(cè)重于為設(shè)計(jì)開發(fā)服務(wù)，因此圖片元數(shù)據(jù)在視覺設(shè)計(jì)方面也會(huì)有更多體現(xiàn)。

3 國內(nèi)外可參考的紡織品元數(shù)據(jù)

紡織品圖片一般用于設(shè)計(jì)與開發(fā)，作為視覺資源，紡織品圖片一般會(huì)散落于藝術(shù)博物館及紡織服裝類專業(yè)網(wǎng)站。

3.1 藝術(shù)博物館類圖片庫

許多藝術(shù)博物館網(wǎng)站都有關(guān)于紡織品的圖片，一般使用藏品及藝術(shù)品方面的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，如藝術(shù)作品描述類目CDWA、視覺資源協(xié)會(huì)核心類目VRAcore、藝術(shù)品與文化遺產(chǎn)傳輸記錄項(xiàng)目元素集REACH等，這些元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于藝術(shù)品、藏品而言是成熟的，但沒有專門針對(duì)紡織品的元素。

CAMIO藝術(shù)博物館在線數(shù)據(jù)庫Catalog of Art Museum Images Online收錄了涵蓋公元前3 000年至今的世界各地知名博物館近十萬件藝術(shù)作品的精美圖像，包括照片、繪畫、雕塑、裝飾和實(shí)用物品、印刷品、素描和水彩畫、珠寶和服飾、建筑等，而紡織物也作為其中一個(gè)類別。盡管作為獨(dú)立一類，但CAMIO的圖片資源主要來自博物館、藝術(shù)館，圖片元數(shù)據(jù)是以藏品為主，沒有針對(duì)紡織品的元數(shù)據(jù)，包括標(biāo)題、描述、創(chuàng)作者、博物館、開始日期、結(jié)束日期、日期、類型、格式、標(biāo)識(shí)、版權(quán)。

在中國國家博物館中，紡織品圖片一般可見于織繡、服裝服飾圖片中，其元數(shù)據(jù)更為簡(jiǎn)單，包括題名、朝代、物理大小、描述。杏黃緙絲云龍紋朝服料元數(shù)據(jù)見圖1所示［2］。

圖1 杏黃緙絲云龍紋朝服料元數(shù)據(jù)

3.2 紡織服裝類專業(yè)網(wǎng)站

作為服裝服飾、家裝的一部分，紡織品圖片也經(jīng)常出現(xiàn)在紡織服裝專業(yè)網(wǎng)站圖片庫中，既散見于不同的內(nèi)容版塊中，也有獨(dú)立的欄目。

在美國StyleSight時(shí)尚資訊網(wǎng)中，既在圖片庫中有“面輔料博物館”，也在其他報(bào)告的版塊，如印花與圖案、針織服裝等中有所體現(xiàn)，其元數(shù)據(jù)相對(duì)比藝術(shù)博物館更側(cè)重體現(xiàn)服裝紡織專業(yè)性，一般以服裝為主，沒有專門針對(duì)紡織品的標(biāo)引。

在英國WGSN時(shí)尚資訊網(wǎng)中，產(chǎn)品分類中的“紡織品”，收錄了街拍、時(shí)裝秀場(chǎng)、紡織品展會(huì)中的紡織品，其元數(shù)據(jù)包括標(biāo)題、版權(quán)、日期、圖像大小、圖片標(biāo)簽、主題標(biāo)簽、下載鏈接、出現(xiàn)該圖片的報(bào)道等。由于WGSN是時(shí)尚資訊類的專業(yè)網(wǎng)站，內(nèi)容普及至不同類型的服裝服飾，因此元數(shù)據(jù)對(duì)服裝的針對(duì)性更強(qiáng)一些，關(guān)于材料的內(nèi)容一般出現(xiàn)在標(biāo)題里。WGSN紡織品圖片元數(shù)據(jù)見圖2所示。

圖2 WGSN紡織品圖片元數(shù)據(jù)

4 紡織品圖片元數(shù)據(jù)規(guī)范

考慮到紡織品一般為服裝服飾的重要組成部分，把紡織品圖片庫作為服裝數(shù)字圖書館的一部分，對(duì)紡織品圖片元數(shù)據(jù)進(jìn)行了研究和分析，提出了紡織品圖片元數(shù)據(jù)的12個(gè)核心元數(shù)據(jù)、4個(gè)專門元數(shù)據(jù)和6個(gè)個(gè)別元素。

4.1 核心元素

核心元素是關(guān)于信息資源的基本描述信息，是各領(lǐng)域元數(shù)據(jù)互操作的一個(gè)基礎(chǔ)集，是適用于各類信息資源的基本特征描述。根據(jù)元數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)的互操作性與易轉(zhuǎn)換性原則，方便自己使用以外，還盡可能為其他組織或機(jī)構(gòu)的應(yīng)用系統(tǒng)操作，故本文采納較為通行的、被廣泛支持的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)DC（Dublin Core）的語義定義，并參考國內(nèi)數(shù)字圖書館基本元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范［3］?？紤]簡(jiǎn)單與準(zhǔn)確相結(jié)合原則，結(jié)合紡織品圖片本身的特點(diǎn)，簡(jiǎn)化去除出版者、語種，同時(shí)擴(kuò)展元素修飾詞。12個(gè)核心元數(shù)據(jù)的設(shè)置見表1所示。

4.2 專門核心元素

紡織品圖片的專門核心元素是根據(jù)紡織品的特點(diǎn)，參照藝術(shù)作品描述類目CDWA、視覺資源協(xié)會(huì)核心類目VRAcore，在紡織品類型數(shù)字資源中通用的元數(shù)據(jù)。其中“材料”是比較重要的關(guān)鍵元素。紡織品圖片專門核心元素的設(shè)置見表2所示。

4.3 個(gè)別元素

紡織品圖片的個(gè)別元素是以特定的紡織品為基礎(chǔ)制定，僅適用于這類資源，不用于交換。紡織品圖片個(gè)別元素的具體設(shè)置見表3所示。

表1 核心元素

表2 專門核心元素

表3 個(gè)別元素

5 紡織品圖片元數(shù)據(jù)著錄范例

以本紡織品圖片元數(shù)據(jù)為標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，為不同紡織品的著錄范例，所有范例均基于北京服裝學(xué)院服裝數(shù)字圖書館（http：／／www.fidl.ac.cn／）系統(tǒng)平臺(tái)完成。

5.1 古代紡織品元數(shù)據(jù)

在該范例中，年代、材料品種、圖案是古代紡織品元數(shù)據(jù)的特色元素，如圖片來自于書籍或其他，還應(yīng)標(biāo)明來源與版權(quán)。百子紋錦圖著錄方法見圖3所示。

圖3 百子紋錦圖

5.2 民族民間紡織品元數(shù)據(jù)

在該范例中，民族、面料裝飾工藝、圖案、年代是民族民間紡織品元數(shù)據(jù)的特色元素。黃梅被面圖著錄方法見圖4所示。

5.3 現(xiàn)代流行面料的紡織品元數(shù)據(jù)

在該范例中，發(fā)布季節(jié)或發(fā)布城市是現(xiàn)代流行面料的紡織品元數(shù)據(jù)的特色元素，現(xiàn)代面料一般會(huì)注明纖維原料的含量。仿皮織物圖著錄方法見圖5所示。

6 結(jié)語

通過實(shí)踐證明，本文研究的紡織品圖片元數(shù)據(jù)是切實(shí)可行的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，標(biāo)引員及使用者可根據(jù)不同情況進(jìn)行標(biāo)引或檢索，既有所有圖片元數(shù)據(jù)都具備的核心元素，又有紡織品必備的專門元素，針對(duì)不同類別紡織品圖片要標(biāo)引個(gè)別元素，紡織品的元數(shù)據(jù)可在具體的應(yīng)用平臺(tái)上進(jìn)行設(shè)置，該標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范已應(yīng)用于北京服裝學(xué)院服裝數(shù)字圖書館。應(yīng)用該元數(shù)據(jù)規(guī)范的基于Android系統(tǒng)平板電腦的紡織品圖片信息系統(tǒng)正在開發(fā)中，最終可為紡織品設(shè)計(jì)研究者提供更加便捷、實(shí)用的圖片數(shù)字資源服務(wù)。

圖4 黃梅被面圖

圖5 仿皮織物圖

［1］ 肖 瓏，趙 亮.中文元數(shù)據(jù)概論與實(shí)例［M］.北京：北京圖書館出版社，2007.

［2］ 中國國家博物館.杏黃緙絲云龍紋朝服料［EB／OL］.中國國家博物館，（2012－11－15）［2012－12－01］.http：／／www.chnmuseum.cn／tabid／212／Default.aspx AntiqueLanguageID＝1796.

［3］ “中國數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范建設(shè)”項(xiàng)目組.中國數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范建設(shè)［EB／OL］.［2012－12－01］.http：／／cdls.nstl.gov.cn／.