科普出版：以尊重科學(xué)為原則

現(xiàn)代社會(huì)信息爆炸，讀者可以從互聯(lián)網(wǎng)獲得無(wú)限多的信息。但正如臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館總編輯方鵬程所說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)上的這些信息“不一定完全正確，還需要經(jīng)過(guò)專家學(xué)者的過(guò)濾和論證，才能放心使用”。

科學(xué)知識(shí)亦如是。網(wǎng)絡(luò)上眾多所謂的“專家建議”或是“民間秘方”，往往沒(méi)有經(jīng)過(guò)權(quán)威機(jī)構(gòu)的認(rèn)證，在散布的過(guò)程中，極易誤導(dǎo)民眾。而科普書(shū)籍經(jīng)過(guò)作者、編輯、編審等的研究、合作和把關(guān)，在權(quán)威性和可信度上明顯高于網(wǎng)絡(luò)上眾多來(lái)路不明的信息。但在現(xiàn)今忙碌的社會(huì)，很多人已經(jīng)沒(méi)有足夠的時(shí)間和平靜的心態(tài)安安靜靜地閱讀一本書(shū)，更不要說(shuō)占閱讀份額極小的科普類書(shū)籍。于是，在越來(lái)越注重“輕閱讀”的大環(huán)境下，以傳播科學(xué)知識(shí)為目的的科普書(shū)籍也開(kāi)始往輕松趣味的方向上靠攏，近年來(lái)陸續(xù)出現(xiàn)了一些讓人眼前一亮的趣味科普書(shū)。但科普書(shū)籍的根本目的是傳播科學(xué)知識(shí)和科學(xué)精神，因此它在輕松搞怪之余，保證科學(xué)性依然是最根本的原則，也是出版業(yè)者最需要把握好的方向。

滿足讀者閱讀需求是科普?qǐng)D書(shū)的最大目標(biāo)

科學(xué)出版社早在上世紀(jì)七八十年代就開(kāi)始大規(guī)模出版科普?qǐng)D書(shū)，其中引進(jìn)了大批在世界范圍內(nèi)有影響的作品，如《從一到無(wú)窮大》、《物理世界奇遇記》、《寂靜的春天》、《黑猩猩在召喚》等等。科學(xué)出版社科學(xué)人文分社社長(zhǎng)侯俊琳說(shuō)，引進(jìn)的這些書(shū)大多是世界級(jí)的科普經(jīng)典，“作者原本就把科學(xué)知識(shí)講解得非常生動(dòng)有趣，加之譯者多為國(guó)內(nèi)翻譯名家，所以中文版出版后在國(guó)內(nèi)形成了科學(xué)閱讀的熱潮。”因此可以說(shuō)，這批科普作品算得上是科學(xué)性與趣味性并重的典范之作，而侯俊琳也認(rèn)為，“科普?qǐng)D書(shū)的本質(zhì)特征就應(yīng)該要生動(dòng)有趣”，所以雖然在國(guó)內(nèi)，風(fēng)格各異的科普書(shū)大規(guī)模出現(xiàn)還只是近幾年的事，但在侯俊琳看來(lái)，科普書(shū)生動(dòng)有趣的精神是一直都在的，“我認(rèn)為不存在傳統(tǒng)科普與趣味科普的明顯界限?！?/p>

但他也說(shuō)到，隨著國(guó)民文化素質(zhì)的快速提升和信息時(shí)代知識(shí)獲取途徑的多樣化，科普?qǐng)D書(shū)也順應(yīng)讀者的市場(chǎng)需求而不斷轉(zhuǎn)型，“比如從知識(shí)傳播到科學(xué)方法、精神、思想的傳播，從單一的科學(xué)內(nèi)容到歷史、哲學(xué)、文化、藝術(shù)等知識(shí)的結(jié)合，從單純的知識(shí)講解到與讀者的趣味互動(dòng)等等?！钡拇_，國(guó)內(nèi)許多科普?qǐng)D書(shū)都找到了有趣的切入點(diǎn)，例如和社會(huì)發(fā)展、生活健康、人類未來(lái)發(fā)展等話題結(jié)合，侯俊琳說(shuō)，“科普?qǐng)D書(shū)也有很多不同的讀者層面，不同層面有不同的需求和偏好，個(gè)性化的需要越來(lái)越多，因而呈現(xiàn)方式也隨之豐富，例如彩色多圖的科普書(shū)比以往多了，多媒體的科普閱讀比以往多了，能夠引發(fā)讀者互動(dòng)的科普閱讀也比以往多了?！?/p>

臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館總編輯方鵬程亦表示，“只要讀者選擇有興趣的信息來(lái)閱讀，作為信息提供者的出版商，就自然會(huì)根據(jù)讀者的需要來(lái)提供有趣的科普書(shū)。”2011年，臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館推出了“商務(wù)科普館”系列，與臺(tái)灣《科學(xué)月刊》合作整理出版臺(tái)灣地區(qū)原創(chuàng)寫(xiě)作的各類型科普文章，方鵬程介紹說(shuō)，“‘商務(wù)科普館是將發(fā)行四十多年的《科學(xué)月刊》各類文章，通過(guò)學(xué)者專家重新編選，按照主題和當(dāng)前環(huán)境的發(fā)展來(lái)選題”，比如最近全球發(fā)生禽流感疫情，《科學(xué)月刊》的相關(guān)主編就立即挑選相關(guān)主題的科普文章，提供給臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館列入“商務(wù)科普館”系列安排出版。在這樣的操作程序下，“商務(wù)科普館”能夠“配合時(shí)代的脈動(dòng)、社會(huì)的需求，提供最新的科普知識(shí)”，但方鵬程也說(shuō)到，這種選題方式，雖然能夠滿足讀者的閱讀需要，但必須在一定的時(shí)間點(diǎn)上迅速出版，對(duì)于出版社的工作效率也是一種考驗(yàn)。

遠(yuǎn)流出版公司于2003年開(kāi)始推出“空想科學(xué)讀本”系列，迄今十年已先后推出7本作品，作者柳田理科雄用科學(xué)原理探索特?cái)z片、漫畫(huà)、動(dòng)畫(huà)等的有趣發(fā)想，吸引了大批擁躉。但是據(jù)這套書(shū)的主編曾慧雪介紹，這部系列最初的主要讀者群是定位在看著特?cái)z片長(zhǎng)大的30歲世代，后來(lái)才慢慢擴(kuò)展到更年輕的讀者，“柳田對(duì)日本數(shù)千所中學(xué)圖書(shū)館發(fā)送空想科學(xué)‘圖書(shū)館通訊，開(kāi)放讀者問(wèn)答，讓空想科學(xué)讀本系列也逐漸吸引中小學(xué)生?！?/p>

與傳統(tǒng)出版社相比，在快速獲知讀者閱讀興趣方面，網(wǎng)站的優(yōu)勢(shì)相當(dāng)明顯?！肮麣ら喿x”作為新興的科普?qǐng)D書(shū)品牌，因?yàn)橛辛恕肮麣ぞW(wǎng)”的存在，而有了更多機(jī)會(huì)得到讀者的意見(jiàn)和反饋。“果殼閱讀”策劃人小莊說(shuō)，“每天在網(wǎng)上會(huì)發(fā)生大量的訊息和意見(jiàn)的交換，我們從中會(huì)慢慢感覺(jué)到什么樣的話題讀者更感興趣，更愿意參與進(jìn)來(lái)，這塊信息的獲得對(duì)于我們的圖書(shū)選題蠻重要的?！毙∏f認(rèn)為，這是傳統(tǒng)出版社無(wú)法比擬的優(yōu)勢(shì)，很多出版社的編輯每天就是靜態(tài)地思考讀者的需求，缺乏一個(gè)平臺(tái)去了解讀者在想什么，而果殼閱讀的編輯正好相反，他們一開(kāi)始都是讀者，“我和同事們這些年來(lái)一直都在讀科普書(shū)，受到很多優(yōu)秀科普作品的熏陶，也讓我們自己非常清楚自己喜歡讀什么，不喜歡讀什么；而后來(lái)又有了這種工作的機(jī)會(huì)，我們的發(fā)想中有一些是根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)，如果得到讀者正面的反饋，這些想法就會(huì)被放大，我們就會(huì)慢慢往這個(gè)方向走?！蹦壳埃麣ぞW(wǎng)會(huì)追蹤當(dāng)下的熱門話題，以短頻快的節(jié)奏，通過(guò)專業(yè)的解讀方式和大家探討熱點(diǎn)問(wèn)題。而對(duì)于果殼閱讀來(lái)說(shuō)，因?yàn)樽鰰?shū)的周期更長(zhǎng)，因此對(duì)于同一個(gè)話題，編輯會(huì)把各個(gè)方面綜合起來(lái)，或選擇其中最優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容編輯成書(shū)。

科普原創(chuàng)水平與國(guó)外仍有差距

兩岸早期出版的優(yōu)秀科普作品，多是從國(guó)外引進(jìn)；而前文案例中所列舉的各種呈現(xiàn)方式的科普作品，也大多是外國(guó)作家的作品。雖然，像《科學(xué)月刊》這樣的科普雜志，像“果殼閱讀”這種專注于科普閱讀開(kāi)發(fā)的圖書(shū)品牌，或是像“科學(xué)松鼠會(huì)”這類致力于傳播科學(xué)知識(shí)與趣味的非政府組織，為兩岸科普原創(chuàng)的發(fā)展貢獻(xiàn)頗多，但不能否認(rèn)的是，國(guó)內(nèi)的科普創(chuàng)作與國(guó)外相比，依然有較大的差距。

科學(xué)出版社的常銷科普?qǐng)D書(shū)中，原創(chuàng)達(dá)到了70%的比重，侯俊琳說(shuō)，出版社一直很重視原創(chuàng)科普?qǐng)D書(shū)的出版，“在不斷挖掘科學(xué)家科普佳作的同時(shí)，始終努力發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)更多具有較好科學(xué)素養(yǎng)、熱愛(ài)科學(xué)傳播的科普作家”，但他也坦言，科普創(chuàng)作從來(lái)就不是一件容易的事情，“它需要有扎實(shí)的科學(xué)素養(yǎng)、豐富的知識(shí)儲(chǔ)備和長(zhǎng)期的生活實(shí)踐，需要投入大量的時(shí)間和精力潛心閱讀和思考?！彼J(rèn)為，目前國(guó)內(nèi)外的寫(xiě)作差距，主要表現(xiàn)在“觀點(diǎn)的原創(chuàng)性、文本的生動(dòng)性以及圖片的精美度”上。

而科普作家的觀點(diǎn)則更加透徹根本。大陸作家李淼認(rèn)為，中國(guó)的科普原創(chuàng)水平不及國(guó)外，在于作家本身在科學(xué)專業(yè)領(lǐng)域的鉆研不夠深，“普通作家無(wú)法寫(xiě)好科普，而科學(xué)家成天頂著各種科研指標(biāo)以求升等和榮譽(yù)，忘記了科學(xué)研究的第一目的是好奇，同時(shí)也需要和大家分享這些好玩的東西?！迸_(tái)灣作家張之杰也認(rèn)為，兩岸從事科普寫(xiě)作的人，很少是科學(xué)大師級(jí)的人物，而在國(guó)外卻截然不同，“那些經(jīng)典作品的作者，本身都是科技界的重量級(jí)人物，有很高的學(xué)術(shù)造詣和成就，他把他的學(xué)術(shù)研究寫(xiě)出來(lái)，不是為了普及知識(shí)，而是要去影響別人，影響世界?！彼詮堉苷J(rèn)為，中國(guó)的科普原創(chuàng)與國(guó)外的差距，正是學(xué)術(shù)水平的差距。

盡管如此，方鵬程認(rèn)為，原創(chuàng)作品也有其優(yōu)勢(shì)所在，“外國(guó)的科普書(shū)，經(jīng)過(guò)翻譯后，往往有語(yǔ)言上的阻隔，不一定通暢易讀，翻譯也需要許多時(shí)間，比較不容易配合當(dāng)前情勢(shì)的發(fā)展?！倍_(tái)灣商務(wù)印書(shū)館與《科學(xué)月刊》合作的“商務(wù)科普館”，能夠按照社會(huì)的需要，分門別類地編選科普文章，將其結(jié)集出版，“這樣讀者可以看到這類科學(xué)發(fā)展的軌跡，也可以讀到最新發(fā)展的知識(shí)。趣味與知識(shí)并重，主題與需求配合，自然受到歡迎?！币苍S，在貼近讀者閱讀需求，緊跟讀者興趣品味方面，原創(chuàng)作品擁有更明顯的優(yōu)勢(shì)，也可以成為一個(gè)努力的方向。

創(chuàng)新與嚴(yán)謹(jǐn)并重

在科普出版領(lǐng)域，趣味化的趨勢(shì)毋庸置疑，但諸多或花哨或惡搞的呈現(xiàn)方式，是否會(huì)傷害到科學(xué)知識(shí)的正確性和嚴(yán)肅性，也一直備受爭(zhēng)議。對(duì)此，侯俊琳認(rèn)為，當(dāng)今圖書(shū)市場(chǎng)上部分趣味性的科普?qǐng)D書(shū)的科學(xué)性有待商榷，這是需要出版者特別注意的，“科普?qǐng)D書(shū)的形式如何創(chuàng)新都是可以嘗試的，但底線是不能傷害科學(xué)性?！?/p>

小莊也認(rèn)為，浮于表面的幽默或搞怪，只是一種形式，很容易模仿，但是否真的有科學(xué)的精神和實(shí)質(zhì)內(nèi)容，那就未必了。小莊說(shuō)，果殼閱讀出品的圖書(shū)，可能會(huì)起一個(gè)比較輕松的標(biāo)題，但到了知識(shí)層面，都會(huì)比較扎實(shí)，比較嚴(yán)肅地去談?wù)搯?wèn)題，“而不是擺出一副刻意討好讀者的狀態(tài)，我覺(jué)得讀者也不是傻子，也沒(méi)那么容易就接受?！?/p>

對(duì)于寫(xiě)作者來(lái)說(shuō)，科學(xué)性也是科普?qǐng)D書(shū)必須遵守的基本原則，“科普書(shū)首先要做到精確，在不放棄這個(gè)目標(biāo)的情況下再做到通俗。有些科普?qǐng)D書(shū)為了通俗，為了輕松，放棄了精確，這是不可取的，有的甚至僅僅是為了娛樂(lè)，更加不可取?！崩铐嫡f(shuō)。

目前，國(guó)內(nèi)圖書(shū)市場(chǎng)還是以功利性閱讀為主，因此應(yīng)試、經(jīng)管、生活、小說(shuō)等類型的圖書(shū)銷售情況最好，科普?qǐng)D書(shū)的整體市場(chǎng)份額非常小，還不足以形成全社會(huì)的閱讀風(fēng)氣，科普?qǐng)D書(shū)的讀者還局限于小眾的技術(shù)類青年。而國(guó)外的不少優(yōu)秀作品，在傳播科學(xué)知識(shí)的同時(shí)，更重要的是傳播一種精神和理念，因此往往能夠引發(fā)社會(huì)的關(guān)注熱潮，比如《寂靜的春天》，從呼吁人們關(guān)注農(nóng)藥危害開(kāi)始，逐漸引發(fā)了美國(guó)全社會(huì)乃至世界對(duì)于環(huán)保問(wèn)題的關(guān)注和討論。這樣的一本書(shū)，是有思想的書(shū)，張之杰認(rèn)為，“如果把科普寫(xiě)作工具化，那就像宣傳文學(xué)永遠(yuǎn)成不了好文學(xué)一樣，無(wú)法成就好的科普作品?？破兆髌窇?yīng)該跟優(yōu)秀的文學(xué)作品一樣，反映一個(gè)時(shí)代的內(nèi)心，具備一定的深度?！?/p>

這應(yīng)該成為每一個(gè)科普作家和科普?qǐng)D書(shū)出版者的共同目標(biāo)。