網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生與現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范性

胡畔

【摘 要】隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，網(wǎng)民群體的壯大，許多新鮮的語(yǔ)言產(chǎn)生。這些語(yǔ)言除了在網(wǎng)絡(luò)上廣泛流行，還流行于現(xiàn)實(shí)生活，在豐富發(fā)展現(xiàn)代漢語(yǔ)的同時(shí)，有些也影響了現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范性。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范性

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中網(wǎng)絡(luò)群體所使用的語(yǔ)言，除了IT領(lǐng)域的專業(yè)用語(yǔ)，還包括網(wǎng)絡(luò)媒體上使用的敘述性和描寫性的語(yǔ)言。是伴隨網(wǎng)民群體的出現(xiàn)而產(chǎn)生的社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象，它脫胎于現(xiàn)代漢語(yǔ)又有與眾不同的特點(diǎn)。

網(wǎng)絡(luò)空間的特征影響著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形式。首先，在網(wǎng)絡(luò)構(gòu)筑的虛擬空間內(nèi)，人們的交流通過(guò)文字，語(yǔ)音，視頻進(jìn)行。這種人機(jī)的對(duì)話，區(qū)別于人們面對(duì)面的交流，在隱蔽交流主體之后，人們的言談顯得更加輕松隨意，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就有了更大的創(chuàng)造使用空間。其次，便捷，快速，廣泛是網(wǎng)絡(luò)空間的特征。在網(wǎng)上，人們往往用最簡(jiǎn)單的符號(hào)進(jìn)行即時(shí)的交流。于是鍵盤符號(hào)，數(shù)字，簡(jiǎn)化的字詞在網(wǎng)絡(luò)上流行使用，憑借互聯(lián)網(wǎng)傳播的廣泛性，和網(wǎng)民使用的頻繁性，這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)從點(diǎn)到面，廣泛的傳播開來(lái)?；ヂ?lián)網(wǎng)的使用群體，涉及到各行各業(yè)，不同的文化層次和不同的年齡結(jié)構(gòu)的人群，形形色色的網(wǎng)民創(chuàng)造并使用著良莠不齊的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言反應(yīng)了當(dāng)代人的心理，生活，反應(yīng)了時(shí)代變遷在語(yǔ)言上的體現(xiàn)。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有豐富的詞匯，這些詞匯有些是在舊詞基礎(chǔ)上產(chǎn)生的新意，有的是創(chuàng)造性的新詞，有的是替代性符號(hào)。這些詞匯有以下特點(diǎn)。

1.諧音 比如，伊妹兒（e—mail），粉絲（fans），偶稀飯（我喜歡），55555（嗚嗚嗚嗚嗚）

2.生動(dòng)有趣，幽默 比如，苗族（苗條一族）， 壯族（肥壯一族 ）。

3.富有人情味 比如，“親”廣泛用作網(wǎng)絡(luò)稱呼，MM（妹妹）。

4.簡(jiǎn)潔 比如，U（你），Y（why），F(xiàn)B（腐?。?。

5.鍵盤符號(hào) 比如，用笑臉符號(hào)相當(dāng)于“呵呵”，還有擁抱符號(hào)，生氣符號(hào)等等。

6.數(shù)字 比如，886（拜拜），3166（再見），809（保齡球），56（無(wú)聊）。

7.顛覆性，改變了一些習(xí)慣語(yǔ)言的固有意義 比如，蛋白質(zhì)（笨蛋，白癡，神經(jīng)質(zhì)），沙發(fā)（論壇上第一個(gè)回帖的人），討厭（討人喜歡百看不厭）。

8.比擬性 比如，美眉（美女），恐龍（丑女），青蛙（丑男）。

9.獨(dú)特性 比如，弓 雖（強(qiáng)）

這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的質(zhì)量，也是良莠不齊。有積極的，成熟的，得到大眾認(rèn)可的。也有消極的，低俗的，流傳不廣的。由于網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用已經(jīng)滲透到我們社會(huì)生活的各個(gè)層面。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖然屬于現(xiàn)代漢語(yǔ)的一部分，有些是在傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)，但是它是否就一定具有進(jìn)步意義呢？網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流行是否對(duì)我們現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范化構(gòu)成了威脅，造成了損害？

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的現(xiàn)象已經(jīng)得到我國(guó)語(yǔ)言文字工作者及權(quán)威專家的重視，他們還肯定了很多具有積極意義的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。去年修訂的《第六版現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》增收了3000多條詞語(yǔ)，其中有很大一部分來(lái)自網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。此事在全國(guó)引起了強(qiáng)烈反響，贊同與反對(duì)的意見都有，但更多的是肯定了這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)在豐富現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯促進(jìn)交流的作用。專家認(rèn)為，對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，我們應(yīng)該以慎重的態(tài)度進(jìn)行嚴(yán)格的挑選，選出值得肯定的一些收錄，對(duì)大量低俗的則不必收錄。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的個(gè)案分析

為了對(duì)典型的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有具體理性的認(rèn)識(shí)，有必要對(duì)它們作出理性的分析，在這里挑選出一些頗具代表性的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)作個(gè)案分析。

一些詞語(yǔ)的新義新用法體現(xiàn)了詞義的發(fā)展變化，從而反映了社會(huì)的變遷和人們對(duì)事物認(rèn)識(shí)的變化，具有一定的積極意義，其中已被收錄進(jìn)《第六版現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的，如“給力”，這個(gè)詞是中國(guó)北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。它的語(yǔ)法意思是“給予力量”。一般理解為有幫助，有作用，給面子。也有說(shuō)法認(rèn)為這個(gè)詞意思類似于“?！?、“很棒”、“酷”，常作感嘆詞用。在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯。在2010年11月10日《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條《江蘇給力“文化強(qiáng)省”》現(xiàn)身，并榮獲“2010十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”。網(wǎng)民認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言被權(quán)威媒體采用是順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)潮流，親近網(wǎng)民的體現(xiàn)?！袄兹恕钡谋玖x是云層放電時(shí)擊倒人?！氨焕椎搅恕背蔀樽屓烁械胶軣o(wú)語(yǔ)，很無(wú)奈，很“冷”的代名詞。這個(gè)詞語(yǔ)夸張地表現(xiàn)了人們對(duì)某人某事的感受。常用于表達(dá)喜劇性的或無(wú)奈性的、尷尬性的場(chǎng)合，將個(gè)人感受描述為于無(wú)聲處聽驚雷的狀態(tài)，極度夸張地表達(dá)了個(gè)人對(duì)喜劇、無(wú)奈、尷尬場(chǎng)合中行為和語(yǔ)言的感受。在網(wǎng)絡(luò)上流行有，雷人語(yǔ)錄、雷人廣告、雷人發(fā)型、雷人服裝、雷人臺(tái)詞，雷人圖片之類的說(shuō)法。“山寨”一詞，從字面來(lái)解釋：山寨——在山寨中，逃避政府管理，他們不繳增值稅、銷售稅，同時(shí)不用花大量的錢研發(fā)產(chǎn)品，而且和原版的極其相似。在粵語(yǔ)中意指沒牌照，難進(jìn)正規(guī)渠道的小廠家、小作坊、引申為盜版、剽竊、仿制的同義詞。其主要特點(diǎn)為仿造性、快速化、平民化。如今，網(wǎng)絡(luò)上各種各樣的東西都有山寨版，山寨版明星、山寨手機(jī)、山寨版的《紅樓夢(mèng)》、山寨版春晚等。山寨作為一種現(xiàn)象，曾被新聞聯(lián)播報(bào)道，這是官方媒體首次關(guān)注這種來(lái)自草根的語(yǔ)言詞匯概括的文化現(xiàn)象。還有“宅男宅女”等中性詞匯的廣泛使用情況。這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)既體現(xiàn)了詞義的發(fā)展變化，又反映了社會(huì)的變遷和人們對(duì)事物認(rèn)識(shí)的變化。它們被廣泛運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)實(shí)生活，甚至被一些權(quán)威媒體采用，所以得到各界認(rèn)可，被收錄進(jìn)權(quán)威工具書。

然而有些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)雖然流行于網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)實(shí)生活，卻并沒有得到官方認(rèn)可，不能作為規(guī)范的語(yǔ)言收入權(quán)威詞典的。比如“剩男剩女”這樣的網(wǎng)絡(luò)詞匯?！笆Ｄ惺Ｅ币庵赣捎谀撤N原因，超過(guò)婚齡而尚未結(jié)婚的男女。專家認(rèn)為這些詞語(yǔ)雖然反應(yīng)了當(dāng)下一種社會(huì)現(xiàn)象，但是從詞的感情色彩看，它帶有一定的嘲諷意味，會(huì)給這一部分人造成一定的心理壓力和影響，因此不便收錄進(jìn)權(quán)威詞典。

三、發(fā)展網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言遵守現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范性的必要

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是現(xiàn)代漢語(yǔ)的一部分，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)該遵守規(guī)范性。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種既定的事實(shí)，具有廣泛的影響。它在反應(yīng)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，創(chuàng)新發(fā)展語(yǔ)言詞匯，豐富語(yǔ)言交流活動(dòng)上有重要作用。但作為一種非正式的語(yǔ)言，它還處于一種不穩(wěn)定的狀態(tài)，由于網(wǎng)絡(luò)媒體的特征和網(wǎng)民素質(zhì)的差異，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在一定的問題，比如一些網(wǎng)民使用的語(yǔ)言不道德，不文明，隨意出現(xiàn)一些臟話、粗話，嘲諷人的話語(yǔ)。有的為了追求簡(jiǎn)潔，新奇，濫用錯(cuò)別字，濫造簡(jiǎn)化字，以及隨意使用符號(hào)代替漢字。由于網(wǎng)絡(luò)使用的廣泛性，這些不規(guī)范的語(yǔ)言可能在社會(huì)上大肆流行，甚至影響到中小學(xué)生的語(yǔ)言習(xí)慣。這些現(xiàn)象直接危害到現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范性，污染現(xiàn)代漢語(yǔ)，應(yīng)該引起高度重視。

語(yǔ)言的規(guī)范是必要的，新生的語(yǔ)言現(xiàn)象也是不可避免的。一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖暫時(shí)不能作為語(yǔ)言典范收錄進(jìn)權(quán)威詞典，但由于在網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)實(shí)的頻繁使用，尤其被名家名作引用后，會(huì)具有廣泛影響，可能作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象被記載。存在決定意識(shí)，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象，我們與其反對(duì)，不如以客觀態(tài)度面對(duì)，取其精華棄其糟粕，以此促進(jìn)現(xiàn)代漢語(yǔ)的豐富和發(fā)展。

【參考文獻(xiàn)】

[1]葉蜚聲，徐通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，1996.

[2]胡裕樹.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].上海：上海教育出版社，2009.