姜坤
【摘 要】在長(zhǎng)篇小說(shuō)《媽媽走了》中,作為女主人公尼基心路歷程的見(jiàn)證,貓是貫穿全書(shū)的角色。文章圍繞分析貓這一意象的象征意義,認(rèn)為它是母女關(guān)系的紐帶和解讀兩性關(guān)系的鑰匙,不僅幫助尼基重拾自我,而且最終對(duì)兩性關(guān)系作出了正確的判斷和選擇。
【關(guān)鍵詞】《媽媽走了》;貓;意象;象征意義
貓的意象經(jīng)常出現(xiàn)在喬伊斯·卡羅爾·歐茨的作品中。短篇小說(shuō)《白貓》講述了白貓與一對(duì)夫妻之間的怪誕故事;兒童故事《淘氣的雪兒》圍繞著一只沒(méi)有禮貌的小貓展開(kāi)。在《媽媽走了》這部長(zhǎng)篇小說(shuō)中,歐茨刻畫(huà)了一只頗通人性的灰貓,在媽媽遭遇不幸后陪伴女主人公尼基走出傷痛、重塑自我,貓的意象與尼基的人生成長(zhǎng)歷程密切相關(guān)。
小說(shuō)以尼基在媽媽遇害后的生活為中心逐步展開(kāi)。這只叫做“煙兒”的貓,至少在文中二十三處出現(xiàn)過(guò),而且不乏大篇幅的細(xì)致描寫(xiě),從側(cè)面反映女主人公精神世界的變化。它不是小說(shuō)的中心主題,但無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)看,都無(wú)法忽視它在小說(shuō)中的作用。它推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展,協(xié)助小說(shuō)主題構(gòu)建,是貫穿全文的線索。“煙兒”不但成為尼基的精神慰藉,而且在她重新尋求自我的過(guò)程中起到了重要作用。此外,“煙兒”也是解讀兩性關(guān)系的一把鑰匙,它幫助尼基走出兩性關(guān)系的泥淖,找到感情歸宿。因此,貓這一意象在這部以成長(zhǎng)、親情為主題的小說(shuō)中并非無(wú)足輕重。下文將從象征的角度來(lái)探討貓的意象在尼基成長(zhǎng)歷程中所蘊(yùn)含的寓意。
一、母女關(guān)系的紐帶
長(zhǎng)久以來(lái),人類(lèi)就將貓視為寵物和伴侶?!柏埳淼谋澈笥腥擞啊?。[1] 在貓故事里,“我們見(jiàn)證著人的心懷,人的慈愛(ài),人與人的疏離,還有人生的百般無(wú)奈?!?[1] 煙兒是媽媽收養(yǎng)的一只貓,丈夫去世、女兒長(zhǎng)大離家后,煙兒成了媽媽朝夕相處的伴侶。她愛(ài)貓,視入侵的紅蟻為煙兒與自己共同的敵人,擔(dān)心貓中毒,堅(jiān)持不用滅蟻藥,為了讓貓出入方便拆除了家里的預(yù)警裝置。媽媽與煙兒建立了深厚的感情,它體現(xiàn)和傳遞著媽媽對(duì)動(dòng)物和其它生命的同情和關(guān)愛(ài)。歐茨曾在一次訪談中說(shuō)到:“煙兒,戈文鐘愛(ài)的這只外表并不出眾的公貓,是尼基與媽媽之間強(qiáng)有力的連接紐帶?!盵6] 由此可見(jiàn),煙兒的確身?yè)?dān)重任。
媽媽的突然遇害,給尼基造成了巨大的精神打擊。表面上,她自我張揚(yáng),我行我素,厭惡并反抗中產(chǎn)階級(jí)所認(rèn)同的價(jià)值觀。實(shí)際上,她內(nèi)心脆弱又敏感。姐妹之情和情人之愛(ài)不能替代媽媽的溫暖。放蕩不羈的外表、玩世不恭的生活方式也無(wú)法抵擋媽媽的死造成的恐懼與無(wú)助。就像那只受了驚嚇的貓,慌不擇路地躲避著嘈雜的人群。無(wú)法理解媽媽的離去?!皩?duì)一只貓來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是場(chǎng)噩夢(mèng),不堪回首!”“煙兒失去了唯一的伙伴——媽媽?zhuān)@里給了他安全感?!?[2] 煙兒的處境何嘗不是尼基的內(nèi)心寫(xiě)照。在這種情形下,人與動(dòng)物在精神上是相互映照的。媽媽罹難,尼基急切地想找到這只受到驚嚇落荒而逃的貓。即使沒(méi)有力氣追趕煙兒,“但手還是向前伸著,跟著它追了過(guò)去?!?[2] 尼基尋貓的意識(shí)和向貓伸出的手象征她渴望再次得到母愛(ài)的庇護(hù)。于是貓化身為聯(lián)系尼基與媽媽的紐帶。不無(wú)巧合,煙兒(Smoke)這個(gè)名字與媽媽的外號(hào)小羽毛(Feather),同樣存在著寓意上的契合。因?yàn)檩p煙和羽毛象征著希望,它輕盈又執(zhí)著地環(huán)繞著尼基,指引著她走出人生的陰霾,抵達(dá)光明的彼岸。
煙兒最終失而復(fù)得,在一定程度上預(yù)示著尼基終究會(huì)走出喪親之痛,重拾自我,并開(kāi)始新生活。失去了媽媽?zhuān)峄癖罎?,渴望身邊有人陪伴與安慰。煙兒則落荒而逃、不知所蹤。人與貓陷入了相似的困境,也可以說(shuō)是同病相憐,兩者都在尋求關(guān)愛(ài),渴望得到庇護(hù)?!八且恢坏却銇?lái)愛(ài)的貓,盡管他有些怪癖,正如我們要學(xué)會(huì)去愛(ài)的人一樣,他們遠(yuǎn)非十全十美?!盵6]從歐茨的這番評(píng)述中我們進(jìn)一步了解了煙兒在小說(shuō)中存在的價(jià)值和意義,因?yàn)椤叭绻隳芘c貓親密共處,也許你就懂得了愛(ài),懂得了理解,懂得了尊重,懂得了同情,懂得了寬容。” [3] 曾經(jīng)狂放、叛逆的尼基與貓相互陪伴,對(duì)它傾訴。她把煙兒比作“一個(gè)多情而瘋狂的情人?!盵2]對(duì)尼基而言,煙兒成了一個(gè)情感的符號(hào)、一種愛(ài)的象征。只憑借呼嚕聲和暖和的體溫,它就能撫慰尼基的悲傷情緒。尼基帶著煙兒搬進(jìn)媽媽住過(guò)的房子,排在第一的理由是“這都是因?yàn)闊焹?,它在我的公寓里感到不自由,我也這么覺(jué)得。” [2] 歐茨的小說(shuō)中,房子常常代表女性的身體。[5] 煙兒給了尼基一個(gè)重新審視媽媽生活的機(jī)會(huì),而搬回家去住也為尼基重新認(rèn)識(shí)自我提供了契機(jī)。故事即將結(jié)束的時(shí)候,尼基和貓一起進(jìn)入了堆積著媽媽秘密的閣樓,象征著尼基最終重拾自我、認(rèn)清了未來(lái)的方向?!巴蝗灰幌挛液眯腋?。思緒散漫,好像被喚醒了幾個(gè)月,一道明晃晃的亮光照進(jìn)了我的腦袋?!盵2] 原來(lái)僅靠親情維系關(guān)系的母女二人在這一刻真正實(shí)現(xiàn)了心靈相通。此時(shí)在她身邊別無(wú)他人,僅是媽媽養(yǎng)的這只貓。
二、兩性關(guān)系的鑰匙
意象是解讀人們對(duì)待兩性關(guān)系及兩性等級(jí)(有利的和不利的)的態(tài)度和策略的一把極為恰當(dāng)?shù)蔫€匙。[4] 通過(guò)煙兒來(lái)解讀尼基兩性關(guān)系也同樣恰如其分。對(duì)有婦之夫瓦利,煙兒既敏感又警覺(jué);對(duì)酒后失態(tài)的姐夫羅勃也變得陌生又充滿敵意。對(duì)待探員斯特拉巴恩的態(tài)度卻截然不同,煙兒被他的聲音吸引,雖然有所戒備卻很得意。煙兒對(duì)待這些男性的態(tài)度在某種程度上反映了歐茨對(duì)兩性關(guān)系的理想,即和諧融恰的兩性關(guān)系是以遵循倫理道德為前提的。
媽媽去世后,尼基與瓦利的情人關(guān)系也曾一度保持親密。但這種親密的關(guān)系在尼基重新找到煙兒以后開(kāi)始有了微妙的變化。瓦利與貓的關(guān)系并不合諧,他對(duì)貓毛過(guò)敏,因此只要他在,煙兒就不能上尼基的床。同樣,煙兒對(duì)他也沒(méi)有好感,聽(tīng)到他的聲音就會(huì)變得緊張焦燥。瓦利將煙兒置于自己對(duì)立面,認(rèn)為煙兒是與其分享尼基的對(duì)手。瓦利顯然是尼基與煙兒進(jìn)而與媽媽建立親密關(guān)系的障礙。瓦利與煙兒的第二次接觸,是在尼基住進(jìn)媽媽生前的房子以后,貓這時(shí)對(duì)瓦利的敵對(duì)情緒似乎更進(jìn)了一步?!盁焹簩?duì)著我們不斷后退,盡量躲著我們。棕色的眼睛憤怒地瞪著我們,爪子把硬木地板刮得喀喀響?!?[2]儼然擺出了一幅向入侵者示威的架勢(shì)。與尼基話不投機(jī),瓦利憤然離開(kāi)。尼基開(kāi)始思考一些過(guò)去從來(lái)不會(huì)考慮的問(wèn)題。她意識(shí)到父母包括這只貓都不會(huì)接受尼基與“一個(gè)有婦之夫”[2]有這種關(guān)系。煙兒則像一個(gè)勝利者,保衛(wèi)了它的領(lǐng)地。它推著尼基的腳踝,對(duì)她喵喵叫:“回來(lái),進(jìn)來(lái)!你在這里干嗎?你還有我呀,不是嗎?”[2] 這恐怕也是冥冥之中媽媽的心聲,預(yù)示著尼基終會(huì)做出正確的選擇,結(jié)束這段不倫之戀。
煙兒對(duì)酒后失態(tài)的羅勃的反應(yīng),就像對(duì)待瓦利如出一轍。眼睛滿含敵意地盯著他,就像從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他一樣。作者在這一章節(jié)同樣賦予了煙兒保護(hù)者的使命。在媽媽的房子里,在煙兒的陪伴下,尼基是不會(huì)受到傷害的。她有足夠的時(shí)間和空間重新審視自己的生活,并且對(duì)兩性關(guān)系做出正確的選擇。
顯而易見(jiàn),無(wú)論是瓦利還是羅勃都不可能是尼基的理想對(duì)象。適合尼基的人必須滿足一個(gè)條件:能獲得煙兒的好感。探員先生擁有一股莫名力量吸引著煙兒。不但如此,他意志堅(jiān)定、為人正直,不遺余力地破案和設(shè)法保護(hù)尼基,是一個(gè)不輕言放棄的人。這些優(yōu)秀的品質(zhì)也深深吸引著尼基。在這里,歐茨以貓喻人,仿佛它具備洞察人性的能力。煙兒對(duì)男性所做出的反應(yīng),不單是動(dòng)物的本能,還間接傳達(dá)了尼基已經(jīng)學(xué)會(huì)了掌控自我并折射了她對(duì)兩性關(guān)系的正確理解。
結(jié)語(yǔ)
《媽媽走了》沒(méi)有跌宕起伏的情節(jié)和引人入勝的懸念,歐茨以她女性特有的筆觸,細(xì)膩委婉地向我們講述了一個(gè)普通家庭的悲喜劇。本文通過(guò)分析人與貓的關(guān)系,將女主人公尼基的成長(zhǎng)過(guò)程展現(xiàn)出來(lái)。通過(guò)研究貓這一意象所蘊(yùn)含的寓意,我們進(jìn)一步加深了對(duì)人與動(dòng)物、人與人之間相互關(guān)系的理解。
【參考文獻(xiàn)】
[1]黃梅.萊辛與貓[J].書(shū)城,2008(4).
[2](美)喬伊斯·卡洛爾·歐茨.媽媽走了[M].石定樂(lè),譯.長(zhǎng)江文藝出版社,2006.
[3]陳子善.貓啊,貓[C].濟(jì)南:山東畫(huà)報(bào)出版社,2004.
[4]米尼克·斯希珀.意像的含義[M].北京:新星出版社
[5] Ford, Susan Allen, Joyce Carol Oates Gothic Writers[M]. London: Greenwood Press, 1980.
[6] Interviews. Missing Mom.