翻譯與書(shū)評(píng)

【主持人語(yǔ)】美國(guó)哈佛大學(xué)東亞系包弼德（Peter K.Bol）教授，在中國(guó)思想史研究領(lǐng)域享有盛譽(yù)。他對(duì)金朝末期所興起的“思想復(fù)興運(yùn)動(dòng)”，頗多獨(dú)到的見(jiàn)解。張三夕教授在《在思想史和文學(xué)史之間——讀〈斯文：唐宋思想的轉(zhuǎn)型〉札記》一文中，從學(xué)科融通的角度，抉發(fā)《斯文》一書(shū)在著述視角上的創(chuàng)新，其中不乏個(gè)人心得之語(yǔ)。本文原為復(fù)旦大學(xué)王水照教授主持的《新宋學(xué)》刊物撰稿，因刊物中輟而塵封，今值包弼德教授《斯文：唐宋思想的轉(zhuǎn)型》中譯本再版之際，予以發(fā)表，或可收溫故知新之效。茶志高博士的《綜合實(shí)證 預(yù)流避俗——讀〈先秦的文獻(xiàn)、文學(xué)與文化——高華平自選集〉》一文，對(duì)高華平教授近年來(lái)在先秦文史領(lǐng)域所取得的研究成績(jī)給予了評(píng)述，既能從學(xué)術(shù)流變之視角進(jìn)行審視，也能從學(xué)術(shù)格局之層面予以衡量，不做虛飾溢美之詞，可與同道共質(zhì)之。