80年代的天安門廣場上,要是有個(gè)金發(fā)碧眼的美聯(lián)社記者在攝影的話,勢必是會(huì)引起廣大人民的圍觀的。然而和過去不一樣,現(xiàn)在紐約人在北京的街上基本上是沒什么回頭率的。但是盡管如此,我在這里還是要奉勸大家一句:小心洋癟三,不管男女。
其實(shí)洋癟三并也不是滿大街都是的,但他們卻都有著一個(gè)共同的職業(yè)和特點(diǎn),那就是教英文和不會(huì)說中文。很容易想象這樣一幅畫面:在隨便一所大學(xué)校園里,一個(gè)穿著樸素(其實(shí)就是土)的外教和他年輕的異性(或男或女)翻譯在一起暢談理想和人生,外教唾沫橫飛,翻譯則聽的津津有味卻不知所云。我想如果那個(gè)小翻譯不是以鍛煉一下口語為目的的話,那么很明顯,他就是在和這個(gè)遠(yuǎn)道而來的家伙“交流感情”,而且不是用他的母語。我的意思并不是說,所有的這些老少配和中外親善以及黑黃與白黃的結(jié)合都是有目的性的,因?yàn)樗麄冎械拇_有一些是真愛(比如三毛和柯西),當(dāng)然也的確有一些是出于純粹的物理方面的相互吸引(比如大多數(shù)人)。
這都很好,而剩下的那些大多數(shù)則卻都是這樣的一種發(fā)展情況:先是一個(gè)洋癟三用自己洋癟三的身份追求一個(gè)中國小年輕,而在年輕人眼里外國人長的都是差不太多的(黑人基本都一樣),所以姑娘們在很多情況下都會(huì)把這個(gè)洋癟三想象成是貝克漢姆和萊昂納多的窮人版。但是卻不知道他在自己的國家通常是要靠領(lǐng)社會(huì)救濟(jì)過日子的,如果要對號(hào)入座的話,他其實(shí)就是你們小區(qū)附近經(jīng)?;问幎矣问趾瞄e的一個(gè)大齡無業(yè)游民。和明星比這種人絕對不夠帥,和王寶強(qiáng)比也絕對不夠善良。在外國如果他想當(dāng)老師的話,那將是一件可以上社區(qū)報(bào)頭版頭條的勵(lì)志性新聞了。仿佛他們彼時(shí)最大的愿望應(yīng)該就是可以來中國教英文了。
像這樣的外國人,我見過很多,我覺得隨便一個(gè)中國話說的利索點(diǎn)的人都應(yīng)該比他強(qiáng)(然后到國外去當(dāng)個(gè)東洋癟三)。但是姑娘們卻往往不這么認(rèn)為,只因?yàn)槟且豢诘氐赖挠鴤惗亟紖^(qū)腔。像這樣的洋癟三我覺得都不應(yīng)該算到城市外來人口總數(shù)里,因?yàn)樗麄兊牡絹頉]有為城市的建設(shè)多出哪怕一分的貢獻(xiàn)。不如把養(yǎng)活他們的錢拿去給一些更需要的人們,讓他們就這樣餓死吧(沒有咱們政府的“救濟(jì)”他們一定會(huì)餓死),那樣才能還出一個(gè)優(yōu)勝劣汰的公平世界。