華裔小導(dǎo)演，如何立足好萊塢？

姚璐 鄒曉菁

《速度與激情》拍到第六部了。華裔導(dǎo)演林詣彬自第三部時(shí)接手執(zhí)導(dǎo)該片，到如今取得了總數(shù)近14億美元的票房成績(jī)，已創(chuàng)下華裔導(dǎo)演商業(yè)片票房之最。

2012年年初，林詣彬與吳征的七星電影有限公司宣布合作，共同組建了完美風(fēng)暴電影公司，近期已確定開拍根據(jù)日本著名動(dòng)漫改編的動(dòng)作系列大片《多羅羅》（《DORORO》）及科幻動(dòng)作電影《公司之城》（《Company Town》），此后也著力于商業(yè)大片投資。

林詣彬9歲時(shí)隨父母從臺(tái)北到洛杉磯生活，從一個(gè)非主流的華裔身份，躋身最主流的好萊塢電影工業(yè)。從獨(dú)立電影轉(zhuǎn)到“大制作”的經(jīng)驗(yàn)，拍攝系列電影的經(jīng)驗(yàn)，吸引全球觀眾眼球的經(jīng)驗(yàn)，是林詣彬的人生功課。我們恰巧發(fā)現(xiàn)，這也是當(dāng)下中國電影工業(yè)在學(xué)習(xí)的功課。

BQ：《速度與激情6》（以下簡(jiǎn)稱“速6”）將在今年5月上映，可不可以先介紹一下這一部和前幾部的異同？

L：“速6”的規(guī)模更大，相當(dāng)于是對(duì)前幾部影片的匯總和超越。主要角色基本是原班人馬，但是也加入了一些新的角色。我想讓大家感覺到，從前的人物都回來了，主題還是很傳統(tǒng)的家庭哲學(xué)。

BQ：《速度與激情》是一系列充斥著青春、激情的電影，為什么把這部片的核心放在家庭，這與華裔的身份有關(guān)系嗎？

L：對(duì)于我來說，剛剛移民美國時(shí)，家庭的概念就是我的父母和兄弟。其實(shí)家庭有時(shí)候是可以超越國界的，這也是我想在這部影片中表現(xiàn)出來的。作為一個(gè)電影人，我和電影一同成長(zhǎng)，觀眾也會(huì)因電影而成長(zhǎng)。很多時(shí)候，現(xiàn)實(shí)生活并不像聽起來那樣光鮮。在電影的拍攝過程中，我總是試圖自己去創(chuàng)造一些東西，我不希望《速度與激情》只有飛車和美女，還應(yīng)該有一些別的東西，比如一種觀念。我是一個(gè)華裔的導(dǎo)演，我有中國的背景，我需要弄明白我是誰，然后按照我自己的視角來進(jìn)行拍攝。

BQ：你是華裔美國人，這在美國應(yīng)該是一種非主流的身份，但是好萊塢和賽車在美國是絕對(duì)主流的文化，以一個(gè)非主流的身份融入一種主流的文化，會(huì)遇到一些矛盾和沖突嗎？

L：是的，我想現(xiàn)在是容易多了。剛開始的時(shí)候很難，華人的圈子很小，在美國電影界也沒有被認(rèn)可。華人很難融入好萊塢的圈子，他們會(huì)懷疑一個(gè)華裔小導(dǎo)演是否有能力來領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)拍攝組。對(duì)于一個(gè)亞洲臉孔，好萊塢的人開始是不信任的。剛開始在電影公司開會(huì)的時(shí)候，保安都不讓我進(jìn)，因?yàn)槲矣幸粡垇喼奕说哪?，保安覺得我是外賣送飯的。我需要非常努力。最開始，我需要去籌錢，然后指導(dǎo)幾個(gè)人的劇組來拍攝電影。無論是什么事，最開始總是很難的。

BQ：賽車文化在青少年之間是非常流行的，你是如何理解這種青年文化的內(nèi)涵的呢？

L：賽車文化確實(shí)在青少年中很流行。我旅行去倫敦、柏林、阿姆斯特丹，去感受那里的青少年文化，和年輕人聊電影，我甚至?xí)谒麄兊纳砩峡吹轿业挠白?。就像女人們都喜歡巴黎的東西，她們背景不同，但是都可以在法國文化中找到一種歸屬感。喜歡賽車的人也都是有共通之處的，可以在賽車的過程中找到自己。其實(shí)我希望拍出一部電影，這部電影可以把大家都聯(lián)系起來，不只是年輕人，而是所有人。我覺得我內(nèi)心還是挺年輕的，我也希望在電影中表現(xiàn)出這樣一種真相，即賽車文化的真正的內(nèi)涵不應(yīng)該只是速度和美女，不能只看到表面的東西。電影有時(shí)候是現(xiàn)實(shí)生活的一種延伸，我們需要抓住的是電影本質(zhì)的、靈魂的一些東西。

BQ：在拍攝《速度與激情》之前，你在拍攝獨(dú)立電影。你怎么看獨(dú)立電影和商業(yè)制作的區(qū)別？

L：獨(dú)立電影更本質(zhì)和自然，在《速度與激情》第三部和第四部之間，我導(dǎo)演了一部獨(dú)立電影，是喜劇，還參加了圣丹斯電影節(jié)。第四部和第五部之間，我又做了一部獨(dú)立電影，在美國很成功，這讓我覺得放松了許多。我總是在兩部“大制作”之間做獨(dú)立電影，中國的觀眾只知道我的幾部《速度與激情》，但是，我喜歡不一樣的東西，多做一些，才能夠有更多的成長(zhǎng)。說實(shí)話，這不能算一個(gè)選擇。有些人說，哦，我只做獨(dú)立電影，我永遠(yuǎn)不會(huì)做大制作。其實(shí)大多數(shù)時(shí)候他是沒有選擇的機(jī)會(huì)，一年就那么幾部大制作，只有幾個(gè)人得到機(jī)會(huì)。而我得到了這個(gè)機(jī)會(huì)，我既做大電影，也做小電影，兩樣穿插著來。獨(dú)立電影和商業(yè)電影，簡(jiǎn)直是兩個(gè)世界！而我能在兩者之間穿梭，安排我的日程。我早上醒來，我可以說，我想做一部小電影，我想做一部大電影，我想做一部喜劇片，我想做一部恐怖片。十年前，沒有任何人給我一個(gè)機(jī)會(huì)。我得非常努力，才能得到這個(gè)機(jī)會(huì)。

BQ：你執(zhí)導(dǎo)的這一系列電影非常成功。你知道，在中國，也有很多導(dǎo)演在試圖做系列電影，但這并不容易。你覺得拍好系列電影的關(guān)鍵是什么？

L：《速度與激情》在柏林、在莫斯科、在北京，都受到觀眾的喜愛，我覺得重要的一點(diǎn)就是要找到一個(gè)人性的連結(jié)點(diǎn)。這部影片在青少年中很流行，那么我就需要在世界各國的少年中找到一個(gè)連結(jié)點(diǎn)。當(dāng)然，不能忽視的一點(diǎn)是，文化差異總是存在的，但我們都生活在同一個(gè)地球上，當(dāng)然就會(huì)有相同的地方?！端俣扰c激情》是一部國際化的大片，我希望各種背景的人都可以在這部片子里找到一種共鳴。比如我們要拍動(dòng)作片，但動(dòng)作是什么呢？其實(shí)什么都不是。我們要從情感方面找到這個(gè)連結(jié)點(diǎn)。

BQ：你現(xiàn)在與中國電影界也有接觸，你認(rèn)為好萊塢的制作體系，對(duì)中國電影有什么值得借鑒的嗎？

L：我想關(guān)鍵的一點(diǎn)就是我們?yōu)槭裁匆碾娪?。?duì)我來說，我認(rèn)為拍電影與情感、人性有關(guān)，是要去制造一種可以把人們聯(lián)系起來的東西。即使在好萊塢，很多片子拍出來也沒有什么好的反響。因?yàn)橛行╇娪笆菫榱隋X，為了其他東西而去拍的，這樣效果不會(huì)好。雖然錢很重要，可以帶來利潤，但我們不能只為了錢去拍電影。我可能會(huì)為了一些很個(gè)人的原因去拍電影，比如因?yàn)槲蚁矚g挑戰(zhàn)，我就喜歡在電影中傳達(dá)出我的想法。

BQ：為什么會(huì)與吳征先生合作完美風(fēng)暴電影公司？你們將如何制作電影？

L：在未來十年，電影界應(yīng)該會(huì)發(fā)生一些很大的變化。電影界的發(fā)展是日新月異的，我不能讓我的眼光限制在美國，我希望我可以在日本、巴西、英國，當(dāng)然還有中國進(jìn)行電影拍攝。我會(huì)用我自己喜歡的方式來拍攝，其實(shí)我無法給出一個(gè)具體的答案。如果我們完全按照一個(gè)日程表去拍攝電影，那將是很恐怖的。我喜歡的一種方式是，有一個(gè)好的想法，寫下來，找到和我一樣喜歡這個(gè)想法的人，然后我們一起去做。關(guān)于“完美風(fēng)暴”，我也會(huì)用這種方式來做?？赡芪蚁氲揭粋€(gè)點(diǎn)子，好萊塢也很喜歡，那么我們可以以好萊塢的方式來做，當(dāng)然也可以單獨(dú)制作。我很喜歡制作小成本電影，制作的團(tuán)隊(duì)可能不是很大，但是我可以完全按照我們自己的想法來做。好想法會(huì)自動(dòng)找到最棒的搭檔。大家在一起工作，并不是因?yàn)槲铱梢愿督o他們更多的錢，而是因?yàn)槲覀冎就篮稀?/p>