復(fù)雜的婚姻

焦松林 編譯 ■ 婚姻不是一個(gè)詞，它是一個(gè)句子，持續(xù)一生的長(zhǎng)句。 ■ 婚姻是這樣一所學(xué)校，男人丟掉了學(xué)士學(xué)位，而女人卻獲得了碩士學(xué)位。（英文單詞中，“學(xué)士”和“單身”同形，而“碩士”這個(gè)詞也有“主人”的意思。） ■ 婚姻中充滿了興奮與沮喪。結(jié)婚第一年，男人說(shuō)，女人聽(tīng)；第二年，女人說(shuō)，男人聽(tīng)；第三年，兩人都說(shuō)，鄰居聽(tīng)。 ■ 兒子問(wèn)：“爸爸，結(jié)婚需要花多少錢？”父親：“我不知道?，F(xiàn)在我還在埋單呢?！? ■ 如果一個(gè)剛剛結(jié)婚的男人看起來(lái)很快樂(lè)，我們都知道為什么；如果一個(gè)結(jié)婚已經(jīng)十年的男人看起來(lái)很快樂(lè)，我們都想知道為什么?！?/p>