《環(huán)球時(shí)報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》國(guó)際重大事件報(bào)道的編排比較

作者簡(jiǎn)介：徐益能，湖南長(zhǎng)沙，湖南師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2010級(jí)新聞學(xué)碩士。

摘要：報(bào)紙發(fā)展至今，人們已經(jīng)越來越重視在美學(xué)視角下的報(bào)紙版面設(shè)計(jì)與編排了，隨著大眾讀者美學(xué)意識(shí)的提升，對(duì)報(bào)刊版式設(shè)計(jì)的要求也越來越高。本文通過對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道“日本地震”和“利比亞內(nèi)戰(zhàn)”時(shí)的版面布局和圖片運(yùn)用的編排比較，分析各自報(bào)紙編排特點(diǎn)，探討新形勢(shì)發(fā)展下的報(bào)紙編排走向。

關(guān)鍵詞：編排比較 環(huán)球時(shí)報(bào) 紐約時(shí)報(bào) 國(guó)際重大事件

衡量一份報(bào)紙的質(zhì)量、社會(huì)效應(yīng)以及在讀者中的影響，主要看它的內(nèi)容。隨著科技的不斷進(jìn)步，報(bào)紙版式的優(yōu)化對(duì)一份報(bào)紙也日益重要。鑒于報(bào)紙版面設(shè)計(jì)的重要性，眾多報(bào)紙都在探索自己的版面形式，有的形成了自己的風(fēng)格，并被各自的讀者群所接受。報(bào)紙的編排設(shè)計(jì)多種多樣，每份報(bào)紙都有自己的特色編排，要想讓自己的報(bào)紙?jiān)诒姸嗉姺睆?fù)雜的報(bào)刊種類中脫穎而出，獨(dú)具特色的創(chuàng)意編排是必不可少的?！胞溈吮R漢也曾指出， 每一種媒介都有自己的文本建構(gòu)規(guī)則， 并以自己特有的方式梳理和呈現(xiàn)事實(shí)。”[1]

一，版面布局比較

從重大新聞報(bào)道的版面分布來說，《紐約時(shí)報(bào)》和《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)國(guó)際重大新聞的重視程度不相上下，兩家的頭版也會(huì)視事件的重大程度而給國(guó)際新聞以一定的空間?！罢裰麄鞑W(xué)者巴倫所指出的那樣， 對(duì)報(bào)紙這一媒體來說， 以‘硬新聞’類型所報(bào)道的重大新聞事件及圖片說明經(jīng)常被放在頭版位置， 更重要的文章習(xí)慣地被放在‘中線之上’靠左的版面上， 這是報(bào)紙新聞排版的慣例之一， 也是報(bào)紙影響公眾輿論和媒介認(rèn)知的一個(gè)重要方面?！盵2]《環(huán)球時(shí)報(bào)》的頭版分為四個(gè)基本欄，最右邊的豎條區(qū)域，用大字標(biāo)題提示本報(bào)在其他版刊登的重要新聞；左下角的方塊區(qū)域是公告欄，用于刊登環(huán)球時(shí)報(bào)社發(fā)出的有關(guān)報(bào)社或者版面調(diào)整等方面的通知或公告；右下角的方塊區(qū)域是《本期導(dǎo)讀》，用標(biāo)題提示了本期報(bào)紙上刊登的重要新聞，并分別標(biāo)示出了在第幾版上刊登。這樣安排稿件可以突出重點(diǎn)，同時(shí)兼顧各方。重大新聞的大幅照片在整個(gè)頭版中處于最顯眼的位置，占了半個(gè)版面，給人以強(qiáng)烈的視覺沖擊，并在圖片左邊和下方配有四個(gè)基本欄的正文報(bào)道，作為一份新聞時(shí)政類報(bào)紙，把這樣一則重大國(guó)際新聞放在頭版頭條上也正是符合了報(bào)紙的定位和整體特色?！董h(huán)》頭版上兩條標(biāo)題呈縱橫排列，標(biāo)題顏色上以醒目慣用的黑色藍(lán)色做搭配，對(duì)于頭版頭條的新聞標(biāo)題都處理成這種格式，已經(jīng)形成一種固定的風(fēng)格。另外由于版面限制，頭條正文有一部分文字需要轉(zhuǎn)移到其他版面，這樣就給頭版留出了部分空間刊登導(dǎo)讀欄和公告欄，使整個(gè)版面的布局看起來不會(huì)過于死板，增添了一份活潑。

《紐約時(shí)報(bào)》國(guó)際版對(duì)重大突發(fā)事件報(bào)道的重視程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)在《環(huán)球時(shí)報(bào)》之上。在日本地震海嘯的事件報(bào)道中，《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道版面足以用“震撼”來形容。緊密的排版和清晰的配圖，加上每篇報(bào)道中重要引語(yǔ)的概括，整個(gè)版面展現(xiàn)的張力給人一種磅礴的氣勢(shì)，難掩其版面一貫以嚴(yán)肅的風(fēng)格。在相繼出現(xiàn)的重大突發(fā)事件的報(bào)道集中時(shí)間，按照讀者的閱讀習(xí)慣出發(fā)，將類似的報(bào)道集中于鄰近的國(guó)際版。這樣的排版風(fēng)格自然體現(xiàn)了對(duì)個(gè)體閱讀習(xí)慣的人性化提升，增加了讀者的關(guān)注度。

二，圖片運(yùn)用比較

在緊張、快節(jié)奏的都市生活下，人們已經(jīng)沒有過多的時(shí)間來仔細(xì)品讀報(bào)紙了，但他們獲取新聞的需求卻有增無(wú)減，所以當(dāng)下他們只能通過醒目的大標(biāo)題和大圖片在短的時(shí)間內(nèi)獲取大量的新聞資訊。精彩的圖片，往往能起到支撐起整篇報(bào)道的作用。通過現(xiàn)場(chǎng)圖片的展示，讓不同年齡、不同階層、不同文化水平的人都能看明白發(fā)生的新聞事件。加之圖片有著較強(qiáng)的寫實(shí)性和記錄性，所以更能增加消息報(bào)道的真實(shí)感。

版面要形象化，就必須重視圖片的運(yùn)用。圖片在版面中不僅能夠吸引讀者注意版面上刊登的新聞，給讀者以美的享受，而且圖片以其形象化的宣傳效用，也是文字所無(wú)法代替和比擬的。在報(bào)道“利比亞戰(zhàn)爭(zhēng)”時(shí)，《紐約時(shí)報(bào)》的圖片通常作為新聞的參照補(bǔ)充，圖片多取自戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)場(chǎng)的平民傷亡、民眾示威口號(hào)、以及反對(duì)派的作戰(zhàn)現(xiàn)場(chǎng)等，捕捉的角度和時(shí)間能夠極大地刺激讀者的眼球，給人足夠的現(xiàn)場(chǎng)感，從而令讀者關(guān)注主體的文字報(bào)道。

《紐約時(shí)報(bào)》其整版圖片配文字醒目而震撼的風(fēng)格，在報(bào)道重大自然災(zāi)害日本地震災(zāi)情時(shí)有了全面的體現(xiàn)。在連續(xù)一周內(nèi)登陸頭版，并在國(guó)際版上每天至少3個(gè)整版面報(bào)道有關(guān)地震的最新進(jìn)展。配圖的內(nèi)容取材不僅包括日本民眾流離失所，災(zāi)后的慘狀，政府救災(zāi)，還包括地震的詳細(xì)地域分析，福島核電站泄漏的專業(yè)解讀，配圖的大小占據(jù)整版的三分之一甚至是二分之一的大小，顏色搭配以黑白印刷為主。在一個(gè)版面內(nèi)通常由一幅大圖配一到兩幅相對(duì)規(guī)格偏小的圖片作為報(bào)道事實(shí)的補(bǔ)充，大圖一般位于整個(gè)版面的上半部分，充分抓住了新聞價(jià)值觀中異常性和突發(fā)性的特點(diǎn)，給人強(qiáng)烈的視覺感，起到一個(gè)引領(lǐng)讀者興趣的作用；小圖由于占據(jù)的空間相對(duì)小，穿插與文字報(bào)道中，多是起到補(bǔ)充解釋說明文字報(bào)道的作用，契合讀者對(duì)新聞事實(shí)的思維方向，能給讀者的想象力提供一個(gè)直觀感受，符合人們的閱讀習(xí)慣。

而《環(huán)球時(shí)報(bào)》雖然也使用新聞圖片，卻難以同《紐約時(shí)報(bào)》的圖片運(yùn)用相媲美。前者在報(bào)道“利比亞戰(zhàn)爭(zhēng)”局勢(shì)中，多次以前線記者在利比亞的合影作為唯一的新聞參照?qǐng)D片，而且除此之外通篇再無(wú)事件圖片供給讀者，與《紐約時(shí)報(bào)》的現(xiàn)場(chǎng)圖片相比較起來欠缺必要的信息補(bǔ)充，帶給讀者文字的冗長(zhǎng)感，失去了部分新聞價(jià)值。在報(bào)道“日本地震”時(shí)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》的圖片信息依舊不多，除了在頭版配以大圖，以及軍事科技版和財(cái)經(jīng)版穿插圖片之外，始終以文字為主的《環(huán)球時(shí)報(bào)》版面上難以為讀者構(gòu)筑新聞之外的想象力空間。

色彩運(yùn)用方面，《環(huán)球時(shí)報(bào)》作為一份新聞時(shí)政類報(bào)紙，多報(bào)道國(guó)際國(guó)內(nèi)重要新聞，版面編排不能過于活潑，色彩選擇不能過于花哨，這樣才能增加報(bào)紙的權(quán)威性和嚴(yán)肅性。這種權(quán)威性和嚴(yán)肅性在頭版的色彩運(yùn)用上很好地表現(xiàn)了出來。選取的該版整體顏色偏暗，黑色、藍(lán)色和紫色為主色，只在公告欄部分用紅色鋪底，以引起讀者的注意。相反而言，《紐約時(shí)報(bào)》版面的嚴(yán)肅風(fēng)格并不拘泥于色彩方面的運(yùn)用，不論是圖片新聞還是新聞?wù)牡呐鋱D，其色彩運(yùn)用恰當(dāng)。在一些重要配圖中，多色彩的采用甚至更能平衡整個(gè)版面的嚴(yán)肅緊湊風(fēng)格，達(dá)到一種既保守又活潑的折中效果。

三，重大突發(fā)事件報(bào)道的編排新發(fā)展

形式是說明內(nèi)容的手段，內(nèi)容通過形式來表現(xiàn)其內(nèi)在本質(zhì)。新聞事件是報(bào)紙的內(nèi)容，表現(xiàn)新聞事件的版式是報(bào)紙的形式，特別是重大突發(fā)事件報(bào)道的巨大社會(huì)效應(yīng)，使得人們?cè)陂喿x報(bào)紙的時(shí)候，不自覺都會(huì)從報(bào)紙的內(nèi)容和形式開始進(jìn)行關(guān)注。人們對(duì)事物本質(zhì)規(guī)律的認(rèn)識(shí)論而言，一般也都是由形式到內(nèi)容?！皼]有版面的美化，內(nèi)容和形式的統(tǒng)一便是一句空話?！薄?】 在重大突發(fā)事件以文字組合圖片的形式中，如何抓住受眾的觀感，向受眾傳達(dá)最深度的視覺效應(yīng)，報(bào)紙版面編排的提升水平需要與時(shí)俱進(jìn)，需要按照受眾的閱讀習(xí)慣和偏好來決定。從以下注重人性化編排設(shè)計(jì)、發(fā)揮圖片優(yōu)勢(shì)、注重色彩的合理搭配三個(gè)方面進(jìn)行調(diào)整。

1，注重人性化編排設(shè)計(jì)

現(xiàn)代報(bào)紙的排版設(shè)計(jì)，不單是為制造效果而極盡奢華，而是為了更好的闡釋新聞內(nèi)涵，展現(xiàn)內(nèi)容的本質(zhì)。展現(xiàn)強(qiáng)大的視覺效果，也要讓讀者倍感親近。在報(bào)刊的編輯中融入人性化的成分，能更好的拉近與讀者的距離，這些都對(duì)編輯者的提出了更高的要求，要設(shè)計(jì)出富于人性化的版式，就需要編輯能整合美學(xué)、新聞學(xué)、編輯排版學(xué)等各方面的知識(shí)技能，加入自己的真情實(shí)感，用心編排，從受眾的閱讀習(xí)慣出發(fā)，迎合大眾的偏好，適時(shí)進(jìn)行角度轉(zhuǎn)換，以受眾的閱讀印象為參考模式。

2.發(fā)揮圖片優(yōu)勢(shì)

圖片的運(yùn)用在報(bào)紙版面屬于第二語(yǔ)言，評(píng)判一個(gè)報(bào)紙排版設(shè)計(jì)不僅是在版面布局，圖片的有效運(yùn)用起著重要作用，不僅為補(bǔ)充新聞內(nèi)容，增強(qiáng)其可信度，也為受眾營(yíng)造生臨其境的感染力而備受矚目。用新奇的作品吸引讀者，增加新聞內(nèi)容的震撼力，提高報(bào)刊的競(jìng)爭(zhēng)力，報(bào)刊編輯者就必須千方百計(jì)發(fā)揮圖片特有的優(yōu)勢(shì)，為新聞增色。新穎、有特色的圖片能消除讀者對(duì)大段文字的排斥，簡(jiǎn)約地反映新聞內(nèi)容。要做出與眾不同的圖片，可以通過新穎的拍攝角度，特殊的拍攝技法使得圖片新奇獨(dú)特，還可以通過一些事物的特殊組合的圖片以表現(xiàn)出另一番的韻味。圖片與文字的不同組合和搭配方式能引導(dǎo)受眾感受重大突發(fā)事件報(bào)道的厚重感，凸顯新聞的巨大價(jià)值。

3，注重色彩的合理搭配

隨著印刷技術(shù)的不斷進(jìn)步，傳統(tǒng)的黑白版面的報(bào)紙的地位漸漸被彩色版面的報(bào)紙所取代。一味為追求色彩斑斕的效果，給受眾呈現(xiàn)多彩的視覺感受而給版面著色，反而會(huì)影響整體版面的清爽，干凈，難以塑造報(bào)紙?jiān)谥卮笸话l(fā)事件報(bào)道中所要秉持的嚴(yán)肅風(fēng)格。以協(xié)調(diào)、簡(jiǎn)約為宗旨，以創(chuàng)造和諧美、自然美、節(jié)奏美為追求目標(biāo)，細(xì)致選用色彩是報(bào)紙?jiān)谧非筠Z動(dòng)的視覺效應(yīng)前必須考量的因素。（作者單位：湖南師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院）

參考文獻(xiàn)：

[1]王琦，版式設(shè)計(jì)在報(bào)紙發(fā)展中的重要性[J].《新聞戰(zhàn)線》2001年第11期

[2]盧慎勇、趙虹，從媒介類型與慣例看中美新聞文化的異同_人民日?qǐng)?bào)_和_紐約時(shí)報(bào)_硬新聞個(gè)案比較[J].《新聞愛好者》，2007年03期

[3]胡振環(huán)，報(bào)紙版面藝術(shù)初探[J].《新聞窗》2003-10-25

[4]宋小衛(wèi)，西方學(xué)者論媒介素養(yǎng)教育[J].《國(guó)際新聞界》2000年第04期 作者：

[5]劉琪，美學(xué)視角下的現(xiàn)代報(bào)紙排版設(shè)計(jì)探究[J].《中國(guó)報(bào)業(yè)》，2011-12-25

郗璨璨，論讀圖時(shí)代下新聞圖片與文字的競(jìng)合關(guān)系[J].西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版） ， 2012年06期

[6]楊艷，論現(xiàn)代報(bào)紙版面設(shè)計(jì)藝術(shù)[J].西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）.2005（06）