德國《igvw質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)SQ P2懸吊》（三）

編譯/陳玉容

5 使用

只有第4部分“供貨”中列出并定義的鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)才可以使用，并應(yīng)遵循以下規(guī)定：

“使用”是指對工作設(shè)備的操作、運(yùn)輸、儲存、維護(hù)和檢驗。

使用鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)前，必須評估可能出現(xiàn)的風(fēng)險，并采取所有措施將風(fēng)險降低為零。這些措施應(yīng)保證所有相關(guān)人員的健康安全以及工作場地的安全，并避免損壞建筑物、陳列品和工作設(shè)備。

在評估可能出現(xiàn)的風(fēng)險時，應(yīng)考慮現(xiàn)場情況、所有的操作條件、可預(yù)見事故以及相關(guān)人員的行為特征等。

5.1 資質(zhì)和責(zé)任

應(yīng)明確規(guī)定和區(qū)分責(zé)任人的職責(zé)。場館業(yè)主和/或投資方的責(zé)任保持不變。有關(guān)設(shè)計、組裝、拆卸和對操作本身的資質(zhì)要求，取決于相應(yīng)的風(fēng)險程度。更多資質(zhì)信息，請參見《igvw標(biāo)準(zhǔn)SQ Q2 吊掛設(shè)備操作技能》。

鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)是否投入使用，應(yīng)由管理人員決定并宣布。只有在完成本質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)第6章中的檢驗清單后，管理人員才能批準(zhǔn)產(chǎn)品正式投入使用。當(dāng)產(chǎn)品從一個用戶交付到另一個用戶時，應(yīng)以書面形式記錄存檔（見附錄III）。

5.2 關(guān)于鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)使用的風(fēng)險評估

演藝行業(yè)內(nèi)安全操作鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)，需要考慮所有組件的影響，及由此采取的相關(guān)安全措施。

通過這種方式，才有可能選擇合適的工作流程和需要的設(shè)備。風(fēng)險評估通常是在設(shè)計階段進(jìn)行，并從一開始就將所有的緊急情況考慮在內(nèi)。尤其需要注意以下情況：載荷下方有人；提升載荷的類型；操作類型；時限。

本標(biāo)準(zhǔn)5.3部分的措施都是在風(fēng)險評估后認(rèn)為有必要采取的。

5.3 鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的使用安全措施

1. 管理人員應(yīng)該根據(jù)風(fēng)險評估的情況制定一套操作指南，規(guī)范鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的組裝、拆卸和操作。這套操作指南應(yīng)該對具體的工作具有指導(dǎo)意義，并派發(fā)給每位員工。

如果在使用技術(shù)性或人員組織性安全措施后，仍然存在工作現(xiàn)場受損或人員健康會受到影響的風(fēng)險，雇主必須提供合適的個人保護(hù)設(shè)備（PPE）及其他輔助設(shè)備。相關(guān)人員和有危險的人員都應(yīng)按要求使用這些設(shè)備。

雇傭人員必須隨身攜帶個人保護(hù)設(shè)備，并按要求使用。

個人保護(hù)設(shè)備用于鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的組裝和拆卸時，尤其需要包括：防護(hù)或安全鞋、手套、頭盔，以及防滑的個人保護(hù)設(shè)備（如有必要）。

2. 場館管理人員負(fù)責(zé)提供其建筑結(jié)構(gòu)的類型、承載能力以及載荷作用點的質(zhì)量數(shù)據(jù)，并應(yīng)提供相應(yīng)的文件（如載荷能力圖）。

3. 在選擇和標(biāo)注所有承載單元的載荷分布時（如：懸吊點、管卡、卸扣、鋼絲繩、電動吊機(jī)、桁架），必須考慮外施載荷以及在每種特殊情況下可能發(fā)生的風(fēng)險（見BGI 810-3）。

4. 如果由于鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)同步速度的差異而引起過載，并將導(dǎo)致?lián)p壞承載結(jié)構(gòu)，且這種情況無法被排除，那么，在使用D 8和D 8 Plus鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時，應(yīng)該根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)4.1.3.進(jìn)行過載保護(hù)。

C 1鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)必須配備含故障容錯的C 1+ E3型控制單元。組關(guān)閉必須在兩個方向工作。

5. 在選擇鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時，應(yīng)當(dāng)注意其提升能力不能過載。不在鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)滿載的情況下使用，是很明智的選擇。

6. 在建筑內(nèi)選擇固定點時，必須將動載荷（即動荷系數(shù)）計算在內(nèi)。

7. 如果單個組件存在過載風(fēng)險（如：固定點、懸掛點、鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)、載荷懸掛裝置），必須測量載荷，例如：在超過兩個鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)上的線荷載；在超過三個鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)上的面荷載；導(dǎo)引荷載。

8. 如果處于組裝、拆卸或安裝模式，提升速度應(yīng)控制在 ≤ 8 m/min，這樣操作人員就會有足夠的反應(yīng)時間。當(dāng)某個安全設(shè)備激活時，就能產(chǎn)生聲預(yù)警信號，通知操作人員關(guān)閉驅(qū)動指令（例如：當(dāng)外部載荷監(jiān)測器沒有與電機(jī)的控制單元相連接）。

9. 每次安裝前，都應(yīng)檢查建筑內(nèi)的固定點是否處于正常狀態(tài)?？梢允孪饶繙y，并結(jié)合管理員文件中的數(shù)據(jù)加以對比。

10. 當(dāng)D 8鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)位于人員上方作業(yè)時，安全備份裝置是絕對必要的。使用安全備份裝置時，允許沒有下降距離（見BGI 810-3）。

11. 使用 D 8 和 D 8 Plus 鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)在人員上方作業(yè)時，必須關(guān)閉驅(qū)動系統(tǒng)和制動器。

12. 安裝鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)前，必須先進(jìn)行目測，并準(zhǔn)備好所有的零部件和裝置（如：吊掛器具、控制、線纜、工具以及工作設(shè)備（見6.3.1））。

13. 懸掛鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時，應(yīng)注意鏈條不能有任何物體掛蹭；且鏈條不應(yīng)盤繞在一起。如用一個以上鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)懸掛同一負(fù)載（如桁架）時，鏈條亦不能纏繞在一起。

14. 當(dāng)使用自升式電動吊機(jī)時，需要確保鏈條能很輕松地進(jìn)入鏈盒中。當(dāng)鏈條處于放松狀態(tài)且無負(fù)載時，應(yīng)能很方便地進(jìn)出鏈盒。

當(dāng)使用復(fù)雜結(jié)構(gòu)的鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時，必須確保多級鏈環(huán)不會纏繞在一起。

15. 在特殊操作條件下（如：地面支撐、音箱塔等），可以通過滑輪改變吊機(jī)的鏈條方向?；喌膱A周長必須是所用鏈條節(jié)距的10倍以上?；唫?cè)面形狀應(yīng)滿足以下要求：載荷只在水平鏈節(jié)上作用，而不會在垂直鏈節(jié)上形成彎曲應(yīng)力?；喌闹谱鞑牧蠎?yīng)以不會損壞鏈條為宜。（見DIN 56 950: 2004-5演藝技術(shù) 機(jī)械安裝 安全要求與檢測，5.2.5.2 驅(qū)動鏈滑輪和鋼鏈的轉(zhuǎn)向滑輪。）

16. 在塔架系統(tǒng)中，可以允許兩種不同的鏈條轉(zhuǎn)向：

☆ 鏈?zhǔn)降鯔C(jī)約束在塔腳，吊機(jī)與塔桁架之間必須有足夠的距離，避免與吊物相撞。塔的外施荷載是提升荷載的兩倍。

☆ 鏈?zhǔn)降鯔C(jī)與吊物或桁架掛連，并與吊物一起升降。它就像一個動滑輪，載荷增加了一倍，而速度減少為一半。塔的外施荷載與提升荷載相等。

17. 使用補(bǔ)償器時，應(yīng)確保重心不會以不恰當(dāng)?shù)姆绞狡x，且在所有的安裝位置都有足夠的提升能力（見附錄II）。

18. 電纜和電線應(yīng)合理鋪設(shè)，以避免撞到直角邊緣，應(yīng)不被壓扁，也不能受到拉伸載荷。

19. 鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)及其載荷的運(yùn)動過程必須在操作人員的監(jiān)督下進(jìn)行（見BGV D 8 / GUV - V D 8 § 29 啟動載荷運(yùn)動）。有關(guān)運(yùn)動過程開始的指示必須清晰、明白。

20. 使用 C1 鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時，在面荷載或?qū)б奢d的舞臺驅(qū)動和安裝過程中，其過載切斷和欠載切斷的設(shè)置應(yīng)當(dāng)與實際荷載成一定的比例。經(jīng)驗表明，實際荷載的 20%左右是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

21. 對于自動運(yùn)行的展示臺傳動（如：迪斯科舞廳、商品交易會和展覽會），其升降路線必須位于人員出入的區(qū)域之外，升降路線的區(qū)域周圍必須使用安全防護(hù)設(shè)備隔離。需要使用合適的控制單元對這種操作方式進(jìn)行監(jiān)督和控制。

6 檢查

承包商有義務(wù)提供安全的鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)。

為確保鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)投入使用前完好無損，需要對其進(jìn)行檢查，包括投入市場前的檢查和首次使用前的檢查。

為確保鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)在組裝和使用時能安全運(yùn)行，必須對其使用情況進(jìn)行檢查。這種方式可以幫助檢查出產(chǎn)品的缺陷和損壞程度，并及時加以修補(bǔ)。反復(fù)檢查可以避免直到產(chǎn)品使用時才發(fā)現(xiàn)這些缺陷和損壞情況。

在經(jīng)過了重大改動和大修后，有必要檢查吊機(jī)是否恢復(fù)到正常狀態(tài)。如檢查表明，某鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)存在安全隱患，則該吊機(jī)不得投入使用。直到缺陷被消除，并進(jìn)行二次檢查通過后，才能正常投入使用。

6.1 檢查的基本原則

制造商在檢查鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時需要符合以下標(biāo)準(zhǔn)：

☆ BGV C 1 / GUV - V C 1 舞臺表演的活動與制作場地；

☆ BGV D 8 卷揚(yáng)機(jī)、起重和牽引設(shè)備；

☆ BGG 912 / GUV - G 912 舞臺和演播廳機(jī)械安裝測試指南；

☆ DIN EN 818-7:2008-09 用于提升的短環(huán)鏈 安全 第7部分：精密公差環(huán)鏈 T級（型號T，DAT以及DT）；

☆ DIN 56950 演藝技術(shù) 機(jī)械安裝 安全要求與檢查。

6.2 使用前的檢查

在鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)被出售前，必須完成本章節(jié)檢查清單上列出的所有檢查，或有資料表明，這些檢查已完成。

購買就意味著對客戶的交付：正式的商務(wù)檢查或行政檢查，主要關(guān)注是否符合合同協(xié)定，并伴以要求制造商或中間商進(jìn)行技術(shù)檢查和文檔資料的交付。

6.2.1 出廠前的檢查

承包商提供鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)時，應(yīng)確保廠商能提供以下檢查結(jié)果和文件：結(jié)構(gòu)和制造文件，尤其是功能描述；危險和風(fēng)險分析；結(jié)構(gòu)和制造文件以及規(guī)格證明；產(chǎn)品符合性文件，尤其是結(jié)構(gòu)和提升能力；安全特點和用戶手冊）。

6.2.2 投入使用前的檢查

在準(zhǔn)備使用電動吊機(jī)前，需要進(jìn)行檢查。投入使用前的檢查需要將此前所有的檢查文件（出廠前檢查）和符合性聲明書準(zhǔn)備好。

檢查人員的資質(zhì)與單個鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的復(fù)雜性和由此引起的風(fēng)險有關(guān)。

在鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)投入使用前，承包商應(yīng)檢查以下條件：

☆ 鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的完整性；

☆ 此前的檢查憑據(jù)；

☆ 符合性聲明書；

☆ 標(biāo)示；

☆ 與所選標(biāo)準(zhǔn)的符合性；

☆ 安全裝置的可靠性、安全條件和功能；

☆ 制造商的技術(shù)文檔（見4.2～4.4）。

承包商應(yīng)將投入使用前的檢查結(jié)果存檔，并確保可以隨時查閱。

6.3 使用時的檢查

鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)在使用時應(yīng)繼續(xù)保持安全狀態(tài)。在產(chǎn)品的使用期限內(nèi)，承包商需要進(jìn)行風(fēng)險評估：包括能損壞產(chǎn)品的影響因素、考慮不同的操作模式，并設(shè)計和采取措施制止發(fā)生損壞。

在完成組裝、拆卸和任何異常情況發(fā)生之后，承包商需決定檢查的類型、范圍，復(fù)查的期限以及負(fù)責(zé)人的資質(zhì)。

6.3.1 安裝和使用期間的檢查

在組裝（現(xiàn)場提升）和每次使用前，工作人員必須對產(chǎn)品進(jìn)行目測和功能測試，確保鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)處于安全的狀態(tài)。包括以下內(nèi)容：檢查外部損壞或磨損；為特殊環(huán)境預(yù)先采取措施；利用檢查清單做測試；檢查人員的資質(zhì)取決于鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的作業(yè)情況和相關(guān)風(fēng)險。

6.3.2 常規(guī)檢查

需要根據(jù)鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的型號和使用頻率對其定期檢查，以便及時發(fā)現(xiàn)其缺陷和損壞情況。

檢查的期限由承包商規(guī)定，作為風(fēng)險評估的一部分。需要考慮如下情況：制造商的現(xiàn)有信息；可能會造成損壞的影響因素；操作經(jīng)驗；其他有關(guān)技術(shù)的最新信息。

檢查期間需要評估所有缺陷，并在下一次常規(guī)檢查前決定其后續(xù)使用情況（參見附錄IV 常規(guī)檢查的檢驗清單）。

檢查中的復(fù)查，包括運(yùn)行情況和現(xiàn)場條件的復(fù)查，在演藝技術(shù)行業(yè)被證明是非常有必要的。

D 8鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)：每12個月由一位專家檢查。

D 8 Plus 和C1鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)：每12個月由一位專家檢查；每48個月由一位經(jīng)授權(quán)的專家檢查。

承包商需要通過書面的形式對規(guī)定的檢查期限偏差進(jìn)行調(diào)整。引起偏差的原因可以是：（如）操作條件、維護(hù)周期以及使用頻率。

公司需要對常規(guī)檢查的結(jié)果存檔，并確保隨時可以查閱。

6.3.3 臨時檢查

臨時檢查在以下情況是非常有必要的：產(chǎn)品出現(xiàn)損壞；長時間不用；對鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)進(jìn)行了重大改動。

使用同類型的零部件進(jìn)行更換，不被視為進(jìn)行了重大的改動。

經(jīng)檢查后，確保鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)處于安全操作狀態(tài)，此時才可以被再次使用。

6.4 存檔

所有的檢查結(jié)果都應(yīng)當(dāng)存檔。

為了便于掌握鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的完整歷史，建議將所有的檢查文件保存在同一份檔案里。

存檔必須準(zhǔn)確無誤，并包括以下內(nèi)容；

☆ 制造商的承諾書；

☆ 制造商的檢查指導(dǎo)書和條件；

☆ 制造商的檢驗確認(rèn)書；

☆ 投入使用前的檢驗確認(rèn)書；

☆ 在進(jìn)行重大改動后的檢查；

☆ 對檢驗期限差的風(fēng)險評估；

☆ 常規(guī)檢驗的證明；

☆ 復(fù)查結(jié)果。

組裝和使用中的檢查結(jié)果應(yīng)按所使用的吊機(jī)型號存檔。

操作現(xiàn)場必須保存最近的書面檢查結(jié)果。

可以通過在鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)上貼檢查標(biāo)簽的形式來實現(xiàn)，包括檢查日期，檢查的依據(jù)以及檢查人員的姓名。

如果是電子存檔，需要采取相關(guān)的質(zhì)量保證措施（例如，根據(jù)EN ISO/IEC 17025: 2000，5.4.7）。

附錄

附錄I—鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)與自升式吊機(jī)圖解

附錄II——補(bǔ)償器原理圖解

當(dāng)存在同步偏差或載荷非對稱分布時，整個結(jié)構(gòu)越高，重心的位移越大。

附錄III——交付協(xié)議舉例

關(guān)于鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)結(jié)構(gòu)正常并準(zhǔn)備就緒，可以安全投入使用的申明：

制造商：

制造地點：

客戶：

公司：

地址：

負(fù)責(zé)人：

供應(yīng)商：

公司：

地址：

負(fù)責(zé)人：

供應(yīng)商在此向客戶申明，制造鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)所使用的所有設(shè)備和材料都符合相關(guān)規(guī)定和公認(rèn)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。供應(yīng)商同時申明，鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)的所有組裝均符合相關(guān)規(guī)定和公認(rèn)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。鏈?zhǔn)诫妱拥鯔C(jī)在交付給客戶時可以安全投入使用。需要附上相關(guān)文件和證書，包括：材料證書、靜載計算或已完成的檢驗協(xié)議。

日期：__________

供應(yīng)商簽字：______________

日期：__________

客戶簽字：________________

附錄IV—常規(guī)檢查清單

目標(biāo)

標(biāo)準(zhǔn)

用戶信息

1 基本信息

1.1 通用標(biāo)示

☆ 標(biāo)牌

需要包含以下信息：制造商；制造年份；型號；識別號；自重；驅(qū)動機(jī)型號；D 8，D 8PLUS，C 1識別號。

要求：易安裝；易辨認(rèn)性；完整性；耐久性。

1.2 安全與健康保護(hù)標(biāo)識

☆ 危險通知

要求：標(biāo)清條件；可感知性。

1.3 用戶手冊

☆ 應(yīng)用范圍；

☆ 內(nèi)容；

☆ 電路圖。

要求：易讀性；環(huán)境條件；實用性。

2 控制設(shè)備

2.1 禁止未授權(quán)使用

☆ 主要控制設(shè)備及其操作元件

要求：環(huán)境條件；功能；可移動性；標(biāo)示；關(guān)閉設(shè)備。

2.2 控制設(shè)備的開啟、停止及操作元件

☆ 升、降

要求：環(huán)境條件；功能；可移動性；對移動方向的永久性標(biāo)記；防止發(fā)生意外觸發(fā)和未授權(quán)使用；在有多個控制單元的情況下，操作零部件的相互鎖定。

2.3 緊急控制設(shè)備

要求：功能性；可移動性；易于識別。

3 承載結(jié)構(gòu)

要求：環(huán)境條件；裂紋；變形、腐蝕；轉(zhuǎn)向裝置、卷軸、軸承和鉸鏈的可動性和磨損；可拆卸零部件的連接和安全措施；鎖定設(shè)備的有效性。

4 驅(qū)動機(jī)

4.1 傳動裝置

要求：泄露；功能；驅(qū)動機(jī)零部件的連接；噪音產(chǎn)生；潤滑；效率（如有必要自鎖）；環(huán)境條件；磨損。

4.2 制動器

要求：環(huán)境條件；功能。

4.3 鋼鏈

☆ 鏈條；

☆ 鏈節(jié)；

☆ 鏈柱；

☆ 鏈輪；

☆ 夾緊裝置；

☆ 夾點安全。

要求：環(huán)境條件；功能；可動性；磨損；加長部分/節(jié)距；裂紋；螺栓的固定（如：與鉚接頭或環(huán)）。

4.4 吊鉤

要求：變形；磨損；裂紋；腐蝕；吊鉤孔的收縮部位；吊鉤螺母的緊固；吊鉤的緊固。

5 特殊的安全設(shè)備

☆ 信號設(shè)備；

☆ 操作限位開關(guān)；

☆ 緊急切斷開關(guān)；

☆ 松鏈開關(guān)；

☆ 安全邊；

☆ 安全重啟；

☆ 速度調(diào)節(jié)器；

☆ 顯示系統(tǒng)；

☆ 載荷限制系統(tǒng)。

要求：環(huán)境條件；功能；完整性；效率；安裝；變形；開關(guān)元件的機(jī)動性；清潔；壓力彈簧的條件；必然性。

6 鎖定裝置

要求：環(huán)境條件；功能；有效性。

7 電氣設(shè)備

☆ 電纜；

☆ 線管；

☆ 移動電纜；

☆ 拉力測試；

☆ 電纜進(jìn)入點；

☆ 關(guān)閉選項；

☆ 組驅(qū)動；

☆ 安全裝置；

☆ 開關(guān)柜；

☆ 限位開關(guān)；

☆ 表面涂裝的絕緣性和條件。

要求：功能；有效性；損壞、磨損；安裝；與公差一致。