• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    英漢動物詞的文化意象及翻譯

    2012-08-15 00:54:11
    科技視界 2012年21期
    關(guān)鍵詞:英漢中英文比喻

    林 瑜

    (福州職業(yè)技術(shù)學院應(yīng)用外語系 福建 福州 350108)

    文化意象是凝聚著各個民族智慧和歷史文化的一種文化符號。 不同的民族由于不同的文化傳統(tǒng)、社會習俗、價值觀念和思維方式等,往往會形成其獨特的文化意象。文化意象常用具體的物體為信息意義的載體。 詞匯作為語言中最活躍最生動的組成部分,是民族文化內(nèi)涵的載體,能夠迅速、直觀地反映出文化的發(fā)展和變化。 因而,我們有必要對能反映文化的詞匯進行分析比較, 從而更好的了解中英的文化差異,以更好的做好翻譯工作。

    在英漢語言中,表示各種動物的詞匯都很豐富。 我們不僅要注意詞匯本身的基本意義,更要留心它們所傳達的文化意象。 由于動物詞的意義從原來表示某種動物派生出許多新的意象從而產(chǎn)生不同的文化意象,造成了理解上的困難。

    1 英漢語言中動物詞的文化意象

    不同的生存環(huán)境, 文化傳統(tǒng)往往會導(dǎo)致人們對客觀世界認識不盡相同。 同一個詞雖說在英漢兩種語言中具有完全相同的概念意義,卻因各個民族的歷史文化差異而引發(fā)了不同程度的聯(lián)想——相同、部分相同、無任何聯(lián)想或更為豐富的聯(lián)想,乃至于失去或淡了概念意義。 而文化意象還可能包含著不同民族人民對客觀事物的感情態(tài)度,甚至還可能浸透著一種文化精神,蘊藏著一定的社會意義。

    1.1 英漢語言中動物詞文化意象多有不同

    同一客觀事物, 在不同的文化里可以包含不同的價值,引起不同的聯(lián)想,具有不同的內(nèi)涵。 因而同一個動物詞在中英文常具有不同的象征意義。 現(xiàn)實生活和英漢互譯以及跨文化交流中,喻義相同而喻體各異,或是動物的指稱意義不同而語用含義相似的現(xiàn)象俯拾即是。

    1)傳統(tǒng)文化差異使一些動物帶有鮮明的民族文化特征

    龍是中西方文化神話傳說中的動物。 中文里吉祥尊貴的“龍”與英文中邪惡兇殘的dragon 形成了鮮明的對比。

    在中國文化中,龍象征著吉祥、權(quán)威、高貴和繁榮。 中國人驕傲地稱自己為“龍的傳人”。 龍可以看作是中華民族的圖騰。 漢語中有大量的關(guān)于龍的習語, 諸如龍吟虎嘯、 龍鳳呈祥、龍馬精神、人中之龍、望子成龍、乘龍快婿等都展現(xiàn)了龍在漢文化中的文化內(nèi)涵。 然而在英語文化中, 龍卻被視作兇惡的猛獸, 象征殘暴的惡勢力。 英語中還稱兇暴的女人為dragon, the Old Dragon 指代魔鬼。

    中英文化的差異使同一動物詞有不同的內(nèi)涵, 給人帶來的聯(lián)想截然不同。 人們?nèi)粝胗糜⒄Z表達漢語中的“龍”這一概念, 最好將其譯成the Chinese dragon。 如“亞洲四小龍”可譯成“Four tigers”, 而不是“Four dragons”, 以免引起誤解。

    2)社會心理的差異和審美價值取向造成人們對動物的褒貶不同

    由于地域文化的差異及英漢兩個民族不同的歷史文化、社會習俗、價值觀念和思維方式等,導(dǎo)致人們對客觀世界認識不盡相同,也使動物在人們心目中的褒貶形象具有了鮮明的民族特色。 在傳遞語言信息中,對動物喻體的取舍也有別,造成同一動物詞在中英兩種文化中產(chǎn)生不同的褒貶義, 形成了獨特的動物文化。

    例如:狗在英語中大多數(shù)場合是褒義詞,用來形容值得同情或信賴的人, 如love me, love my dog (愛屋及烏) , Every dog has its day.(凡人皆有得意日)。 很顯然, 這些說法反映了英國人的文化心理, 他們視狗在英語民族里卻是一種愛畜、寵物,常當作“人類忠誠的朋友”, 如as faithful as a dog 就是用來形容人的忠誠。 可是在漢民族傳統(tǒng)心理中,狗是一種下賤的動物,常用來比喻卑鄙丑惡的人,引起“卑賤、惡劣”等聯(lián)想。 帶有狗字的詞語明顯具有貶義色彩, 如“狗嘴里吐不出象牙”、狼心狗肺、狐朋狗友等。

    又如:英文化中的魚文化叢以其豐富多樣、短小精悍,其中以貶義色彩居多。 a cold fish(冷漠的人),a poor fish (可憐蟲) , fish in the air (水中撈月)等等。 漢語里的“魚”,有多種民族文化意義,“魚”表示壞人,如“魚龍混雜”,表示關(guān)系十分親密的 “魚水情”, 比喻得到對自己很適合的環(huán)境的 “如魚得水”;利用“余、魚”的諧音,產(chǎn)生“年年有余”的吉祥用語。

    1.2 中英文中有部分動物詞的文化意象相同或相近

    雖然由于地域、文化的差異,中英文在動物詞的應(yīng)用上各有特色,然而由于人類對動物產(chǎn)生的感覺聯(lián)想所引起感情變化的共通性以及文化的交融,中英文中有部分動物詞的文化內(nèi)涵相同或相近,及文化重合現(xiàn)象。

    例如, 英漢都以 “蜜蜂” 比喻忙碌勤勞 “as busy as a bee”;以蝸牛比喻緩慢“as slow as snail”;以孔雀來比喻人的高傲,目中無人“as proud as a peacock”;以驢子比喻那些愚蠢、沒有頭腦的笨蛋“make an ass of oneself”。 漢語“披著羊皮的狼” 即源于英語的 “a wolf in a sheep’s clothing”。 英語的“paper tiger”來源于中國的“紙老虎”。

    2 翻譯方法

    翻譯作為兩種不同社會文化的語言的轉(zhuǎn)換, 譯者的任務(wù)就是要盡量消除兩種文字間的文化交際障礙,達成不同語言與文化間的交流與溝通。 因而處理好翻譯中的文化差異,也是衡量譯作成功與否的主要尺度之一。

    既然動物詞的文化意象在中英文具有感情價值并傳遞出豐富的文化意象,那么在翻譯過程中不僅要注意它們的字面含義,更重要的是要翻譯出它們的文化內(nèi)涵。

    2.1 直譯

    由于文化共性的存在,英漢兩種語言有時可能使用相同或相似的形象或比喻表達相同或相似的意義或含義。

    ①直譯大量運用于動物詞沒有文化意象的文章中。

    白馬飾羈,

    連翩西北馳。

    A white steed harnessed with golden reins

    Is galloping northwest across the plain. (by 王榕培)

    ②另一方面,直譯在傳達原文意義的同時還能直接再現(xiàn)語言背后的原文文化信息,同時既然中英文中有部分動物詞的文化意象有著共同性,那么我們在翻譯時只要譯文在具體上下文中不致引起誤解,同時有較好的可讀性,應(yīng)盡量采用直譯法,以保持原文的原汁原味。例如to fish in troubled water混水摸魚

    A lion at home, a mouse abroad.在家如獅,在外如鼠。

    雖然直譯能夠保留原文的原汁原味,可有的時候我們發(fā)現(xiàn)統(tǒng)一動物詞在不同文化中具有不同含義,或是某一文化所特有的。 直譯很難保證傳達出中英文詞意微妙的差異,為使譯文讀者得到和原文讀者基本相同的文化信息,在翻譯中遇到兩種文化差異特別大時, 用直譯無法使譯文傳達信息,譯者就要仔細在譯文文化中尋找對應(yīng)的表達方式,作出各種必要的轉(zhuǎn)換,進行意譯。

    2.2 換詞

    有時漢英兩種語言會使用不同的動物詞來表達相同或相近的語義, 為了既能正確傳達原文用詞所包含的意義,又能保留原文的修辭色彩,我們可以套用語義相當?shù)膭游镌~。

    ①有時英漢用不同的動物詞來形容同一個物體。

    gooseflesh 雞皮疙瘩

    lion’s provider 走狗

    ②同義表達套用法

    由于文化共性的存在, 有時漢英兩種語言會使用不同的形象或比喻表達相同或相近的意義或含義。 為了既能正確傳達原文用詞所包含的意義,又能保留原文的修辭色彩,我們可以套用譯語中的同義表達。

    have a wolf by the ears 騎虎難下

    like a drowned rat 像只落湯雞

    like a rat in a hole 甕中之鱉

    to shed crocodile tears 貓哭老鼠。

    2.3 釋義法

    一些富有中英文化特色的動物詞,或是由于其文化差異和接受習慣的差異而導(dǎo)致信息含義不清,或是由于形象已經(jīng)淡化而只留下聯(lián)想意義或語用意義,如果采用上述方法翻譯可能會導(dǎo)致誤解。 此時,就要對原作做相應(yīng)的釋義處理。

    “望子成龍”一般意譯為“to hope that one’s child will become somebody”。

    “狐假虎威” 意譯為“a company of evildoers”。

    “汗馬功勞” 意譯為 “achievements in war, war exploits,one’s contributions in work”等。

    2.4 直譯加補充信息法

    盡管直譯是保持原文文化氛圍和修辭特點的最佳選擇,但在多數(shù)情況下單純的直譯常常會使人費解或誤解,而釋義法又往往會失去原文包含的重要文化信息。 這時直譯加補充信息法不失為最佳的選擇。

    He is the black sheep of the family. 他真是家族里的黑羊——有辱門楣。

    2.5 不譯

    有時在漢語中的動物詞在一個詞中起修飾作用,而英語中的同義詞的表達方式并沒有使用動物詞,此時就不必畫蛇添足將動物詞譯出

    魚餌 bait

    牛毛雨drizzle

    馬鞍 saddle

    3 總結(jié)

    無論是直譯、換詞釋義法還是直譯加補充信息法都與文化意象有密切的關(guān)系, 而文件意象是通過語言來進行傳達的。 但是毫無疑問,翻譯首先要做到忠實于原文。

    由于不同文化間存在著巨大的差異,文化交流就顯得十分重要,而翻譯正是促進文化交流的重要手段。 翻譯的目的之一是要傳達原文的意義與風格。 譯者處理的得當與否直接關(guān)系著文化的理解和接受。 本文僅就中英文中的動物詞的文化意象的差別及翻譯的方法進行了初淺的探討。 除了本文中所提到的動物詞外,翻譯中還有許多值得我們關(guān)注的文化沖突、文化差異和交流問題。

    [1]陳小慰.語言·功能·翻譯[M].福建福州:福建教育出版社,1998:177-180.

    [2]劉宏,周巍,等.實用漢英成語辭典[M].山東濟南:山東友誼出版社,2005.

    [3]楊巳煒.英漢動物詞的文化內(nèi)涵比較與翻譯策略[J].科教文匯,2011(1):123.

    [4]羅明燕.英漢成語文化內(nèi)涵及翻譯策略[J].大家,2010(08):110-111.

    猜你喜歡
    英漢中英文比喻
    《古脊椎動物學報(中英文)》編委會
    比喻
    文苑(2020年12期)2020-11-19 13:16:26
    第35卷(2020年)A輯中英文總目次
    比喻最愛
    商務(wù)英語翻譯中英漢褒貶義詞的應(yīng)用探討
    什么是比喻
    APPITA 2015年第2期中英文摘要
    中國造紙(2016年3期)2016-04-19 08:29:58
    淺談英漢習語的文化差異及翻譯方法
    英漢文化中的委婉語應(yīng)用對比分析
    APPITA 2013年第4期中英文摘要
    中國造紙(2014年1期)2014-03-01 02:10:04
    国产精品不卡视频一区二区| 又大又黄又爽视频免费| 久久这里有精品视频免费| 欧美成人精品欧美一级黄| 久久6这里有精品| 亚洲精品亚洲一区二区| a级一级毛片免费在线观看| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美区成人在线视频| 97在线人人人人妻| av一本久久久久| 亚洲欧美精品专区久久| 永久网站在线| 亚洲丝袜综合中文字幕| 在线免费观看不下载黄p国产| 男男h啪啪无遮挡| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 大话2 男鬼变身卡| 国产精品不卡视频一区二区| 观看免费一级毛片| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 18禁在线播放成人免费| 一本色道久久久久久精品综合| 成人毛片a级毛片在线播放| 在线播放无遮挡| 少妇精品久久久久久久| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 99久久精品热视频| 网址你懂的国产日韩在线| 人人妻人人看人人澡| 国产精品伦人一区二区| 最后的刺客免费高清国语| 免费av中文字幕在线| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 亚洲精品视频女| 亚洲中文av在线| 成人一区二区视频在线观看| 亚洲不卡免费看| 男人狂女人下面高潮的视频| 日本欧美国产在线视频| 国产精品久久久久成人av| 午夜免费观看性视频| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 一级二级三级毛片免费看| 亚洲伊人久久精品综合| 少妇人妻 视频| 看非洲黑人一级黄片| 日韩伦理黄色片| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲精品第二区| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲图色成人| 深爱激情五月婷婷| 日本免费在线观看一区| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 一级毛片 在线播放| 97超碰精品成人国产| 日本爱情动作片www.在线观看| 黄色配什么色好看| 狂野欧美激情性bbbbbb| 精品一区二区免费观看| 直男gayav资源| 男女国产视频网站| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 欧美高清性xxxxhd video| 纯流量卡能插随身wifi吗| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 国产黄色视频一区二区在线观看| 午夜激情福利司机影院| 在线观看免费高清a一片| 高清不卡的av网站| 欧美zozozo另类| 五月玫瑰六月丁香| 国产一区二区在线观看日韩| 日韩一本色道免费dvd| 伦精品一区二区三区| videos熟女内射| 97在线人人人人妻| 欧美精品亚洲一区二区| 久久青草综合色| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 欧美日韩综合久久久久久| 免费看不卡的av| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 成人二区视频| 99久国产av精品国产电影| 18禁在线播放成人免费| 日韩大片免费观看网站| 美女国产视频在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 十八禁网站网址无遮挡 | 国产黄色视频一区二区在线观看| a 毛片基地| 少妇熟女欧美另类| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 七月丁香在线播放| 国产精品福利在线免费观看| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 女人久久www免费人成看片| 国产又色又爽无遮挡免| 18+在线观看网站| 成人综合一区亚洲| 欧美高清性xxxxhd video| 久久99热6这里只有精品| 国产亚洲精品久久久com| 精品午夜福利在线看| 97超视频在线观看视频| 亚洲国产精品专区欧美| 国产一区二区三区综合在线观看 | 国产高清三级在线| 日韩强制内射视频| 午夜福利网站1000一区二区三区| 国产一区有黄有色的免费视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 22中文网久久字幕| 97超碰精品成人国产| 亚洲人与动物交配视频| 99久久精品国产国产毛片| 日本一二三区视频观看| 在现免费观看毛片| 亚洲高清免费不卡视频| 久久久久久久精品精品| 91精品国产国语对白视频| 日韩强制内射视频| 国产亚洲欧美精品永久| 天堂8中文在线网| 丰满迷人的少妇在线观看| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | videossex国产| 久久久色成人| 亚洲av综合色区一区| 伊人久久国产一区二区| 国产成人a区在线观看| 久久久久久人妻| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 啦啦啦在线观看免费高清www| 在线观看一区二区三区| 免费观看a级毛片全部| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲av成人精品一二三区| 精品久久国产蜜桃| 成人特级av手机在线观看| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 十分钟在线观看高清视频www | 精品酒店卫生间| 亚洲国产高清在线一区二区三| 日韩欧美 国产精品| 国产精品福利在线免费观看| 视频区图区小说| 日本wwww免费看| 少妇人妻久久综合中文| 国产男人的电影天堂91| 国产成人免费观看mmmm| 亚洲怡红院男人天堂| 丰满迷人的少妇在线观看| 国产免费视频播放在线视频| 99久久精品国产国产毛片| 美女视频免费永久观看网站| 国产乱来视频区| 熟女人妻精品中文字幕| 国产69精品久久久久777片| 国产精品一区www在线观看| 久久午夜福利片| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产成人免费无遮挡视频| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲精品国产av成人精品| 成人无遮挡网站| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产黄片视频在线免费观看| 日本av手机在线免费观看| 亚洲精品久久午夜乱码| 免费大片18禁| 亚洲va在线va天堂va国产| 久久午夜福利片| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 久久久久精品性色| 国产精品一区www在线观看| 简卡轻食公司| 久久久久久久大尺度免费视频| 久久精品夜色国产| 热99国产精品久久久久久7| 久久久久精品性色| 亚洲成人一二三区av| 乱码一卡2卡4卡精品| 内射极品少妇av片p| 免费观看在线日韩| 22中文网久久字幕| 蜜臀久久99精品久久宅男| 视频区图区小说| 欧美少妇被猛烈插入视频| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 97在线视频观看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 成人影院久久| 偷拍熟女少妇极品色| 久久 成人 亚洲| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲国产精品成人久久小说| 下体分泌物呈黄色| 亚洲精品第二区| 18禁动态无遮挡网站| 九色成人免费人妻av| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 国产精品99久久99久久久不卡 | a 毛片基地| 在线免费观看不下载黄p国产| 晚上一个人看的免费电影| 欧美极品一区二区三区四区| 高清在线视频一区二区三区| 日韩成人伦理影院| 岛国毛片在线播放| 国产黄片美女视频| 国产精品一区二区性色av| freevideosex欧美| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 精品久久久噜噜| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产伦在线观看视频一区| 黄色日韩在线| 欧美日韩综合久久久久久| 日本av免费视频播放| 精品国产三级普通话版| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 天堂8中文在线网| 嫩草影院入口| 亚洲精品日本国产第一区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲国产精品国产精品| 成人美女网站在线观看视频| 国产精品国产av在线观看| 国产在线视频一区二区| 天堂中文最新版在线下载| 日韩av在线免费看完整版不卡| 色婷婷av一区二区三区视频| 一级毛片久久久久久久久女| 99久国产av精品国产电影| 亚洲不卡免费看| 赤兔流量卡办理| 看十八女毛片水多多多| 午夜福利网站1000一区二区三区| 久久99蜜桃精品久久| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 搡老乐熟女国产| 美女内射精品一级片tv| 精品人妻熟女av久视频| 国产精品蜜桃在线观看| 日韩视频在线欧美| 免费大片黄手机在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 精华霜和精华液先用哪个| 国产亚洲欧美精品永久| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 下体分泌物呈黄色| 99热这里只有是精品50| 亚洲av二区三区四区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 最黄视频免费看| 十分钟在线观看高清视频www | 韩国高清视频一区二区三区| 欧美极品一区二区三区四区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲在久久综合| 精品熟女少妇av免费看| 99热国产这里只有精品6| 精品少妇久久久久久888优播| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产一区有黄有色的免费视频| 少妇高潮的动态图| 国产乱人视频| 亚洲av.av天堂| 最近最新中文字幕免费大全7| 在线观看国产h片| 日本爱情动作片www.在线观看| 亚洲欧美清纯卡通| a级毛色黄片| 成人综合一区亚洲| 国产一区二区三区综合在线观看 | 大香蕉久久网| 男女免费视频国产| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 亚洲精品久久午夜乱码| 欧美精品亚洲一区二区| 男人狂女人下面高潮的视频| 国产伦精品一区二区三区四那| 国产女主播在线喷水免费视频网站| xxx大片免费视频| 水蜜桃什么品种好| 夜夜爽夜夜爽视频| h日本视频在线播放| 午夜福利网站1000一区二区三区| 日韩av不卡免费在线播放| 黑人猛操日本美女一级片| 91精品国产国语对白视频| 最近的中文字幕免费完整| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产探花极品一区二区| 亚洲国产高清在线一区二区三| 91aial.com中文字幕在线观看| 男女国产视频网站| 插阴视频在线观看视频| 久久精品国产亚洲av天美| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲欧美日韩无卡精品| 亚洲av.av天堂| 日本一二三区视频观看| 如何舔出高潮| 国产午夜精品一二区理论片| 国产精品一区二区性色av| www.色视频.com| 午夜免费鲁丝| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲人成网站高清观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 熟女av电影| 观看免费一级毛片| 日韩成人伦理影院| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 免费播放大片免费观看视频在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲精品aⅴ在线观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 全区人妻精品视频| 国产成人精品久久久久久| 日本-黄色视频高清免费观看| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 三级国产精品欧美在线观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 黄色配什么色好看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 日本黄色日本黄色录像| 国产毛片在线视频| 九九在线视频观看精品| 五月伊人婷婷丁香| 青春草亚洲视频在线观看| av卡一久久| av线在线观看网站| 身体一侧抽搐| 五月开心婷婷网| 日韩人妻高清精品专区| 精品一区二区免费观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 国产v大片淫在线免费观看| 国产淫语在线视频| 欧美日韩综合久久久久久| xxx大片免费视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲性久久影院| 日韩精品有码人妻一区| 欧美成人一区二区免费高清观看| 国产成人a区在线观看| 高清黄色对白视频在线免费看 | 亚洲在久久综合| 亚洲真实伦在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 久久精品国产a三级三级三级| 大陆偷拍与自拍| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产成人免费无遮挡视频| 欧美极品一区二区三区四区| 日本-黄色视频高清免费观看| av免费在线看不卡| 能在线免费看毛片的网站| av线在线观看网站| 两个人的视频大全免费| 一级片'在线观看视频| 久久国内精品自在自线图片| 久久久久久久久久久丰满| 午夜福利网站1000一区二区三区| 黑人猛操日本美女一级片| 99热这里只有是精品在线观看| 十八禁网站网址无遮挡 | 国产一区二区三区av在线| 激情五月婷婷亚洲| 51国产日韩欧美| 亚洲图色成人| 国产爱豆传媒在线观看| 国产综合精华液| a级毛色黄片| 十八禁网站网址无遮挡 | 最黄视频免费看| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 深夜a级毛片| 欧美成人a在线观看| 亚洲图色成人| 夫妻性生交免费视频一级片| 久久久久精品久久久久真实原创| 久久精品久久精品一区二区三区| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品不卡视频一区二区| 亚洲av中文av极速乱| 久久ye,这里只有精品| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产精品人妻久久久久久| 婷婷色麻豆天堂久久| 国产亚洲最大av| 乱系列少妇在线播放| av专区在线播放| 午夜日本视频在线| 高清av免费在线| 黄色怎么调成土黄色| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 老熟女久久久| 精品一品国产午夜福利视频| 国产成人一区二区在线| av天堂中文字幕网| 22中文网久久字幕| 精华霜和精华液先用哪个| 国产精品国产三级专区第一集| 国产精品成人在线| 成人国产av品久久久| 人妻夜夜爽99麻豆av| 综合色丁香网| 久久久久久久久久久丰满| 欧美区成人在线视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 亚洲,一卡二卡三卡| 国产精品久久久久久精品电影小说 | .国产精品久久| 99久久中文字幕三级久久日本| 我要看黄色一级片免费的| 联通29元200g的流量卡| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 91狼人影院| 亚洲国产欧美在线一区| 久久久久性生活片| 在线观看人妻少妇| 国产精品无大码| 99久国产av精品国产电影| 国产成人午夜福利电影在线观看| 亚洲国产av新网站| 久久久色成人| 日本黄色日本黄色录像| 午夜激情久久久久久久| 中文字幕制服av| 交换朋友夫妻互换小说| 91久久精品国产一区二区成人| 国产在线一区二区三区精| 亚洲精品aⅴ在线观看| 久久久久久久精品精品| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 身体一侧抽搐| 深爱激情五月婷婷| 老熟女久久久| 交换朋友夫妻互换小说| 久久综合国产亚洲精品| 97在线人人人人妻| 2022亚洲国产成人精品| 国产成人a∨麻豆精品| 久久这里有精品视频免费| 日韩中字成人| 亚洲国产精品成人久久小说| 国产在线视频一区二区| 五月玫瑰六月丁香| 极品教师在线视频| 我的老师免费观看完整版| 久久国产亚洲av麻豆专区| 久久久精品免费免费高清| 久久久久久伊人网av| 日韩一区二区三区影片| 国产精品.久久久| 国产亚洲欧美精品永久| 一级av片app| 欧美三级亚洲精品| 成人漫画全彩无遮挡| 日日啪夜夜爽| 午夜日本视频在线| 久久久久网色| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 一本色道久久久久久精品综合| 少妇熟女欧美另类| 国产高清不卡午夜福利| 久久99热这里只频精品6学生| tube8黄色片| 黄片无遮挡物在线观看| 日韩免费高清中文字幕av| 九草在线视频观看| 亚洲内射少妇av| 亚洲人成网站在线播| av网站免费在线观看视频| 99久久综合免费| 人人妻人人看人人澡| 国产精品av视频在线免费观看| 最近2019中文字幕mv第一页| 大陆偷拍与自拍| 亚洲国产精品一区三区| 老女人水多毛片| 亚洲熟女精品中文字幕| 五月天丁香电影| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 视频中文字幕在线观看| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 纵有疾风起免费观看全集完整版| 校园人妻丝袜中文字幕| 男人添女人高潮全过程视频| 久久久久久久久大av| 中文字幕亚洲精品专区| 午夜福利高清视频| 欧美成人一区二区免费高清观看| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 观看av在线不卡| 免费看av在线观看网站| 日韩av在线免费看完整版不卡| 大香蕉97超碰在线| 国产高清不卡午夜福利| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 午夜免费观看性视频| 高清日韩中文字幕在线| 亚洲av不卡在线观看| 日韩av在线免费看完整版不卡| 黄色视频在线播放观看不卡| 成人亚洲精品一区在线观看 | 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 熟女av电影| 成人漫画全彩无遮挡| 中文字幕久久专区| 亚洲av综合色区一区| 寂寞人妻少妇视频99o| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 内射极品少妇av片p| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲欧美精品专区久久| 狂野欧美激情性bbbbbb| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 能在线免费看毛片的网站| av天堂中文字幕网| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲性久久影院| 国产精品爽爽va在线观看网站| 日韩电影二区| 99久久中文字幕三级久久日本| 成年av动漫网址| 精品人妻视频免费看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 亚洲熟女精品中文字幕| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲欧美精品自产自拍| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 久久久久久久久久成人| 丰满迷人的少妇在线观看| 蜜桃在线观看..| 舔av片在线| 人妻一区二区av| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 一级片'在线观看视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| 中国三级夫妇交换| 又爽又黄a免费视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日本黄色片子视频| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲国产色片| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 国产淫片久久久久久久久| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 欧美成人一区二区免费高清观看| 精品酒店卫生间| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲中文av在线| 免费观看无遮挡的男女| 伊人久久精品亚洲午夜| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 午夜视频国产福利| 亚洲国产精品一区三区| 18+在线观看网站| 我要看日韩黄色一级片| kizo精华| 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 成人漫画全彩无遮挡| 免费看光身美女| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 亚洲中文av在线| 精品久久久久久久末码| 欧美最新免费一区二区三区| 春色校园在线视频观看| 大话2 男鬼变身卡| 国产精品99久久99久久久不卡 | 午夜福利在线观看免费完整高清在| 亚洲综合精品二区| 亚洲精品aⅴ在线观看| 秋霞在线观看毛片| 日本av免费视频播放| 久久久久久久久久久丰满| 亚洲成人av在线免费| 春色校园在线视频观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 国产精品一区二区三区四区免费观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 亚洲,欧美,日韩| 免费观看无遮挡的男女| .国产精品久久|