言うは易く行うは難し

娘： 毎月二萬ずつためれば五年で百二十萬か。よし、今年からためるぞ。/平均每月積攢二萬日元的話，那五年不就是一百二十萬日元了嗎。好，我從今年就開始攢錢。

母： よせよせ、君、去年もそんなこと言ってたぜ。/打住、打住，說起來容易做著難，你去年不是也這么說來著的嗎？

此語出自《鹽鐵論·利議第二十七》，表示說和做是兩回事，道理簡單也會講，可要做卻很難之意?！秆预Δ闲肖Δ瑜暌驻?說比做容易」?？勺g為漢語的“言之易而行之難”等意思。