北京大學(xué) 彭廣陸
學(xué)習(xí)一門外語必須學(xué)習(xí)語法,學(xué)好語法,可以收到事半功倍之效。語法一般分為詞法(「·「)和句法(·)兩大部分,本講座只涉及詞法。
不同的語言之間,既有共性,又有個(gè)性。學(xué)習(xí)外語時(shí),一般需要更多地關(guān)注該語言與自己的母語之間的差異。與漢語語法相比,日語語法至少可以歸納出如下特點(diǎn):
① 形態(tài)比較發(fā)達(dá)
② 語法范疇發(fā)達(dá)
③ 語序的特點(diǎn)
④ 簡體與敬體的對立
動(dòng)詞、形容詞以及名詞的謂語形式都存在著明顯的語體——簡體(「」)與敬體(「)的對立,二者的語用功能不同。例如:
詞類是詞的語法分類,是根據(jù)詞的語法功能劃分的詞的類別。日語的一些詞類在形態(tài)上有明顯的標(biāo)志,詞類不同所表達(dá)的意義也往往不同。而且詞類自身也是自成體系的,我們認(rèn)為日語的詞類體系如下:
虛詞是輔助詞,一般不能充當(dāng)句子成分,尤其不能充當(dāng)主要句子成分,它也可以再一分為二:“關(guān)系詞()”一般用于命題內(nèi)部,表示詞語之間的關(guān)系,“情態(tài)詞()”則主要表示各種情態(tài)意義。關(guān)系詞再細(xì)分為三小類:“后置詞(「)”接在名詞的后面,表示名詞與其他詞語(主要是用詞)的關(guān)系;“連詞(「)”用于連接詞與詞、短語與短語、句子成分與句子成分以及句子與句子乃至段落與段落;“系詞(「コピュラ」·「)”用于名詞后面以構(gòu)成名詞的謂語形式。情態(tài)詞再分為“判斷詞(「)”和“語氣詞(「)”,前者接在謂語的后面構(gòu)成復(fù)雜的謂語形式,表示說話人的主觀判斷;后者用于句尾,表示說話人的各種語氣。
從句法功能上看,日語的核心詞——名詞、動(dòng)詞、形容詞都可以充當(dāng)多種句子成分,而且主要的句子成分只能由核心詞充當(dāng),這意味著三大詞類與句子成分之間的關(guān)系并非是一對一的,而是一對多的,換言之它們是多功能的。而修飾詞的語法功能則相對單一。
(待續(xù))