四季瑞草
8年前,我在瑞士認(rèn)識(shí)了我現(xiàn)在的先生伯恩并相戀,然后結(jié)婚。于是我有了一個(gè)名叫蘇珊娜的瑞士婆婆。自古婆媳就難相處,中國(guó)媳婦碰上瑞士婆婆,思想觀念和處事態(tài)度都有異國(guó)之異,相處起來(lái)更是難上加難。那么,我們這對(duì)異國(guó)婆媳之間不斷涌現(xiàn)的矛盾是如何春風(fēng)化雨般微妙消失并建立起誠(chéng)摯情感的?
瑞士婆婆不歡迎我
我的婆婆蘇珊娜,是個(gè)固執(zhí)的女人,不贊成兒子娶異國(guó)女子。所以,我與伯恩選擇了自主結(jié)婚?;槎Y剛開(kāi)始,婆婆卻突然闖了進(jìn)來(lái),高聲大叫著:“等等!”她的頭發(fā)濕漉漉的,不知為何走路一瘸一拐。我失望透頂,這場(chǎng)婚禮肯定要砸了!
沒(méi)想到,事情卻發(fā)生了戲劇性的一幕,蘇珊娜竟然走過(guò)來(lái)握住我們的手說(shuō):“孩子們,我開(kāi)車(chē)找了5家教堂,還狠狠地跌了一跤,總算找到你們了。祝你們幸福!”我的額頭獲得輕輕一吻,還沒(méi)等我反應(yīng)過(guò)來(lái),再回頭時(shí),婆婆已不見(jiàn)了蹤影。我如丈二和尚摸不著頭腦。
知母莫過(guò)子,婚禮結(jié)束后伯恩解釋說(shuō):“我媽媽很在意祝福,認(rèn)為沒(méi)有父母祝福的婚姻,會(huì)給子女留下一輩子的陰影?!蔽倚南耄煌饩褪遣煌?,還假惺惺祝福什么?
度完蜜月,伯恩要去見(jiàn)母親,我懷揣忐忑之心同去。事情如我所料,整個(gè)晚上,蘇珊娜對(duì)我冷若冰霜、話里有話:“既然你們真心相愛(ài),我也會(huì)為了伯恩而學(xué)習(xí)愛(ài)你。但這需要過(guò)程?!蔽倚南?,真是狡猾!舍個(gè)祝福,卻留住了兒子的心,太劃算了。
就這樣,我們禮貌而寡淡地往來(lái)著。如果不是伯恩要去西部考察,我不會(huì)主動(dòng)去見(jiàn)她。那時(shí)候,我們的兒子已經(jīng)1歲多了,伯恩臨行前不放心,打算讓我暫住婆家。因撥電話無(wú)人接聽(tīng),他就自作主張讓我抱兒子先去,說(shuō)媽媽肯定會(huì)歡迎我們的。
誰(shuí)知,婆婆竟繃著臉說(shuō):“王芬,你明天回去吧!路又不遠(yuǎn),我會(huì)常去照顧你們的?!边€講了番道理,說(shuō)什么沒(méi)有感情的兩個(gè)人住到一起會(huì)非常別扭,我們之間首先需要培養(yǎng)感情,然后才能住到同一個(gè)屋檐下。聽(tīng)著她的歪邏輯,我氣得無(wú)話可說(shuō),不顧攔阻連夜回到自己家中,發(fā)誓要與她斷絕往來(lái)。
可是第二天清晨,蘇珊娜來(lái)了。見(jiàn)她手里拎著禮物,我再也忍不住委屈,毫無(wú)顧忌地責(zé)怪她無(wú)情,還要她收回婚禮上那個(gè)虛假的祝福。她見(jiàn)我委屈得淚流滿面,驚訝得睜大了眼睛:“王芬,那個(gè)祝福并非虛假,而是真誠(chéng)的。當(dāng)我兒子執(zhí)意與你結(jié)婚的那一刻,你與我的親緣關(guān)系就已形成。盡管完全接納你還需要時(shí)間,但我不想造成日后難以彌補(bǔ)的裂痕,因?yàn)橛H人之間永遠(yuǎn)要為愛(ài)留有余地。”
一句“親人之間永遠(yuǎn)要為愛(ài)留有余地”,提醒我停止了對(duì)蘇珊娜的指責(zé),但我依舊余怒未消。
婆婆也許是個(gè)精神病人
為履行承諾,蘇珊娜頻繁地往來(lái)于她的住處與我們的住處之間。一天,她用新學(xué)的蹩腳漢語(yǔ)對(duì)我說(shuō):“你現(xiàn)在不用勉強(qiáng)自己叫我‘婆婆媽媽,先叫凱瑟琳吧。因?yàn)槲覀兊母星檫€未成熟?!蔽胰炭〔唤挂詾椤捌牌艐寢尅笔怯H昵的稱呼,真是好玩!
笑話發(fā)生后,我居然開(kāi)始有些喜歡她了??墒?,伯恩這個(gè)工作狂,卻打來(lái)電話說(shuō),要駐留8個(gè)月才能回來(lái)。實(shí)在是百無(wú)聊賴,我也決定去工作。聽(tīng)說(shuō)我要出去工作,蘇珊娜立即吩咐我請(qǐng)保姆,并說(shuō)1歲多的小孩離開(kāi)母親不利于成長(zhǎng),她可以一如既往地來(lái)照顧,但不能將孩子帶回去。我覺(jué)得她說(shuō)的有道理,同意了。
就在這時(shí),一件令我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的事情發(fā)生了。我回公司后,部門(mén)換了業(yè)務(wù)主管,這個(gè)來(lái)自中國(guó)的業(yè)務(wù)主管,險(xiǎn)些讓我暈倒,因?yàn)樗谷皇俏业拇髮W(xué)校友兼初戀情人劉超!只是他的態(tài)度平靜如水。也難怪,大概也只有我這種多情的女子才會(huì)珍藏當(dāng)年青澀的舊情念念不忘。直到幾天后下班,我無(wú)意中將手插進(jìn)套裝口袋里,竟然摸到3粒獨(dú)特的種子。仔細(xì)看后我淚眼朦朧,記憶的閘門(mén)瞬間打開(kāi)……當(dāng)年,劉超曾苦苦尋找這樣的玫瑰種子。因?yàn)樗?tīng)別人說(shuō),將玫瑰的種子送給喜歡的人,他們的愛(ài)情將天長(zhǎng)地久。
我找來(lái)花盆,將玫瑰種子種進(jìn)精心準(zhǔn)備的肥沃泥土里,天天澆水??墒菦](méi)想到,蘇珊娜太愛(ài)管閑事,居然對(duì)我說(shuō):“王芬,玫瑰大多插枝繁殖,你那陳年的種子根本就發(fā)不了芽,就算它真開(kāi)花了,也離譜得帶著邪惡?!笔裁催壿嫞空媸悄婷?!一天她又嘮叨個(gè)不停,我就不耐煩地說(shuō):“婆婆媽媽,我們不是沒(méi)有感情基礎(chǔ)嗎?你管我的事干什么呢?”沒(méi)想到她竟然急了,猛地搬起我的花盆砸在地上:“王芬,你已經(jīng)精心澆灌了四個(gè)月,可是你現(xiàn)在看這些種子,都已經(jīng)腐爛了,你還抱什么希望呢!”
看著破碎的花盆,我一陣心痛,沖著她歇斯底里:“蘇珊娜,你太過(guò)分了!你必須向我道歉!你這個(gè)神經(jīng)??!”沒(méi)想到婆婆順手就給了我一記耳光:“如果我是神經(jīng)病,你就是傻子!”然后摔門(mén)而去。我呆呆地站在那兒,捂著滾燙的臉恐懼地猜測(cè):我的這個(gè)洋婆婆也許是個(gè)精神病人!
婆婆藏起了我的出軌日記
自從懷疑蘇珊娜精神有問(wèn)題之后,我對(duì)她總是能躲則躲。
伯恩的歸期進(jìn)入倒計(jì)時(shí),我開(kāi)始整理房間,有本日記我要將它藏好,或者毀掉。那是我這段寂寞時(shí)光的文字宣泄,不能讓伯恩看到??墒牵艺冶榱苏麄€(gè)房間,也沒(méi)找到那本日記。沒(méi)有其他人知道它的存在,為什么會(huì)不翼而飛?
我在房間里找了一遍又一遍,沒(méi)有!最后視線定格在了空蕩蕩的窗臺(tái)上。突然,我想起婆婆說(shuō)的那句話:“如果我是神經(jīng)病,你就是傻子!”是蘇珊娜!我嚇出了一身冷汗。
我約婆婆在咖啡廳見(jiàn)面,我說(shuō):“蘇珊娜,請(qǐng)你將日記本還給我,你到底要做什么?留給伯恩看嗎?”婆婆刀子般銳利的眼光扎過(guò)來(lái):“你不是在日記里對(duì)我兒子說(shuō)了那么多‘對(duì)不起嗎?你不是時(shí)時(shí)內(nèi)疚,晚上吃安眠藥才能入睡嗎?現(xiàn)在我給你機(jī)會(huì)道歉。我當(dāng)初提醒你,你聽(tīng)不進(jìn)去,還罵我是神經(jīng)病。等上了那個(gè)花心男人的當(dāng)才知道懺悔。真是可惡!”
我氣得嘴唇發(fā)抖,蘇珊娜分明想先羞辱我,然后再借機(jī)趕我走。我把心一橫,大聲說(shuō):“聽(tīng)著,蘇珊娜!我和你兒子大不了分道揚(yáng)鑣,但你侵犯我的隱私,我一定會(huì)告你。”蘇珊娜輕蔑地哼了聲:“你覺(jué)得我會(huì)怕嗎?”我的胃一陣抽搐,眼前一黑倒了下去……
醒來(lái)時(shí),我在醫(yī)院里,胃出血。由于長(zhǎng)久的精神壓抑,胃終于發(fā)出了嚴(yán)重抗議。我淚濕枕巾,心里痛悔無(wú)比,可我自小嬌生慣養(yǎng),所以嘴硬從不討?zhàn)?。重要的是我覺(jué)得就算我放下面子討?zhàn)垼牌乓矝Q不會(huì)寬恕我。
與初戀男友劉超的邂逅,無(wú)疑是場(chǎng)災(zāi)難。在這個(gè)陌生的國(guó)度,在丈夫遠(yuǎn)離身邊的孤單日子里,我沒(méi)能抵御住浪漫煙霧彈,也沒(méi)能約束住舊情復(fù)燃……可是,我發(fā)現(xiàn)公司里竟然還有另外兩位女職員,也收到過(guò)他的所謂愛(ài)情種子,并與之保持私情。我這才如夢(mèng)初醒,可是錯(cuò)誤已犯,并且還將東窗事發(fā)。
婆婆媽媽,我愛(ài)你
在醫(yī)院里,我不停地哭泣,身體恢復(fù)得很慢。因?yàn)槲业幕奶菩袨?,將要?dú)Я嗽拘腋5幕橐觯瑑鹤右矊?huì)離開(kāi)爸爸!我?guī)缀踅^望,不知道該怎么辦。
蘇珊娜來(lái)了,我將臉扭過(guò)去。她對(duì)著我的背溫和地說(shuō):“穆勒(我兒子的名字)想媽媽了,總問(wèn)媽媽去哪兒了。如果你再不吃飯,餓死了,想讓我等孩子長(zhǎng)大后告訴他真相嗎?”我的眼淚噴涌而出,轉(zhuǎn)身抓住婆婆的手:“媽,對(duì)不起!是我一時(shí)糊涂!為了穆勒您就原諒我吧!”蘇珊娜嘆了口氣說(shuō):“王芬,你多心了。你先聽(tīng)我講個(gè)故事吧:
“相傳猶太人有個(gè)規(guī)矩,不準(zhǔn)在子女面前裸體,否則被視為大逆。但有一位父親喝醉了,脫光后就在客廳里的沙發(fā)上睡著了。哥哥看到了,生氣地拉來(lái)弟弟看父親的丑態(tài)。但弟弟看到后,只是輕輕地走過(guò)去,為父親蓋上了一條毛毯。天使看到了這一切,不但祝福了弟弟,并且看在他的份上赦免了那位糊涂的父親……王芬,我的孩子,只要你真心悔過(guò),我不會(huì)揭你的短,因?yàn)槟吕盏难}相牽,我們已經(jīng)是親人了。”
聽(tīng)完婆婆的話,我感動(dòng)得泣不成聲。她拿出一只抱抱熊,竟然是我臥室里的那只。她拉起我的手放在抱抱熊的肚皮上,我的手指摸到一塊方硬的東西。蘇珊娜說(shuō):“我把日記縫在了你的抱抱熊里面,因?yàn)閾?dān)心我兒子哪天突然回來(lái)發(fā)現(xiàn)你的秘密。我本來(lái)無(wú)心要看你的隱私,是我孫子把它翻出來(lái)撕扯,我?jiàn)Z下后才無(wú)意中看到的?!?/p>
這時(shí),除了落下感恩的淚,我還能做什么?
伯恩回來(lái)那天,我正好康復(fù)出院。丈夫、婆婆,還有兒子一同來(lái)接我。婆婆拿出一束絢爛的紅玫瑰,塞到伯恩手里:“去!送給你妻子。你不在家時(shí)她獨(dú)自帶著孩子辛苦了,以后不許再拋下她一個(gè)人?!?/p>
接過(guò)玫瑰,我抱住婆婆在她耳邊低語(yǔ):“媽媽,感謝您送了我一束最珍貴的玫瑰,它將永遠(yuǎn)燦爛盛開(kāi)在我心里,就像從此以后我對(duì)伯恩的愛(ài)情和對(duì)您的親情?!?/p>
蘇珊娜聽(tīng)了,笑得合不攏嘴:“呵呵,還是你們中國(guó)話說(shuō)得好,種瓜得瓜,種豆得豆,我這叫送玫瑰得玫瑰?!?/p>
“我愛(ài)你,親愛(ài)的媽媽!”我深情地看著婆婆發(fā)自肺腑地說(shuō)。
責(zé)編/畢春暉
E-mail: bchaa@163.com