實(shí)用英譯漢

雖然你知道每個(gè)單詞的意思，但是當(dāng)它們組合在一起的時(shí)候，你卻不一定能夠理解整個(gè)句子的意思。我們一起來看一看本期的句子吧。

句子一：They go back a long way．

【關(guān)鍵詞】go back a long way 很久以前就認(rèn)識(shí)

例如：She and I go back a long way．I've known her since I was in elementary school．我們是多年的朋友了。我在讀小學(xué)的時(shí)候就認(rèn)識(shí)她了。

It's great to have friends that you go back a long way with．You always know that you can depend on them．有個(gè)老朋友真好，你知道你能永遠(yuǎn)信賴他們。

句子二：She's spoken for．她名花有主了。

【關(guān)鍵詞】be spoken for 被預(yù)訂，為別人所有

例如：The new refrigerators have been spoken for．新型冰箱已被訂購一空。

句子三：I was in a brown study．我剛才走神了。

【關(guān)鍵詞】brown study 深思，出神，心不在焉

例如：I tried to attract his attention， but he was in a brown study. 我企圖引起他的注意，但他在沉思而沒有注意到我。