中英文混合識(shí)別的利器

張秀常

我們?cè)谌粘５男畔⒒k公過程中，經(jīng)常利用OCR（光學(xué)字符識(shí)別）技術(shù)，通過掃描儀或數(shù)碼相機(jī)檢查紙上打印的字符，并通過檢測(cè)暗、亮的模式確定其形狀，然后用字符識(shí)別方法將形狀翻譯成數(shù)字化的文檔。但在實(shí)際使用過程中，絕大多數(shù)的OCR軟件只能識(shí)別單一語言，若遇到中文、英文或其他多種語言混合時(shí)就無法正確識(shí)別，甚至出現(xiàn)亂碼。此時(shí)，我們只有反復(fù)變換語言再識(shí)別，或?qū)⑵浞指顬閱我徽Z言再整合成文檔，這樣不但操作步驟煩瑣，而且往往影響我們的工作效率。對(duì)于中英文混合識(shí)別的問題，有沒有一種更好的解決方案？下面，筆者將介紹一款OCR軟件——ABBYY FineReader，并結(jié)合具體實(shí)例加以闡述。