一首詩是如何演變?yōu)橹驹杠姂?zhàn)歌的

時光荏苒，彈指已過去60多年了。我回想起《中國人民志愿軍戰(zhàn)歌》誕生的過程，仍歷歷在目。

出征前指導員寫出誓詞

1950年10月，我們奉命第一批入朝參戰(zhàn)。部隊在參戰(zhàn)前夕，連營團層層召開誓師大會。我作為五連政治指導員很快擬好了全連的出征誓詞，但又總感到意猶未盡。

10月中旬，在連隊誓師大會前的一個夜晚，我輾轉反側，想著想著，“雄赳赳，氣昂昂，橫渡鴨綠江。保和平，衛(wèi)祖國，就是保家鄉(xiāng)。中華好兒女，齊心團結緊，抗美援朝鮮，打敗美帝野心狼”的詩句涌上心頭，我連忙抓起筆記了下來。

第二天，我把這首詩作為全連出征誓詞的導言寫在黑板上。在全團誓師大會上，我還代表五連登臺宣讀了這篇出征誓詞。

隨后，團政治處編印的《群力報》和師政治部辦的《骨干報》先后在顯著位置刊登了這篇出征誓詞。我們連一位粗通簡譜的文化教員，還為它配了曲，并在全連教唱。

10月23日部隊入朝時，我們連就是唱著這首歌跨過鴨綠江的。

一篇戰(zhàn)地通訊引用了它

后來，我驚奇地發(fā)現(xiàn)，一支支后續(xù)入朝的部隊都唱著一首歌，歌詞與我寫的這首詩基本相同。由于戰(zhàn)斗頻繁，消息閉塞，我也不知道這首歌詞、曲結合的原委。直到1953年，我才知道《中國人民志愿軍戰(zhàn)歌》形成的來龍去脈：

在志愿軍入朝前夕，新華社隨軍記者陳伯堅到我們部隊采訪時發(fā)現(xiàn)了這首詩。在第一次戰(zhàn)役之后，他寫了一篇戰(zhàn)地通訊，把這首詩放在文章的開頭部分，并作了個別字的改動，把“橫渡鴨綠江”改為“跨過鴨綠江”，把“中華好兒女”改為“中國好兒女”。

1950年11月26日，《人民日報》發(fā)表了這篇通訊。時任文化部藝術局副局長的著名音樂家周巍峙看到這首詩，產(chǎn)生了強烈的創(chuàng)作欲望，當天就譜出了曲。同時，他把“抗美援朝鮮”改為“抗美援朝”，并以詩中最后一句“打敗美帝野心狼”為題，署名“志愿軍戰(zhàn)士詞”、“周巍峙曲”。11月30日的《人民日報》和12月初出版的《時事手冊》半月刊，先后發(fā)表了這首歌。不久，它又被定名為《中國人民志愿軍戰(zhàn)歌》。

因為評獎才找到詞作者

1953年，政務院文化部和全國文聯(lián)共同開展對1949年至1952年間產(chǎn)生的群眾歌曲評獎的活動。在萬余首歌曲中，評選出九首歌曲獲一等獎，其中就有這首《中國人民志愿軍戰(zhàn)歌》。

為了給作者發(fā)獎，有關部門才輾轉查找，最后在炮一師找到了我。這時，我才在《解放軍文藝》上首次披露，《中國人民志愿軍戰(zhàn)歌》歌詞原本是我寫的一首出征詩。從此以后，所有刊物在發(fā)表這首歌曲時，詞作者都改署了我的名字——麻扶搖。

戰(zhàn)歌唱響后，有人說我成了名人，是歌詞作家，我一概搖頭否認。我只是一名普通的志愿軍戰(zhàn)士，當年我也不是為了要作歌詞才創(chuàng)作這首詩的，而只是作為大會的發(fā)言而寫的。我不是搞創(chuàng)作的，在那以后再沒有寫過什么了。

（劉誼人薦自《生活潮》2012年第9期）