基于語(yǔ)言模因論探討英漢互譯策略
2012-04-29 13:44:34徐曉瑩包紅芳
環(huán)球市場(chǎng)信息導(dǎo)報(bào) 2012年3期
徐曉瑩 包紅芳
在英漢互譯過程中，歸化和異化是兩種截然相反的翻譯策略，關(guān)于這兩種翻譯策略的爭(zhēng)論已經(jīng)成為翻譯理論的熱門話題，一直難有真正的結(jié)論。翻譯工作者在翻譯英漢兩種不同語(yǔ)言該依據(jù)什么原則、恰當(dāng)使用何種翻譯策略一直是翻譯工作者們多探討的問題。本文試圖從模因的角度，以模因?yàn)橹薪閬硖接懛g策略。
猜你喜歡
意林(2024年23期)2024-02-19 00:00:00
理財(cái)周刊(2022年4期)2022-04-30 21:32:54
活力(2019年15期)2019-09-25 07:22:08
通化師范學(xué)院學(xué)報(bào)(2016年11期)2017-01-15 14:02:38
外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐(2016年4期)2016-06-11 06:05:18
瘋狂英語(yǔ)(雙語(yǔ)世界)(2015年2期)2016-01-08 06:07:59
河北傳媒研究(2015年3期)2015-07-12 12:20:00
浙江科技學(xué)院學(xué)報(bào)(2014年2期)2014-02-28 22:11:52
河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)(2014年6期)2014-02-27 13:09:47
天津大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)(2013年4期)2013-03-11 18:44:48
