• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      新編實(shí)用英語(yǔ)教材分析

      2012-04-29 00:44:03沙蕊
      考試周刊 2012年65期
      關(guān)鍵詞:實(shí)用英語(yǔ)譯法句型

      沙蕊

      摘要: 新編實(shí)用英語(yǔ)作為我院長(zhǎng)期以來(lái)一直使用的一套公共英語(yǔ)教材,在教學(xué)過(guò)程中作者摸索出一套行之有效的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),并對(duì)教材特點(diǎn)、使用原則、教材內(nèi)容與課時(shí)分配到課后作業(yè)的布置都做了詳盡的解析,隨著每屆學(xué)生自身素質(zhì)的不同,教材的講解也做了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,使之更加適應(yīng)學(xué)生的技能發(fā)展。

      關(guān)鍵詞: 新編實(shí)用英語(yǔ)教材分析高職英語(yǔ)教學(xué)

      本學(xué)期筆者教新編實(shí)用英語(yǔ)課程,結(jié)合對(duì)教材的理解做了以下分析。新編實(shí)用英語(yǔ)作為非英語(yǔ)專業(yè)的一門公共基礎(chǔ)課,其教學(xué)指導(dǎo)方針是“以應(yīng)用為目的,實(shí)用為主,夠用為度”,主要任務(wù)是提高學(xué)生英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯的綜合運(yùn)用能力。本課程授課對(duì)象為一二年級(jí)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生。隨著濱海新區(qū)的建設(shè)發(fā)展,許多外資企業(yè)紛紛來(lái)此地投資,在這個(gè)發(fā)展背景下,對(duì)于英語(yǔ)人才的需求逐年擴(kuò)大,為適應(yīng)濱海新區(qū)建設(shè)、發(fā)展、管理、服務(wù)的需求,我院開(kāi)設(shè)了實(shí)用英語(yǔ)課程。本著教育部在《高職高專英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》中明確的“以應(yīng)用為目的,實(shí)用為主,夠用為度”的教學(xué)方針,堅(jiān)持以教師為主導(dǎo),學(xué)生為主體,根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際水平積極調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主動(dòng)性和積極性,突出英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的訓(xùn)練,著重培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交際應(yīng)用能力,著眼于提高學(xué)生的職業(yè)技能和素質(zhì),圍繞學(xué)生的學(xué)習(xí)和工作實(shí)際,提供相關(guān)的實(shí)用訓(xùn)練,力求使學(xué)生通過(guò)切合實(shí)際的學(xué)習(xí)方式打下良好的英語(yǔ)基礎(chǔ),為濱海新區(qū)建設(shè)培養(yǎng)具備初步聽(tīng)說(shuō)能力、適合企業(yè)需要的復(fù)合型和應(yīng)用型人才。

      一、教材特點(diǎn)

      (一)本教材體現(xiàn)了新的教學(xué)理念,以學(xué)生為中心,調(diào)動(dòng)了學(xué)習(xí)者的主動(dòng)性和積極性,通過(guò)學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)知獲得語(yǔ)言實(shí)踐與體驗(yàn)。

      (二)教材很好地體現(xiàn)了實(shí)用的特點(diǎn),比其他公外教材實(shí)用。在教材中安排了很多和學(xué)生的日常生活相關(guān)的內(nèi)容,比如餐桌禮儀、信函、通知,如何發(fā)電子郵件及個(gè)人簡(jiǎn)歷和西方國(guó)家的節(jié)日,等等。這樣能使學(xué)生更好地運(yùn)用,并對(duì)今后學(xué)生踏入社會(huì)尋找工作有所幫助。

      (三)強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)能力的培養(yǎng)。每單元都包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯能力的訓(xùn)練。這些技能都圍繞同一主題展開(kāi)訓(xùn)練,以培養(yǎng)學(xué)生的書面實(shí)用表達(dá)能力。

      (四)有利于進(jìn)行課堂教學(xué)方法的改革。該教材選材廣泛,具有豐富的課件音頻,視頻內(nèi)容,便于教師進(jìn)行多媒體教學(xué)。教學(xué)內(nèi)容貼近實(shí)際生活,課文難易適當(dāng),便于操練,教材內(nèi)容與考試內(nèi)容相結(jié)合。

      但是在使用中我也感覺(jué)到本教材有一些不足之處。比如,教材內(nèi)容較多,范而不精。教師的課時(shí)量較少,在課上無(wú)法完成教材中所規(guī)定的全部?jī)?nèi)容。課本上沒(méi)有語(yǔ)法歸納,不能對(duì)學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)的語(yǔ)法訓(xùn)練。

      二、教材的使用原則

      實(shí)用為主,夠用為度。在上課前先介紹一些與本單元相關(guān)的背景知識(shí),并鼓勵(lì)學(xué)生參與討論。在文章的第一部分,有大量的句型練習(xí),并配有role play,目的在于讓學(xué)生模擬并記住相關(guān)句型,在后面的Being all ears及Passage中有涉及相關(guān)的內(nèi)容,提供了相關(guān)的語(yǔ)境和文本內(nèi)容給學(xué)生直觀的印象,幫助學(xué)生記憶及學(xué)會(huì)運(yùn)用。在最后的Wring中給學(xué)生提供了練筆的機(jī)會(huì),更好地使學(xué)生學(xué)會(huì)使用。

      三、教學(xué)內(nèi)容與課時(shí)分配

      本課程總課時(shí)為224學(xué)時(shí),分布在四個(gè)學(xué)期,前三個(gè)學(xué)期使用《新編實(shí)用英語(yǔ)》192學(xué)時(shí),第四學(xué)期進(jìn)行專升本輔導(dǎo)及專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)32學(xué)時(shí)。

      (一)課文解析部分

      以課文A及其練習(xí)為主,課文B及其練習(xí)為輔,幫助學(xué)生理解文章的主旨、要點(diǎn)及具體內(nèi)容。

      (二)口語(yǔ)部分

      1.模擬或套用常用口頭交際句型,就日常生活和有關(guān)業(yè)務(wù)提出問(wèn)題和簡(jiǎn)短回答。

      2.交流有困難時(shí)能采取一定的應(yīng)變措施或策略的能力。

      3.將自編情景會(huì)話作為口語(yǔ)訓(xùn)練補(bǔ)充材料,要求每個(gè)學(xué)生都必須熟練運(yùn)用,以促進(jìn)口語(yǔ)能力的提高。

      (三)聽(tīng)力部分

      提高學(xué)生聽(tīng)力水平是對(duì)口語(yǔ)部分的擴(kuò)大及補(bǔ)充,以體現(xiàn)聽(tīng)力訓(xùn)練的范圍要廣于說(shuō)的訓(xùn)練的原則,并為閱讀作鋪墊。

      (四)翻譯(英譯漢、漢譯英)部分

      1.正確翻譯一般語(yǔ)句,基本符合漢語(yǔ)習(xí)慣和語(yǔ)法規(guī)范。

      2.掌握“It”句型的譯法。

      3.掌握直接語(yǔ)氣和間接語(yǔ)氣句型的譯法。

      4.正確掌握倒裝句型的譯法。

      5.正確掌握虛擬語(yǔ)氣句型的譯法。

      6.正確掌握狀語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)巨型的譯法。

      7.正確掌握介詞短語(yǔ)及動(dòng)詞和介詞搭配、名詞和介詞搭配、形容詞和介詞搭配的譯法。

      (五)寫作部分

      這一部分分為應(yīng)用寫作和一般寫作兩部分,前者培養(yǎng)學(xué)生閱讀和模擬套寫《基本要求》規(guī)定的常用應(yīng)用文的能力,后者則按句子寫作、功能寫作和篇章寫作進(jìn)行訓(xùn)練。

      四、課堂教學(xué)方法

      教學(xué)應(yīng)該抓住課前預(yù)習(xí)、課堂教學(xué)和學(xué)生的課外學(xué)習(xí)與實(shí)踐三個(gè)環(huán)節(jié)。

      (一)預(yù)習(xí)

      學(xué)生應(yīng)在教師授課前,認(rèn)真進(jìn)行預(yù)習(xí),了解該課題的基本框架,找出難點(diǎn),以便上課有效聽(tīng)講。

      (二)課堂教學(xué)

      課堂教學(xué)應(yīng)以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo),改變過(guò)去以教師為中心的教學(xué)模式,注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和研究能力。在教學(xué)中開(kāi)展以人物為中心的、形式多樣的教學(xué)活動(dòng)。在加強(qiáng)基礎(chǔ)訓(xùn)練的同時(shí),采用啟發(fā)式、討論式和研究式的教學(xué)方法,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),最大限度地讓學(xué)生參與學(xué)習(xí)的全過(guò)程。

      (三)課外知識(shí)與實(shí)踐

      課堂教學(xué)要與學(xué)生的課外學(xué)習(xí)和實(shí)踐活動(dòng)相結(jié)合。課外學(xué)習(xí)和實(shí)踐應(yīng)在教師的指導(dǎo)下有目的有計(jì)劃有組織地進(jìn)行,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力、組織能力、交際能力、思維能力和創(chuàng)新能力。

      五、課后作業(yè)的布置

      課后作業(yè)是課堂教學(xué)的鞏固和延伸,主要通過(guò)隨堂布置來(lái)完成,每結(jié)束一個(gè)單元就進(jìn)行一次聽(tīng)寫和運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)話題進(jìn)行討論。

      參考文獻(xiàn):

      [1]鄧春梅.高職英語(yǔ)教學(xué)存在的主要問(wèn)題及出路.中國(guó)成人教育,2009(13):149.

      [2]孫迎月.對(duì)高職英語(yǔ)教學(xué)改革的思考.中國(guó)成人教育,2009(14).

      [3]陳海蛟.英語(yǔ)教材評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)述評(píng)[A].福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C],2002.

      [4]鄭靜.英語(yǔ)教材評(píng)估框架的設(shè)置與應(yīng)用[A].探索的腳步—“十一五”北京高等教育教材建設(shè)論文集[C],2010.

      猜你喜歡
      實(shí)用英語(yǔ)譯法句型
      倒譯法在韓漢翻譯中的應(yīng)用探究
      從傳播學(xué)角度看中學(xué)英語(yǔ)教育對(duì)實(shí)用英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響
      新聞傳播(2016年10期)2016-09-26 12:14:45
      強(qiáng)調(diào)句型的it和引導(dǎo)詞it有什么區(qū)別?
      實(shí)用英語(yǔ)教材與藝術(shù)生自主性培養(yǎng)
      高職實(shí)用英語(yǔ)微課程的設(shè)計(jì)與制作
      全國(guó)高職高專實(shí)用英語(yǔ)第十屆口語(yǔ)大賽在滬舉行
      高中英語(yǔ)表示比較和對(duì)照關(guān)系的句型
      正反譯法及其原則
      翻譯誤區(qū)逐個(gè)看
      “好”字譯法種種
      抚远县| 衡南县| 河源市| 格尔木市| 绥江县| 尉犁县| 枣强县| 镇安县| 襄汾县| 祥云县| 洱源县| 澜沧| 柳河县| 榆社县| 平遥县| 应用必备| 高尔夫| 民丰县| 新乡县| 阳东县| 遵义市| 潞西市| 土默特左旗| 东乡| 南丹县| 精河县| 沁水县| 含山县| 和平县| 余江县| 乌兰县| 翁牛特旗| 康乐县| 濮阳市| 曲阳县| 专栏| 滦平县| 开化县| 遵义县| 盐亭县| 临桂县|