秋天
2012-04-29 00:44:03鮑諾斯基
散文詩(shī) 2012年7期
[美國(guó)]鮑諾斯基
我把鞋子送到一個(gè)意大利鞋匠那兒去修理。
他房間里長(zhǎng)年擺著一只許愿的祭杯，點(diǎn)著一支土黃色蠟燭。祭杯后面擺著一張相片。是他的妻子躺在棺材里的遺容。
他用帶有病容的眼睛望著我。
“我等著這雙鞋穿。”
“我病啦。”他說，一邊謙遜地指指自己。
“可是我真等這雙鞋穿。”
他點(diǎn)點(diǎn)頭。
當(dāng)我再回去取鞋時(shí)，他已經(jīng)不在人世了。
(范之龍譯)
猜你喜歡
小主人報(bào)(2022年11期)2022-08-23 05:27:46
華人時(shí)刊(2022年5期)2022-06-05 07:32:40
花火·慧閱讀(2021年8期)2021-09-04 15:51:22
青年文學(xué)家(2021年16期)2021-08-05 13:48:20
少年文藝·我愛寫作文(2021年5期)2021-07-20 14:37:23
環(huán)球時(shí)報(bào)(2020-07-10)2020-07-10 04:14:38
數(shù)學(xué)小靈通·3-4年級(jí)(2017年2期)2017-05-30 10:48:04
實(shí)用手外科雜志(2015年1期)2015-08-27 01:51:54
都市麗人(2015年4期)2015-03-20 13:33:07
小火炬·閱讀作文(2009年6期)2009-06-30 01:01:08
