志書為憑

楊翔宇

一、“故書雅記，有益于國(guó)際交涉如此！”

歷史是昨天的新聞，新聞是明天的歷史。近兩個(gè)月來(lái)，黃巖島逐漸成為媒體聚焦的熱點(diǎn)，吸引了全世界的目光，同時(shí)也牽動(dòng)著國(guó)人的神經(jīng)。面對(duì)菲方持續(xù)的無(wú)端尋釁，近日翻讀史書，讀到了這樣一段史料，不僅豁然開朗，同時(shí)也感到底氣十足。

這是清末民初著名學(xué)者陳慶年于己酉年（1909年）三月二十一日上端陶帥（端方）書一封，收于他的文集《橫山鄉(xiāng)人類稿》卷十，特抄錄如下：

“近談日商西澤占東沙島一事，是島明系粵轄。張安帥與日領(lǐng)反復(fù)辯論，彼始終欲以志書為憑，議歸無(wú)著。而安帥自前年十月來(lái)電即云：遍考粵省志書，均無(wú)記載此島確據(jù)。本年二月三十電亦謂：彼明知中國(guó)志書只詳陸地，而海中各島素多疏略，故堅(jiān)以志書有載方能作據(jù)為言；其用意狡譎，情見乎詞云云。是外人意在以志書苦我，而我若不能依據(jù)志書與之辯難，無(wú)以折服其心，即末由閑執(zhí)其口。日來(lái)在舍間檢閱所有海道各書，見陳倫炯《海國(guó)聞見錄》、《沿海形勢(shì)圖》惠州甲子港之西，明有東沙一島，其東北為田尾表島，西南為南碣島；當(dāng)碣石鎮(zhèn)之南海中即其位置所在。是日人所占之東沙，確為華屬無(wú)疑。陳倫炯之父以習(xí)于海道，從施瑯征澎臺(tái)，事定，擢碣石鎮(zhèn)總兵。倫炯為侍衛(wèi)時(shí)，圣祖曾示以《沿海外國(guó)全圖》，后于雍正初年又自臺(tái)灣移鎮(zhèn)高雷廉，故于閩粵一帶海島最所熟悉。東沙一島，既西人所謂撲勒特斯島，檢英人金約翰《海道圖說(shuō)》謂是島形如圓環(huán)，而倫炯是圖于東沙島即繪一小圈，與西人圓環(huán)之說(shuō)適合。西人之來(lái)斯島探此處深淺，據(jù)金書始于嘉慶十八年間，而倫炯此書成于雍正八年，其遍探海島又在先世，則西人未能或之先也。何況東人乎。是書自刻之本慶年未見。僅見于《藝海珠塵》‘史部地理類中。近人所著《柔遠(yuǎn)記》后有‘沿海輿圖三十頁(yè)，于頁(yè)末題曰：光緒七年六月，清泉王之春謹(jǐn)繪。其實(shí)既倫炯之圖，毫無(wú)一字差異也。謹(jǐn)即從王書別訂成冊(cè)，奉呈精鑒。故書雅記，有益于國(guó)際交涉如此！治此學(xué)者日益寥落，不能辦一機(jī)關(guān)雜志耳。近聞日人已以此島認(rèn)為我屬，邇來(lái)粵中電音若何？甚盼，賜示知之?！?/p>

二、陳慶年購(gòu)置大量藏書，并運(yùn)用這些豐富的圖書資源解決了一起外交事務(wù)上的難題，成功地維護(hù)了我國(guó)的領(lǐng)土完整

作為清末民初的著名學(xué)者，陳慶年長(zhǎng)期淹而不彰，逐漸淡出了人們的視線。但在當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)界乃至政界，其聲名如雷貫耳，曾與梁?jiǎn)⒊熍嗟却蠹引R名，以學(xué)術(shù)雄長(zhǎng)海內(nèi)，人稱“江蘇學(xué)者”。

陳慶年（1862-1929），字善余，號(hào)石城鄉(xiāng)人，晚號(hào)橫山，江蘇省鎮(zhèn)江丹徒人。一生淡于仕進(jìn)，潛心研讀著述，以治學(xué)廣博精深顯名于世。在學(xué)術(shù)上，于經(jīng)史、教育、兵史、方志、地理、?？薄D書館諸學(xué)無(wú)所不精；在學(xué)識(shí)上，通才宏闊，超越前人，著述宏富，成果豐碩，達(dá)數(shù)百萬(wàn)言，且多有創(chuàng)見獨(dú)到之處，在學(xué)術(shù)界有很大影響。

陳慶年于光緒十二年（1886年）考取江陰南菁書院，與唐文治、吳稚暉、丁福保等人同學(xué)。

光緒十四年（1888年）考取優(yōu)貢生。其后應(yīng)洋務(wù)派首領(lǐng)張之洞邀請(qǐng)入幕，任武昌譯書局總纂兼兩湖書院分教，同時(shí)配合張之洞整治書院，改革教學(xué)，黃興、宋教仁、曹埃布爾都是他的學(xué)生。

后應(yīng)兩江總督端方之聘，任湖南全省學(xué)務(wù)提調(diào)并籌建長(zhǎng)沙圖書館。1906年，我國(guó)第一座國(guó)家圖書館即長(zhǎng)沙圖書館建成，陳慶年功不可沒。

在兩湖執(zhí)教的九年期間，是陳慶年從事史學(xué)研究的鼎盛時(shí)期，碩果累累。這一期間，他與梁鼎芬、黃紹箕、章太炎等諸多通達(dá)之士結(jié)識(shí)交往，以學(xué)交友，相互切磋，以教授歷史而著名，被譽(yù)為“江東大師”。

光緒三十三年（1907年）四月，端方又一次邀請(qǐng)陳慶年到金陵，與之洽商江蘇興辦學(xué)堂事，并再一次請(qǐng)他出任教職。陳慶年以久倦校事相辭，但同意了端方請(qǐng)他主持江楚編譯局和江南圖書館的要求。

在此期間，陳慶年與繆荃蓀創(chuàng)辦我國(guó)第二座國(guó)家圖書館，即南京江南圖書館。后繆荃蓀很快調(diào)任京師圖書館任職，因此江南圖書館實(shí)際上由陳慶年主持。在此期間，陳慶年購(gòu)置大量藏書，并運(yùn)用這些豐富的圖書資源解決了一起外交事務(wù)上的難題，成功地維護(hù)了我國(guó)的領(lǐng)土完整，上述陳慶年致端方書札一封即由此而來(lái)。

三、“治此學(xué)者日益寥落”

在陳慶年致端方的信中我們可以看到，張安帥（兩廣總督張人駿）作為封疆大吏，在與日商西澤就東沙島的主權(quán)反復(fù)交涉辯論中，明知東沙島在明代即歸屬兩廣管轄，但日方堅(jiān)持要中方出示 “志書為憑”，張安帥“遍考粵省志書，均無(wú)記載此島確據(jù)”，因此交涉無(wú)成。在此情況之下，張安帥于1907年10月致電求助學(xué)識(shí)淵博的江楚編譯局坐辦陳慶年。

在1908年2月致陳慶年電中，張安帥又表達(dá)了自己的尷尬和無(wú)奈，指出日人明知“中國(guó)志書只詳陸地，而海中各島素多疏略”，而故意堅(jiān)持以志書為據(jù)，其“用意狡譎”，如果我方拿不出志書之據(jù)，就沒有辦法“折服其心”，交涉只能失敗。

陳慶年在接到張人駿來(lái)電后，義憤填膺，出于一個(gè)知識(shí)分子的良知和責(zé)任感，夜以繼日，在家中查閱所有海道圖書，終于“見陳倫炯《海國(guó)聞見錄·沿海形勢(shì)圖》惠州甲子港之西，明有東沙一島，其東北為田尾表島，西南為南碣島；當(dāng)碣石鎮(zhèn)之南海中即其位置所在。證明日人所占之東沙，確為華屬無(wú)疑”。

在梳理此史料過(guò)程中，陳慶年又查閱英國(guó)人金約翰的《海道圖說(shuō)》進(jìn)行了核實(shí)，最后得出結(jié)論，此島雍正間已見于華籍，早于英人金約翰《海道圖說(shuō)》八十余年，“西人未能或之先也，何況東人乎？”

后陳慶年把雍正間陳倫炯《海國(guó)聞見錄》獻(xiàn)給了端方，端方轉(zhuǎn)交張人駿，經(jīng)過(guò)幾番唇槍舌劍后，中日雙方終于在1909年簽訂了東沙問(wèn)題條約，明確東沙群島為中國(guó)固有領(lǐng)土，日本人立即撤出。

行文至此，筆者不禁感慨萬(wàn)千。某些史學(xué)問(wèn)題的偏澀，與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的“格格不入”，不僅存在于當(dāng)下，同樣也存在于崇尚經(jīng)史之學(xué)的晚清社會(huì)。無(wú)怪乎陳慶年會(huì)發(fā)出如此之慨嘆：“治此學(xué)者日益寥落，不能辦一機(jī)關(guān)雜志耳?！?/p>

（本文在寫作過(guò)程中得到中國(guó)人民大學(xué)歷史學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師牛潤(rùn)珍先生的悉心指導(dǎo)，謹(jǐn)致謝忱。）