難忘的全球航程（中）

撰文/陳錫珍

難忘的全球航程（中）

撰文/陳錫珍

歐洲航路及根特和布拉克港

地中海被歐亞非大陸圍攏著，戰(zhàn)略位置重要，海軍大國(guó)在該海域軍事演習(xí)頻繁。因此，在這個(gè)海域航行要特別謹(jǐn)慎，需要經(jīng)常收聽(tīng)和查閱航行通告和航行警告。我們就遇到了多艘美國(guó)第六艦隊(duì)的艦只（包括航空母艦）在我輪不遠(yuǎn)處游弋的狀況。當(dāng)然，處于和平年代，這些鋼鐵龐然大物是不會(huì)對(duì)我們?cè)趺礃拥摹?/p>

直布羅陀海峽位置更加險(xiǎn)要，是地中海通往大西洋的要道。海峽北岸有直布羅陀港在西班牙地域，而屬英國(guó)領(lǐng)地，這是早年英西戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果；海峽南岸為非洲大陸的摩洛哥，有著名的休達(dá)港。海峽最狹處僅約7.8海里，由于航行離岸較近，右側(cè)便是西班牙及葡萄牙，下了班的船員打開(kāi)電視便能收到清晰的電視節(jié)目，大多是斗牛表演，比目前國(guó)內(nèi)天津電視臺(tái)錄制的斗牛節(jié)目過(guò)癮多了。

過(guò)了海峽，又闖過(guò)了經(jīng)年狂暴的比斯開(kāi)灣。說(shuō)起比斯開(kāi)灣，這地方的狂濤巨浪可與南非的好望角水域媲美，都是考驗(yàn)航海者意志的地方。一過(guò)比斯開(kāi)灣，就到了“萬(wàn)家燈火”的英吉利海峽。西歐這個(gè)經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的地區(qū)，航運(yùn)業(yè)的發(fā)達(dá)也是顯而易見(jiàn)的，南來(lái)北往的大小船只，穿梭于歐洲大陸和大不列顛群島的渡輪，使該水域異常繁忙擁擠。尤其是晚上，各類(lèi)船的燈光，海上串串燈標(biāo)燈光，兩岸燈塔發(fā)射的強(qiáng)光，猶如海上燈光夜市，光彩奪目。不過(guò)，對(duì)航海者來(lái)說(shuō)，則無(wú)暇欣賞這種“夜市”，而是謹(jǐn)慎地操縱駕駛，小心避讓著渡輪、漁船及各類(lèi)船只，并仔細(xì)地辨認(rèn)著航道，不能脫離所規(guī)定的通航分道。我深知該水域?yàn)槭鹿识喟l(fā)區(qū)，海事無(wú)小事，稍有不慎，就會(huì)造成緊迫局面甚至陷入一發(fā)不可收拾的境地。

平靜的比斯開(kāi)灣上掛著一輪白月，和平時(shí)留給我們狂暴的印象相比，這樣的景色格外的美。

在西班牙當(dāng)?shù)厥湛吹降亩放９?jié)目，可比天津臺(tái)錄制的好看多了。

第一目的港根特港終于到了，引航員引領(lǐng)我輪過(guò)了船閘，靠泊在河道的一個(gè)現(xiàn)代化碼頭。當(dāng)最后一根纜繩在船岸系牢時(shí)，我長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。第一次來(lái)這個(gè)不大不小的比利時(shí)現(xiàn)代化碼頭，這里清潔而安靜，沒(méi)有喧鬧之感，許多泊位空閑著，一點(diǎn)也不擁擠。當(dāng)然這里用不著人海戰(zhàn)術(shù)來(lái)卸這些木薯粉了。

根特市是比利時(shí)的一個(gè)古老城市，漫步在城里的街區(qū)，呈現(xiàn)在眼簾的是古樸典雅的建筑，以哥特式風(fēng)格居多，教堂之多令人驚嘆，有的路面還保留著石子路面。根特的市民就像該城的古樸風(fēng)格一樣，樸實(shí)熱情，禮貌大方，對(duì)中國(guó)海員特別友好。我們?cè)谝凰溲诺慕ㄖ傲粲皶r(shí)，先是一個(gè)留小胡子的中年男子擠過(guò)來(lái)主動(dòng)與我合影，后來(lái)一對(duì)金發(fā)碧眼的姐妹也來(lái)合影。他們大多能講英語(yǔ)，言談中，充滿(mǎn)了對(duì)中國(guó)的好感，尤其對(duì)鄧小平開(kāi)創(chuàng)的改革開(kāi)放道路極為認(rèn)同，他們認(rèn)為是“good way”（好路子）。

在根特港期間，有一件事給我留下了極深的印象。一天，我領(lǐng)一個(gè)船員去醫(yī)院看病，看完病在醫(yī)院門(mén)口等待船舶代理的車(chē)，可能是時(shí)間安排上的問(wèn)題，等了很長(zhǎng)時(shí)間也沒(méi)來(lái)，于是我們決定走回去。我向一個(gè)提籃子買(mǎi)菜回來(lái)的中年婦女問(wèn)路，那位婦女告訴我們之后，讓我們等一等，我們不知何故。一會(huì)兒功夫，她開(kāi)著一輛轎車(chē)來(lái)了，停在我們面前讓我們上車(chē)，弄得我們不知所措。在異國(guó)他鄉(xiāng)，和這位西方女士素昧平生，那時(shí)的我們是沒(méi)有膽魄也不好意思坐人家的車(chē)，于是辭謝了她的美意。她微笑著搖了搖頭走了。正當(dāng)我們拔腿往碼頭走的時(shí)候，她轉(zhuǎn)了一圈回來(lái)又停在我們面前說(shuō)：“你們是來(lái)看病的，病人怎么能走那么遠(yuǎn)的路呢？”她的眼睛充滿(mǎn)了熱情與真誠(chéng)，我望著這雙充滿(mǎn)信心和友善的藍(lán)色眼睛，不再猶豫，搭乘她的車(chē)舒適安全地返回了船上。當(dāng)我準(zhǔn)備給她禮品時(shí)，她說(shuō)什么都不要，只要一雙中國(guó)筷子。我讓服務(wù)員拿了一股沒(méi)有用過(guò)的筷子，她興高采烈地拿著一雙新筷子回家了。

布拉克港是德國(guó)大港不萊梅附近的一個(gè)小港，是我輪第二個(gè)卸貨港。這里也不乏熱衷于德中友好的人士。一天，一位滿(mǎn)頭白發(fā)的老人來(lái)到船上邀請(qǐng)我們?nèi)ニ易隹?。怕我們不敢去，他特意拿出厚厚的一本相?cè)，里面都是中國(guó)船長(zhǎng)、政委在他家與他的合影，其中有我認(rèn)識(shí)的天遠(yuǎn)、廣遠(yuǎn)的船長(zhǎng)和政委。他說(shuō)自己喜歡和中國(guó)人聊天，并表達(dá)了他對(duì)中國(guó)的敬意。我們不好拒絕這位慈眉善目的德國(guó)老人的美意。

船在空曠無(wú)際的大洋中航行，顯得那么渺小。

根特市夜景，建筑以哥特式風(fēng)格居多。

這位老人的家離碼頭很近，老夫婦住著四間房子。兩個(gè)女兒和一個(gè)兒子都在外地工作生活，一兩年才回來(lái)一趟，我想象得出這兩位老人平時(shí)的寂寞。他領(lǐng)我們參觀(guān)了一間房子，令我驚訝的是整個(gè)玻璃櫥柜里擺滿(mǎn)了中國(guó)酒瓶和沒(méi)有開(kāi)瓶的酒，茅臺(tái)、五糧液、汾酒乃至二鍋頭等各種品牌，應(yīng)有盡有。墻上掛滿(mǎn)了各輪贈(zèng)送的大小禮品，諸如貝雕、檀香扇等，極像一個(gè)中國(guó)酒類(lèi)及各類(lèi)禮品的博覽會(huì)。招待我們的是一盤(pán)炸花生米及每人一小杯威士忌。一杯威士忌下肚，老人談興大發(fā)，從德國(guó)談到中國(guó)；從俾斯麥談到李鴻章；談歌德，談魯迅，甚至還談足球明星，諸如貝肯鮑爾、魯梅尼格。他說(shuō)可惜他不認(rèn)識(shí)中國(guó)的足球明星。他說(shuō)自己最大的遺憾是不能去中國(guó)了，不久前剛做了癌瘤切除手術(shù)。聽(tīng)說(shuō)我喜歡音樂(lè)，他問(wèn)我喜歡誰(shuí)的音樂(lè)。我入鄉(xiāng)隨俗了一次，告訴他喜歡貝多芬的。這位德國(guó)老人眼睛亮了起來(lái)，趕緊拿出一張唱片放了起來(lái)，是貝多芬的《英雄交響曲》。欣賞過(guò)后，他拿出一個(gè)本子，讓我用中文寫(xiě)聽(tīng)貝多芬音樂(lè)的感想。看得出來(lái)，一位中國(guó)船長(zhǎng)喜歡德國(guó)音樂(lè)家的作品，大大激發(fā)了這位老人的民族感情。我寫(xiě)到：“偉大的音樂(lè)大師貝多芬及他的作品不僅屬于德國(guó)人民的，而且是屬于全人類(lèi)的！”他聽(tīng)了我的翻譯，明亮的眼睛變得濕潤(rùn)了。

接公司電傳，我們卸完貨后，將空放（空船航行）橫渡大西洋去美國(guó)新奧爾良裝貨。

新的航程又開(kāi)始了。

百慕大三角區(qū)及費(fèi)城港

船在浩瀚的大西洋行駛著，在正橫亞速爾群島之后已行駛到大西洋中部，這里的地理位置距離祖國(guó)大概最為遙遠(yuǎn)。這時(shí)，報(bào)務(wù)員告訴我給國(guó)內(nèi)公司發(fā)船位報(bào)很困難，需從舊金山岸臺(tái)轉(zhuǎn)發(fā)。這里說(shuō)明一下，遠(yuǎn)洋商船除正常的業(yè)務(wù)往來(lái)電訊外，需要每天發(fā)報(bào)給公司，報(bào)告自己的中午船位。站在駕駛臺(tái)上，望著浩渺無(wú)際的滾滾大西洋波濤，一種思鄉(xiāng)之情油然而生。此時(shí)此刻，對(duì)范仲淹的“居廟堂之高，則憂(yōu)其民；處江湖之遠(yuǎn)，則憂(yōu)其君”的意境有了一種全新的感覺(jué)。

船行到百慕大三角區(qū)附近，洋面上漂浮著成片的海草?？吹竭@大片海草不由對(duì)百慕大三角區(qū)產(chǎn)生一種神秘的感覺(jué)，這大抵和讀了那些關(guān)于“魔鬼三角區(qū)”的文字和傳說(shuō)有關(guān)吧！所謂百慕大三角區(qū)，其區(qū)域?yàn)榘倌酱髰u、佛羅里達(dá)半島南端及波多黎各島的連線(xiàn)組成上千海里的海區(qū)。那些繪聲繪色的離奇海難，空難的傳說(shuō)和文字渲染，使得該海域一時(shí)成為航海禁區(qū)。但我想，歐非至美國(guó)東海岸的一些港口的航線(xiàn)能避開(kāi)這一遼闊海域繞行嗎？巴哈馬群島就在這一海區(qū)。每年有不少船只不可避免地航行在這一區(qū)域。事實(shí)上，根據(jù)國(guó)際海事組織多年的統(tǒng)計(jì)，發(fā)生在這一海域的海事事故，一點(diǎn)也不比世界其他海域多。人云亦云、語(yǔ)不驚人死不休的文學(xué)渲染嚇唬了不少人。不過(guò)，我們當(dāng)然要繞開(kāi)海草航行，萬(wàn)一不慎被海草纏繞了螺旋槳就麻煩了。

船抵費(fèi)城港，開(kāi)始辦理例行的聯(lián)檢進(jìn)港手續(xù)。

這里需要說(shuō)明一下，在歐洲卸完貨后公司來(lái)電指示是去美國(guó)新奧爾良裝貨的，快到大西洋中部時(shí)，接電報(bào)指示改道去費(fèi)城裝3萬(wàn)噸玉米。船抵費(fèi)城港，開(kāi)始辦理例行的聯(lián)檢進(jìn)港手續(xù)。對(duì)于中國(guó)船，這些美國(guó)官員工作起來(lái)可算認(rèn)真負(fù)責(zé)，隨船舶代理一起來(lái)的有海關(guān)、移民局及檢疫的官員。我從代理處得知，如果想順利取得登陸證，必須在上一個(gè)港口從美國(guó)領(lǐng)事館提前辦理相關(guān)簽證手續(xù)，而我們沒(méi)有來(lái)得及辦理這一手續(xù)。對(duì)于從中國(guó)來(lái)的船，在這種情況下，辦理登陸證是相當(dāng)困難的。為了順利取得船員登陸證，我準(zhǔn)備了禮品。

說(shuō)起來(lái)很有趣，海關(guān)官員是男士，負(fù)責(zé)辦理登陸證的移民局官員是一位胖胖的年輕女士，我送給海關(guān)檢疫人員每人一小瓶五糧液，給移民局女士?jī)纱枪?。?dāng)聽(tīng)到五糧液僅次于尼克松總統(tǒng)訪(fǎng)華所喝的茅臺(tái)酒時(shí)，那個(gè)胖女士趕忙說(shuō)她也要一瓶。我告訴她，這是烈性酒，女士不能喝，她笑著說(shuō)：“for my husband”（給我丈夫）。只好又給了她一瓶。這樣，她糖果也有了，酒也有了。而其他官員，每人又得了糖果，個(gè)個(gè)興高采烈得像小孩子。

氣氛很快就輕松起來(lái)，我不失時(shí)機(jī)地提出了登陸證的問(wèn)題，因?yàn)闆](méi)有登陸證，船員就要一直呆在船上。航行了那么長(zhǎng)時(shí)間，船靠了碼頭，竟然下不了地，那滋味是不好受的。我對(duì)她說(shuō)：“我輪是首航費(fèi)城港，你知道費(fèi)城和我船船籍港天津的關(guān)系嗎？”她搖了搖頭，我告訴她：“費(fèi)城和天津是Sister Town（友好城市），費(fèi)城市長(zhǎng)曾率著名的費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)天津，希望你對(duì)從友好城市來(lái)的友好使者給予方便?！彼α恕Ｕ勗?huà)間，我還展示了對(duì)費(fèi)城這個(gè)都市的了解程度，諸如費(fèi)城歷史上曾是美國(guó)的臨時(shí)首都，其籃球隊(duì)勇奪過(guò)全美冠軍，賓州大學(xué)如何了得等?？吹贸鲞@些褒揚(yáng)的話(huà)對(duì)聽(tīng)者非常受用，與辦理登陸證無(wú)關(guān)的海關(guān)男士竟也幫助我們說(shuō)話(huà)，胖女士終于向我要了船員名單和海員證。第二天，船舶代理就送來(lái)了登陸證。船員們都興高采烈，照他們的話(huà)說(shuō)，可以接地氣了。（未完待續(xù)）