乒乓球在近代中國的傳入及發(fā)展

李榮芝，肖煥禹

(1.上海體育學(xué)院中國乒乓球?qū)W院，上海 200438;2.上海體育學(xué)院人文學(xué)院，上海 200438)

乒乓球在近代中國的傳入及發(fā)展

李榮芝1，肖煥禹2

(1.上海體育學(xué)院中國乒乓球?qū)W院，上海 200438;2.上海體育學(xué)院人文學(xué)院，上海 200438)

對乒乓球傳入近代中國的具體考證，認為乒乓球傳入近代中國的時間應(yīng)該是1901年或之前，地點是天津。乒乓球在近代中國的傳播，使中華全國乒乓球協(xié)會1935年在上海首次正式成立，標(biāo)志著乒乓球運動作為一項正式的體育運動項目開始登上中國體壇;1919年后國內(nèi)乒乓賽事快速發(fā)展，其活動逐步從學(xué)校擴展到社會各界，但國際化的交流主要限于中日之間，還沒有加入到國際乒聯(lián)組織;乒乓技術(shù)基本上處于一個完全模仿的階段，沒有形成自己獨特的技戰(zhàn)術(shù)風(fēng)格;1937年聯(lián)合日、美、英三國制定了第一個完備的國際乒乓規(guī)則，乒乓球規(guī)則開始與國際接軌。近代中國在乒乓球組織、競賽、技術(shù)、規(guī)則、女乒乓球等方面都進行了一定有益的探索與發(fā)展，為當(dāng)今我國乒乓球事業(yè)打下了初步的歷史基礎(chǔ)。

近代;乒乓球;傳入;發(fā)展;體育傳播

乒乓球被譽為中國的國球，但卻是舶來品，關(guān)于傳入的具體歷史，至今仍缺乏翔實可信的研究和考證，其發(fā)展歷程也缺乏應(yīng)有的關(guān)注，鮮有詳述及系統(tǒng)研究。因此，深入研究近代中國乒乓球發(fā)展歷程，應(yīng)該成為學(xué)界及社會各界回顧這一階段史學(xué)演變的主要問題意識，同時對乒乓球為我國現(xiàn)代體育體制探路，直至傳播中國文化軟實力，建設(shè)體育強國的考察和評價也將具有更開闊的視野。

1 乒乓球運動傳入近代中國的史料考證

1.1 對目前乒乓球傳入近代中國具體時間及地點的質(zhì)疑

不論全國體育院校教材編審委員還是高教出版社會審定編寫的《乒乓球》教科書，還是其他報紙或雜刊，多年來，體育界和學(xué)術(shù)界輾轉(zhuǎn)引用、幾成定論的一個“版本”是一個叫王道平的上海商人，他在1904年前后，由于經(jīng)常奔赴日本采購文具，在日本看到乒乓球的表演比賽，于是買了十余副乒乓器材帶回上海，擺設(shè)店中，并親自作打球的示范表演以吸引顧客，這就是乒乓球運動在20世紀(jì)初的中國播撒下的第一把種子。

為求證此史料來源，經(jīng)查實，提及到王道平把乒乓球帶入中國的有兩個較為重要的來源，一個是來自于復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院教授郭建，他在2008年2月14日談到他10多年前曾翻譯《上海近代史年表》(［日］木之內(nèi)誠編著、野澤俊明執(zhí)筆，該年表為《上海歷史地圖》的附錄)，可惜出版的上級部門在其翻譯完了卻予以否認該計劃而導(dǎo)致出版譯稿最終流產(chǎn)。雖然未最終出版，但其譯稿還在其電腦，譯稿《上海近代史年表》(1840－1949)里1904年(光緒卅年)最后一條顯示:1904年上海首次出現(xiàn)乒乓球。他早在2000年10月1日《中華讀書報》中就提到“比上海人更了解上海——木之內(nèi)誠和他的《上海歷史地圖》”［1］(該書已由日本著名的大修館書店正式出版)。另一個史料來源于上海地方志辦公室的網(wǎng)站上［2］，描述如下:“上海是我國乒乓球運動的發(fā)源地。光緒三十年(1904年)，上海河南路昭通路合記文具店，從日本進口了乒乓球器材在店內(nèi)銷售，店主王某組織示范表演以吸引顧客。以后，乒乓球逐漸在上海得到推廣?！?/p>

通過以上資料的比較和分析，可以了解到國人原以乒乓球傳入中國的具體時間是1904年，地點是上海?？墒遣樵兿嚓P(guān)史實資料，現(xiàn)代乒乓球傳入中國的具體時間及地點雖然有所出處，可在最為重要的近代中國(民國時期)的諸多乒乓球書籍及新聞報刊，未見相應(yīng)的提及和報道，乒乓球經(jīng)王道平引入中國的經(jīng)過等基本歷史背景語焉不詳，現(xiàn)代相關(guān)乒乓球的書籍出處和引用來源不明，對傳入的歷史具體過程，至今仍然缺乏翔實可信的研究和考證。乒乓球傳入中國的具體時間和地點也一直是人們心中懸而未決的疑惑。

1.2 乒乓球傳入近代中國的史料證明

2007年國際乒聯(lián)官方網(wǎng)站刊登了時任設(shè)在瑞士的國際乒聯(lián)乒乓球博物館館長洽克·霍伊先生的一篇論文:《1901年乒乓球出現(xiàn)在中國的證據(jù)》(Evidence Found:Table Tennis in China 1901)，洽克·霍伊是一位極為熱情友好又博學(xué)多聞的專家，其文中提到了中國乒乓球起源的具體時間，最為直接的證據(jù)就是一張明信片(圖1)。這是一位歐洲人在天津的郵政機構(gòu)采用掛號信的形式寄到布魯塞爾，此郵政機構(gòu)是德國設(shè)在當(dāng)時天津的一個分支。明信片上顯示的寄出具體時間是1902年1月25日，上面的日戳依然清晰可辨。明信片上的圖像顯示一個中國人在抽大煙，其文字是法文，翻譯顯示如下:

1902年1月22日寫于天津。

在這里每個歐洲家庭客廳里都有一種網(wǎng)球，玩起來十分有趣。它在一張大桌子中間安放一個網(wǎng)，兩只拍子用鼓皮做成，球是賽璐珞的。就像在網(wǎng)球場那樣進行比賽。但以桌子的尺寸為限，運動者站在桌子兩端。此類運動在這里極為流行。它應(yīng)該會在布魯塞爾的玩具店里有售……［3］

洽克·霍伊先生于2007年9月7日給《科技與奧運》“科技之光”主編趙致真先生發(fā)來一封郵件，談起他這篇論文中最近所收集到的這張非常珍貴的明信片，趙致真先生在2007年《中國青年報》發(fā)表了——“一張明信片改寫乒乓球傳入中國的歷史”新聞報道［4］。之后，此卡片制成的圖片曾在中國世界乒乓球團體挑戰(zhàn)賽期間舉辦“世界乒乓球歷史回顧展”，由2010年上海體育博物館展出，上海的記者俞劍、周國強在2010年7月2日攝影報道于《新民晚報》。

從中國歷史可知1898年10月(光緒二十四年九月)興起的義和團反帝愛國運動，在1900年夏發(fā)展到京津地區(qū)，當(dāng)時天津有很多西方的定居者?？紤]到卡片中提到的賽璐珞球是由英格蘭球員詹姆斯·吉博于1900年發(fā)明，而且乒乓球游戲起源于英國的事實，乒乓球從英國傳入到比利時需要一定的時間，乒乓球又從比利時遠距離的長途跋涉?zhèn)魅氲街袊掖擞螒蛞残枰獣r間在天津走俏并變得“非常非常流行”，從時間上推定，可以認定1901年或1900年是乒乓球游戲進入天津的具體時間。之前，我們僅僅是猜測沒有證據(jù)證明乒乓球是如何以及何時抵達中國。這張刻畫著一個身穿長袍有著細長指甲端著煙槍正在吸食鴉片的中國人的明信卡片，確鑿可據(jù)?？梢哉f此明信片是乒乓球進入中國最早最為確鑿的證據(jù)，它確鑿無誤地證明，乒乓球至少在1901年已經(jīng)傳入了中國，地點是在中國的天津。

圖1 1902年天津發(fā)出到布魯塞爾的明信片

第二個圖片(圖2)［3］來自2005年在上海舉行的第48屆世乒賽期間，國際乒聯(lián)乒乓球博物館館長洽克·霍伊先生收到的一張圖片，此圖片來自一本1902年出版的名為《100副美女畫》的書籍，從畫中可以看到有一首詩，由丹佛所題，詩文如下:

席上春風(fēng)為汝招，絲球中隔意非遙。自裁楊木輕于扇，戲搖流星旋旋飄。

此畫由畫家白城所作。畫中屋子中央有張臺子，臺子用絲網(wǎng)分隔開為兩邊，一個身穿中國服裝的女子手持一個拍子正在打乒乓球，整個環(huán)境看來具有西方的風(fēng)韻。從此幅畫作于1902年時間推斷，乒乓球傳入中國應(yīng)該在1902年或之前。但筆者查詢了大量資料，一直沒找到此書，為查證此畫，又電子郵件咨詢洽克·霍伊先生，熱情的洽克·霍伊先生回復(fù)他也不確定此畫真?zhèn)?，告知此畫僅是某先生送給他的一張復(fù)印圖片，并沒有完整的一本書。如果此圖片確實的話，對乒乓球傳入中國的具體時間又將是一大力證。

圖2 1902年白城所作女子擊球圖畫

2 乒乓球運動在近代中國的傳播發(fā)展

2.1 近代中國乒乓球運動組織的成立及發(fā)展

(1)組織的成立。有志之士很早就認識到我國乒乓球運動的持續(xù)發(fā)展，需要完備的組織和領(lǐng)導(dǎo)?！坝眢w強健，有美滿的體育效果，必須妥善的組織”。［5］“夫隊伍之成立，端賴人才之培植，技術(shù)之超越，全來組織之得當(dāng)。故隊伍組織法，猶國家之法律”。［6］18－22由此可見當(dāng)時人們對乒乓球組織重要程度的認識。

起初階段，在上海、廣州、天津等沿海城市一些外國人控制的政治、經(jīng)濟、文化機構(gòu)里工作的一些外國人和極少數(shù)的中國人開展打乒乓球的娛樂活動，然后流行于學(xué)校里面，并且也只見于少數(shù)學(xué)校，除學(xué)校外再難覓到乒乓球的蹤跡。直到1916年(民國5年)，由坐落在上海市四川中路599號的上海中華基督教青年會的童子部干事克拉克氏(J.C.Cleak)與國人童星門氏、趙士瀛氏三君首創(chuàng)而購置乒乓球桌多只，設(shè)置于青年會童子部內(nèi)，供給會員們的正當(dāng)娛樂，從此表明我國乒乓比賽的開始，也是中國乒乓球組織化的發(fā)軔和開端。適至1918年，乒乓球傳布于全國，就在這一年推廣到不少的地方。參加的人更是擁擠，練習(xí)乒乓球的人一天一天的多了起來，遂有夜校方面的俞斌祺先生，與青年會日校方面的唐昌民先生，及青年會的干事顧光祖先生，諸三人同仁一起倡議發(fā)起組織成立了一個上海乒乓聯(lián)合會?！?918年前后，廣州有的小學(xué)在體育教師指導(dǎo)下開展了乒乓球活動，香港在1920年有了乒乓球活動。1923年天津基督教青年會在該會的少年游戲室設(shè)了一張乒乓球臺”。［7］437嗣后組織日多，人才輩出。

(2)組織的發(fā)展。至民國13年時候，國內(nèi)的乒乓球團體組織，日漸增多。到了民國十五六年，香港各地也有乒乓球隊組成聯(lián)合會的舉動，杭州青年會的乒乓球隊，蘇州東吳大學(xué)的乒乓隊，也在這年應(yīng)運而生。民國十六年的時候，適值第八屆遠東運動會開會的事情，乒乓球也在會外表演，我國球隊成績斐然，轟動全國。從此國內(nèi)各機關(guān)都很興高采烈的組織乒乓球隊;尤以滬地為最盛，之女子方面，只有兩江女之體育學(xué)校之乒乓隊，像金葉交易所，紗布交易所，南洋兄弟煙草公司，東亞銀行，通易公司，跑馬總會等，大家都組織了乒乓球隊，共相比賽，可說極一時之盛了。［8］4－8

民國16年(1927年)，日本的大阪大日本乒乓球聯(lián)合會致函中國的上海乒乓球聯(lián)合會，其意欲與我國商榷乒乓球規(guī)則，以作正式乒乓球比賽所需。上海乒乓聯(lián)會考慮到以上海一隅不足以代表全國，乃登報紙，廣泛聽取不同意見建議，結(jié)果商議，最終采取委員制的方式組成全國乒乓聯(lián)合會。全國乒乓球聯(lián)合會委員有四，為林澤蒼、胡鐵吾、金季明、何逸云諸君，委員長為俞斌祺君擔(dān)任。由于各種原因，這個全國乒乓聯(lián)合會更多的出于對外交流的作用與意義，所以在成立后不久便名存實亡了，但它卻是全國性乒乓球組織的第一次具體的嘗試?！氨緯蛴衅古谊犞M織。自1928年后，隊員星散。發(fā)展維艱。雖經(jīng)李君龍標(biāo)過賢等苦心擎劃。然尚未有整個計劃之組織，而后的盧文與車雨亭、李子祥、陳建勛諸君贊助。于是在不景氣中，得一線之曙光。在征求隊員之過渡時期，由得本會總干事黃君維君予以精神物質(zhì)上之攘助。隊務(wù)因更臻發(fā)達。隊員日漸增多。”［9］民國24年(1935年)初，全國乒乓球運動風(fēng)起云涌，范圍日漸廣泛，傳播到全國不少地方，在此背景下，應(yīng)社會各界一再懇求及千呼萬喚，“中華全國乒乓球協(xié)會”終于在上海正式成立。全國乒乓聯(lián)合會的成立是我國乒乓球運動發(fā)展史上的里程碑，它標(biāo)志著乒乓球運動作為一項正式的體育運動項目登上中國體壇，這也成為近代中國乒乓球界正式對外聯(lián)絡(luò)的組織，從而也使我國乒乓球在日益頻繁的相互交流過程中技戰(zhàn)術(shù)得到了更快的發(fā)展。

2.2 近代中國乒乓球賽事的開展

(1)國內(nèi)賽事開展。1919年后上海乒乓聯(lián)合會開始組織乒乓球團體比賽。在1921年到1930年間，各種乒乓球競賽接連不斷，當(dāng)時全市知名的球隊有華一隊、圣約翰大學(xué)隊、中國臺球研究會隊等。以后又出現(xiàn)了由各單位較高水平運動員組成的混合隊，如天馬隊、精武隊、瑯琊隊、廣東同鄉(xiāng)會隊等。1925年后，香港也組織了一個乒乓隊乒乓聯(lián)合會?！皬V州市的乒乓球活動，是1918年前后在體育教師的指導(dǎo)下首先在小學(xué)中開展的。從1926年開始，廣州市有了正式的乒乓球比賽。”［10］1927年(民國16年)，戴季陶先生在廣東發(fā)起運動會，把乒乓一項，也列入錦標(biāo)比賽之中。這以后，廣州、香港、澳門等地之間經(jīng)常舉行乒乓球比賽。這時，天津、北京都已出現(xiàn)一些實力較強的乒乓球球隊，并且在兩地之間經(jīng)常舉辦友誼賽。青島、濟南等一些華北的中等城市也組織過規(guī)模較大的乒乓球比賽。從此以后，國內(nèi)各地，如杭州、無錫、蘇州、南京、鎮(zhèn)江等處也逐漸有乒乓比賽的舉行了。自此，乒乓球相關(guān)比賽在社會各界獲得廣泛呼應(yīng)，乒乓球活動從學(xué)校逐步擴展到社會各界，各行業(yè)和省市地區(qū)的比賽逐漸如火如荼的開展起來了，國人對乒乓球的熱情達到了空前的高度。

1924年，經(jīng)乒乓球界熱心人士幾度努力，終于將乒乓球列為全運會的表演項目，但未取得應(yīng)有的效果。同時，在上海、天津等地雖也出現(xiàn)了一些稱為“比賽會”的組織，但參加人數(shù)不多。清末和民國時期開展乒乓球運動的40多年間，共舉行過兩次全國性比賽。一次是在1935年舉行的第六屆全國運動會上舉行了第一屆全國乒乓球比賽，地點設(shè)在上海四川路橫濱橋中央大會堂，乃由上海乒乓聯(lián)合會發(fā)起全國競賽大會，各省市紛起響應(yīng)，“惟因限于經(jīng)費，有數(shù)處不克赴會參加。”［11］;一次是在1948年在上海江灣體育場舉行的第七屆全運會上，參賽單位有32個省、市，陸、海、空三軍、聯(lián)勤、警察，香港以及檀香山、暹邏、菲律賓、馬來亞、西貢、仰光等地華僑共58個代表隊，2 670人，是國民黨政府在大陸組織舉辦的最后一場全國運動會。［7］439。

(2)國際賽事開展。1925年春，旅浥日人桌球代表城戶尚夫經(jīng)三菱公司經(jīng)理秋山的同意，捐助秋山大銀杯一只，作為上海中日乒乓比賽的錦標(biāo)。這一次秋山杯比賽的結(jié)果為我國的乒乓隊所奪得錦標(biāo)。到了1927年(民國十六年)，當(dāng)中日兩國乒乓球?qū)＜覅f(xié)定了乒乓球規(guī)則以后，日本特意來函邀請我國中華隊赴日進行乒乓球的比賽和交流，在赴日之前，在國內(nèi)先舉行個人比賽，以選拔優(yōu)良，這一次是中國赴海外與日乒乓球隊的第一次握手，也是我國乒乓球隊在海外得到光榮的出發(fā)點。同年8月，適為第八屆遠東運動會的開會地址，輪在我國的上海舉行，乒乓比賽亦于會外表演，成績斐然，于是轟動全國，遂引起國人之注意。此后各地咸皆相起組織乒乓隊，尤以上海最盛!1930年5月，第九屆遠東運動會在日本舉行時，中華乒乓隊亦擬參加比賽，結(jié)果未能前往。后由日本桌球會名義，邀請中華隊前往作為第二次比賽，旅費中日各半。出發(fā)前，由于經(jīng)費所限，不得已中華隊向中國內(nèi)衣公司、中國乒乓球公司、上海市教育局、跑馬廳、同人俱樂部、三和公司、新利洋行等倡議捐助，共得三百余元［12］。赴日后，共比賽9次，其中兩次為錦標(biāo)賽，我國失敗，余為友誼賽。此外再與日本群山學(xué)校比賽，結(jié)果中華隊全勝。自經(jīng)與群山比賽后，回國后極力提倡女子乒乓，以作為將來與日本女子比賽之準(zhǔn)備，女子乒乓遂亦各處舉行比賽了。此后，國內(nèi)的乒乓球界，更形努力，大有再接再厲的形勢［8］11。

1937年，我國乒乓球運動員第一次同歐洲選手接觸，對手是匈牙利的乒乓球選手沙巴都士和他助手，沙巴都士在當(dāng)時名列世界第四，曾獲得世界單打冠軍，他們于1937年來香港和上海作乒乓球的表演。我國運動員同他們進行過多場友誼比賽，但只勝兩場。其中一場是香港選手潘世安勝沙巴都士，另一場是勝他的助手［7］440。

1936年2月，國際乒乓球聯(lián)合會主席蒙塔古先生曾來信邀請我國加入國際乒聯(lián)，表示“積極歡迎中國加入為會員國”，但是當(dāng)時我國受處于內(nèi)戰(zhàn)的陰影下，政治局勢也不明朗，而1935年1月在上海剛剛成立的中華全國乒乓球協(xié)會又因經(jīng)費窘迫、球隊組織也不完善，未能辦成此事。1953年，在克羅地亞的布加勒斯特舉行的第二十屆世乒賽上，第一次出現(xiàn)中國人的身影。1936年與世乒聯(lián)的失之交臂，讓中國乒乓球走上世界舞臺的時間推遲了十七年之久。直到中華人民共和國的成立，才使中國的乒乓球運動獲得了勃勃生機。

2.3 近代中國乒乓球運動技術(shù)的演變

(1)技術(shù)演變。我國早期的乒乓球愛好者很早就認識到乒乓球技術(shù)的重要性?！坝率繉τ诩夹g(shù)亦大有研究和訓(xùn)練的必要，技術(shù)的存在才會發(fā)生興趣。”［13］整個民國時期由于與世界乒乓球存在的差距，對乒乓球技術(shù)的研究開展較少，研究也不夠深入，成果不多，計有1933年上海商務(wù)出版社出版的《乒乓》、上海勤奮書局出版的《乒乓球訓(xùn)練法》及上海乒乓球研究會出版的《乒乓球世界》，除此之外難覓其他相關(guān)研究。

《乒乓》是我國最早開展系統(tǒng)技術(shù)的研究成果，認為“若能本不慌、不忙、不驕、不慢之義，奮斗到底，錦標(biāo)可望矣?！保?4］其他早期的一些研究散見于由上海中國乒乓研究會所編我國歷史上第一份單項運動雜志《乒乓世界》月刊。

《乒乓球訓(xùn)練法》是我國較早開展系統(tǒng)技術(shù)的研究成果，對球拍握法有獨到之處，如“以大拇指與食指，握于拍柄中間，再以其余三只，按于板后中央。初學(xué)者二指往往用力不均，以致?lián)舫龅那?，方向無定。此坐握板不穩(wěn)之病，學(xué)者當(dāng)使二指緊捏板，不致成側(cè)式，以板面向網(wǎng)擊球，練習(xí)既熟，自能得心應(yīng)手矣?！卑l(fā)球“以左手大拇指、食指中指握球，靠近臺端，離臺面二寸(6.67 厘米)，……”［6］11同時對擋球法、擊球及左右法、知悉球性法、縮球法、推球法、轉(zhuǎn)球法、削球法、抽球法、擋球抵敵法等都詳盡說明，是當(dāng)時練習(xí)乒乓球技術(shù)的指南。

(2)器材與技術(shù)的演變。1937年國際乒聯(lián)對比賽器材進行修改:將球臺寬度由146.4厘米增加到152.5厘米，球網(wǎng)高度由16.77厘米降到15.25厘米。隨著規(guī)則針對性的改革，乒乓球球臺的加長以及球網(wǎng)的降低，乒乓球也由軟球改為硬球，于是打法也由防守型轉(zhuǎn)向進攻型打法，這些促進了新技術(shù)新打法的發(fā)展。我國乒乓球研究者認識到球板的優(yōu)劣對技術(shù)影響極大，“我國乒乓，雖有十余年之歷史，但其發(fā)達，僅有五六年。乒乓用具，需要驟增，各書局及運動器具公司，尚無完美用具之出售。所有者，僅輕薄有洞，彈力薄弱，古舊不堪之球板，聯(lián)合會早已不用。然初學(xué)者，不知球板之優(yōu)劣，尚紛紛購買，一般商賈，只知保守不思改良?！保?］8－10現(xiàn)任全國聯(lián)合會主席林澤蒼君，有鑒于此，于1923年，創(chuàng)設(shè)三合公司，專售合乎標(biāo)準(zhǔn)之乒乓用具。所有三夾四夾五夾板等，均按乒乓規(guī)則，乒乓板長不得過八寸，闊不得過七寸(柄不在其內(nèi))，板用木制不得夾以橡皮沙布等類。，同時對球網(wǎng)、網(wǎng)柱、和球也做了要求，要求球“乒乓球種類頗多，遠東運動大會規(guī)定應(yīng)用P·A·球。由于價值甚昂，故現(xiàn)在多用雜球。球之重量，為一兩之十三分之五至一兩之十三分之二五(即1/13.5－1/13.25)，周圓為四寸十六分之十一(4 11/61)，彈力以離臺五尺高處下墮而躍起離臺二尺五寸至二尺八寸為度。”幾乎同時，其他商家也從其中窺到巨大商業(yè)價值，紛紛制造相應(yīng)器材，供愛好者選購［15］。

2.4 近代中國乒乓球規(guī)則的發(fā)展過程

(1)國內(nèi)及中日規(guī)則的初步制定。當(dāng)乒乓球傳如中國，早期開展乒乓球比賽時候，由于國際上也無統(tǒng)一的乒乓球規(guī)則可以遵照，所以尚無乒乓球規(guī)則可以應(yīng)用。“室內(nèi)游戲之事，張網(wǎng)于長方形之桌上，其規(guī)則則與網(wǎng)球同，惟拍子用木板，而求則以明角等質(zhì)料為之，輕而不能及遠?！保?5］其比賽方法及規(guī)則等，均參照網(wǎng)球比賽的方法。

初期階段比賽規(guī)則大多臨時指定，比賽時候不但拍子的重量、大小、形狀等均無規(guī)定，至于最為重要的器材——球臺的長寬高低，也常因人而異，往往利用現(xiàn)成的桌面，球的質(zhì)量也差，有所謂的“單雙料”之分，每場比賽往往要打壞很多球。［10］我國在乒乓球進行比賽的時候就深知乒乓球規(guī)則的重要，“球類規(guī)則，非常重要，所以各種球類像足球、籃球、網(wǎng)球棒球和排球等都有比賽的一定規(guī)則，體育家沒有一個不是當(dāng)他做金科玉律的，差不多像國家的法典一般。乒乓比賽，當(dāng)然也不可沒有規(guī)則。查乒乓規(guī)則的訂立，各國都有，不過訂立的年代還沒有長久，而精密完備的乒乓規(guī)則，那還是在最近數(shù)年內(nèi)方在訂定的。”［8］8－9有鑒于此，1923 年在我國的第一個乒乓球組織——上海乒乓聯(lián)合會成立大會上，會長由胡鐵吾及林澤蒼兩君擔(dān)任，擴充會務(wù)，不遺余力。通過了制定乒乓球規(guī)則的決議，同時委托會長胡鐵吾、林澤蒼兩君以及青年會日校乒乓會代表許立卿君，3人作為起草乒乓球規(guī)則的委員。在1924年3月1日召開的上海乒乓聯(lián)合會春季會上全體討論并通過。并于1924年9月1日由上海乒乓聯(lián)合會林澤蒼主編的《乒乓規(guī)則》(并附有英文版本)出版。1925年，當(dāng)“秋山杯”乒乓賽得到了中日雙方的響應(yīng)后，中日兩國還沒有適當(dāng)?shù)钠古乙?guī)則，于是我國派代表胡鐵吾，會同城戶先生編訂比賽規(guī)則及各項辦法，以供比賽時應(yīng)用。這種規(guī)則雖還是臨時性質(zhì)，不過也算是我國正式的最早的乒乓球規(guī)則了。

全國除了上海已經(jīng)初定乒乓球規(guī)則外，國內(nèi)其他城市也開始制定相應(yīng)的規(guī)則，以指導(dǎo)比賽的進行。1933年《體育畫報》就報道了天津乒乓球比賽規(guī)則，其劃分較詳細，有42條要目，其中規(guī)定“乒乓球桌面長9英尺，闊四英尺八寸;桌高二英尺七寸;桌面需用堅硬的木料為之，以標(biāo)準(zhǔn)球字離桌五尺高處下墜之臺上，須有平均二尺五寸至二尺八寸之高彈力性。桌面須平滑，板之厚度在一寸半之間。桌面須涂以深綠色顏料(Dark Green)不宜加漆，并涂以四分之三寸闊之白線于桌邊之四周，然漆后需用不影響球之彈性。乒乓球室內(nèi)之空隙，須離桌面兩端個十英尺，兩旁各六英尺，自桌面之天花板九英尺。發(fā)球范圍平方三尺八寸，一段與闊底線相接，圍繞發(fā)球范圍變現(xiàn)須具下列各線……等等?！保?6］

(2)國際規(guī)則制定。近年來提倡乒乓者，日盛一日，而完美標(biāo)志之規(guī)則，尚付缺如。規(guī)則混亂導(dǎo)致的紛爭也逐漸增加，規(guī)則的統(tǒng)一及標(biāo)準(zhǔn)化愈加重要。中日兩國有鑒于斯，特于1927年2月22日，著急各國代表，進一步會議乒乓規(guī)則。當(dāng)時中國代表，我方為俞斌祺(中華全國乒乓聯(lián)合會主席委員)等4人;日本代表委員為九島福太郎(日本全國桌球協(xié)會干事)等4人以及美國代表愛格來(顧問)，英國代表霍金氏(顧問)等。這許多乒乓專家，聚集一處，專門討論乒乓規(guī)則［6］25－26。它包括比賽方法、比賽制度、比賽概括、等［6］25。在第8屆遠東運動大會里面，第一次把這種乒乓球規(guī)則實地施用，就博得各國運動家滿意的贊譽。因此有人把此次制定的規(guī)則，稱作為中日協(xié)定標(biāo)準(zhǔn)乒乓規(guī)則，也有既稱它萬國乒乓規(guī)則的。其后在1948年，第7屆全國運動會籌備委員會制定了《乒乓規(guī)則》，這本《乒乓規(guī)則》64開，14頁，無編輯出版單位，此《乒乓規(guī)則》一書有很強的商業(yè)色彩［17］。

3 小結(jié)

時任設(shè)在瑞士的國際乒聯(lián)乒乓球博物館館長洽克·霍伊先生提供的明信片確鑿無誤地證明，乒乓球至少在1901年已經(jīng)傳入了中國，地點是在中國的天津。雖然在舊中國，由于反動統(tǒng)治和戰(zhàn)爭的影響，使廣大人民生活在水深火熱之中，沒有條件從事體育鍛煉，乒乓球運動也不可能得到健康的發(fā)展，但是近代中國在乒乓球組織、競賽、技術(shù)、規(guī)則等方面都進行了一定有益的探索與發(fā)展，為當(dāng)今我國乒壇的霸主地位與乒乓球事業(yè)打下了初步的基礎(chǔ)。

［1］比上海人更了解上?！局畠?nèi)誠和他的《上海歷史地圖》［EB/OL］.http://www.china.com.cn/chinese/RS/6766.htm.

［2］上海地方志辦公室網(wǎng)站，第一節(jié)乒乓球［EB/OL］.http://www.shtong.gov. cn/node2/node2245/node4455/node13485/node13555/node60880/userobject1ai15221.html.

［3］Chuck Hoey.Evidence Found:Table Tennis in China 1901［J］.ITTF Museum，2007，September/October:69.

［4］趙致真.一張明信片改寫乒乓球傳入中國的歷史［N］.中國青年報，2007－09－1－(11).

［5］佟振家.體育組織與實施［M］.天津:白城書局，1930:1－3.

［6］俞斌祺.乒乓球訓(xùn)練法［M］.上海:勤奮書局，1949:18－22.

［7］國家體委體育文史工作委員會.中國近代體育史［M］.北京:北京體育學(xué)院出版社，1989:437.

［8］中國體育社.最新注釋乒乓球規(guī)則［M］.上海:三民圖書公司印行，1947:4－8.

［9］冼文燦.精武乒乓隊組織之經(jīng)過［J］.上海:精武叢報，1933(1):5.

［10］崔樂泉.中國近代體育史話［M］.北京:中華書局，1998:220.

［11］馬治奎.乒乓球［M］.上海:康健書局，1948:3.

［12］故視.全國乒乓競賽大會上海市預(yù)選略況［J］.乒乓世界，1935(21):342.

［13］林端候.乒乓閑話［J］.福建體育通訊，沙縣:福建省立體育場編輯股，1940:52.

［14］曾廼敦.乒乓［M］.上海:商務(wù)印書館，1933:1.

［15］王倘等.中國教育詞典［M］.上海:中華書局，1933:925.

［16］天津乒乓球比賽規(guī)則——一個修正案［J］.天津:體育周報，1933，2(4):11 －14.

［17］衛(wèi)華.民國乒乓球規(guī)則［N］.泰州晚報，2009－10－14(7).

Introduction of Table tennis into Modern China and Its Development

LI Rong－Zhi1，XIAO Huan－yu2
(Shanghai University of Sport，Shanghai 200438)

Textual research indicates that table tennis was introduced into modern China in 1901 or before，with the initial location as Tianjin.In 1935，the Chinese National Table Tennis Association was established，which marks the beginning of table tennis in China as an official sport event.After 1919，table tennis competitions developed rapidly，spreading from schools to every field of society，but its international exchanges were only limited to China and Japan，without any membership in the international table tennis organizations.Table tennis techniques were only the total imitation of others without any unique technical style or tactics.In 1937，the first complete table tennis rules were made through joint efforts with Japan，America and England，which brought Chinese table tennis rules in line with the international practice.Modern China has conducted a series of explorations in the organization，competitions，techniques，rules and women table tennis to lay a preliminary historical foundation for Chinese table tennis.

modern times;table tennis;introduction;development;sport communication

G80－056

A

1001－9154(2012)05－0001－06

G80－056

A

1001－9154(2012)05－0001－06

上海市重點學(xué)科(第3期)建設(shè)資助項目(s30801)。

李榮芝(1974－)，男，湖南永州人，瑤族，在讀博士生，研究方向:體育文化與傳播。

2012－01－15