《紅巖》作者排名的變奏

　　就像如今通俗歌壇上的“羽·泉”、“鳳凰傳奇”等形形色色的組合，“羅、劉、楊”也是一個(gè)由幾個(gè)人組合起來的工作小組，不過他們的工作內(nèi)容不是流行歌曲，而是在群眾大會(huì)上做政治報(bào)告和寫作，三個(gè)人的全名是羅廣斌、劉德彬和楊益言。
　　這個(gè)組合中的羅廣斌和楊益言，有點(diǎn)歲數(shù)的人都很熟悉，他們的名字和上千萬冊(cè)的暢銷書《紅巖》一起在中華大地上曾經(jīng)廣為流傳。劉德彬，這個(gè)組合中的重要一員，卻在相當(dāng)程度上并沒有走到臺(tái)前，雖然在重慶和四川，他的名字廣為人知；但在更為廣大的讀者當(dāng)中，他的名字并不為人所知。研究當(dāng)代文學(xué)的專家們能夠隱隱約約地知道還有一個(gè)劉德彬。1963年5月13日發(fā)表在《中國(guó)青年報(bào)》上署名羅廣斌、楊益言的文章《創(chuàng)作的過程學(xué)習(xí)的過程——略談(紅巖)的寫作》中提到：“1956年……市委給了我們?nèi)齻€(gè)人以半年時(shí)間，分頭寫出了五六十萬字的書面材料?！辈⑶乙舱f到了劉德彬中途“單飛”的原因：“最后幾次改寫和定稿時(shí)，劉德彬同志因工作原因未能參加。”先不說究竟是什么“工作原因”使得劉德彬沒有參加最后幾次改寫和定稿，而說說“最后幾次改寫和定稿”前后的事情。因?yàn)檫@個(gè)“最后幾次改寫和定稿”也就是從1959年2月到1961年12月兩年多的時(shí)間而已，而在這兩年多之外的更多時(shí)間里，劉德彬的工作和生活是和羅廣斌、楊益言緊密結(jié)合在一起的。只不過隨著時(shí)間的不同，他們?nèi)齻€(gè)名字出現(xiàn)時(shí)的排序是不同的。《紅巖》出版之前一直是“羅、劉、楊”，《紅巖》出版之后就微妙地變成了“羅、楊、劉”。除此之外，在不同的情境中，也有“劉、羅、楊”出現(xiàn)在人們面前。這些三個(gè)姓氏之間的不同排列看似微不足道，其實(shí)卻大有深意。
　　
　　“羅、劉、楊”的產(chǎn)生
　　
　　“羅、劉、楊”是自然形成的一個(gè)工作組合。1949年11月27日，距離重慶解放還有三天，國(guó)民黨當(dāng)局對(duì)關(guān)押在渣滓洞、白公館的200多個(gè)政治犯實(shí)行了大屠殺，這就是日后著名的“11·27大屠殺”。雖然經(jīng)歷了慘烈的火焚和槍擊，但大屠殺過后，兩處看守所仍然有幾十人僥幸生還。在這些人當(dāng)中，就有身為共產(chǎn)黨員而又被組織信任的羅廣斌和劉德彬。12月初，他們兩人到“脫險(xiǎn)同志聯(lián)絡(luò)處”報(bào)到后，隨即被安排到“重慶各界追悼楊虎城將軍暨被難烈士追悼會(huì)”組織部，開始進(jìn)行一系列和“大屠殺”善后有關(guān)的工作。其中一項(xiàng)工作是編輯一本對(duì)大屠殺進(jìn)行全面介紹的公開出版物《如此中美特種技術(shù)合作所——蔣美特務(wù)重慶大屠殺之血錄》。1950年2月，這項(xiàng)工作進(jìn)行到后期，劉德彬介紹他高中同學(xué)楊本泉的弟弟楊益言參加這個(gè)特刊的校對(duì)工作。這是羅廣斌、劉德彬、楊益言三人一起工作的開始。烈士追悼會(huì)結(jié)束后，羅廣斌、劉德彬一起到青年團(tuán)重慶市委工作，隨后，經(jīng)羅廣斌、劉德彬等人介紹，楊益言也被安排到青年團(tuán)重慶市委?！捌咭弧鼻跋?，重慶《大眾文藝》雜志發(fā)表了署名羅廣斌、劉德彬、楊益言的《圣潔的血花——獻(xiàn)給九十七個(gè)永生的共產(chǎn)黨員》，這是他們?nèi)说谝淮喂餐鹈l(fā)表作品。不過，“羅、劉、楊”組合被人所熟悉并不是因?yàn)檫@篇作品，而是此后他們一起在機(jī)關(guān)、學(xué)校、工廠做過的不計(jì)其數(shù)的報(bào)告會(huì)。據(jù)當(dāng)年重慶團(tuán)市委負(fù)責(zé)人廖伯康回憶：“其中羅廣斌作的報(bào)告最受歡迎，其次是劉德彬，再其次是楊益言?！弊鳛閺臄橙说纳衩啬Э咧袃e幸生還的當(dāng)事人，他們的報(bào)告會(huì)在群眾中產(chǎn)生了巨大的反響。尤其是毅然背叛傳統(tǒng)世家加入革命隊(duì)伍而且博學(xué)多才、善于言辭的羅廣斌，更是成為群眾崇拜的傳奇英雄。
　　除了做報(bào)告，他們繼續(xù)以三個(gè)人的名義發(fā)表作品。由于出版社的約稿，他們先后在中國(guó)青年出版社出版的《紅旗飄飄》叢刊上發(fā)表了短篇的《在烈火中得到永生》，出版了中篇的單行本《在烈火中永生》。這兩個(gè)和此前發(fā)表的《圣潔的血花》一樣并不算成熟的作品卻同樣產(chǎn)生了巨大的社會(huì)影響。由于出版時(shí)正是“三年困難時(shí)期”的開始，《在烈火中永生》成為共青團(tuán)向廣大青少年進(jìn)行革命傳統(tǒng)教育的好教材，發(fā)行量達(dá)到350多萬冊(cè)，《北京晚報(bào)》還進(jìn)行了全文轉(zhuǎn)載。但早在《在烈火中永生》出版之前的1956年10月，他們?nèi)齻€(gè)人就向市委申請(qǐng)了半年的創(chuàng)作假，開始了把他們的革命經(jīng)歷寫出來的嘗試。這個(gè)嘗試的結(jié)果就是1957年春天完成的幾十萬字的說不清是小說還是報(bào)告文學(xué)的一摞子打印稿《錮禁的世界》。“羅、劉、楊”變成了“羅、楊、劉”
　　1958年大躍進(jìn)運(yùn)動(dòng)中，他們?nèi)嗽谇耙荒晖瓿傻倪@沓子并不成熟但是題材重大的稿子就成為各級(jí)作協(xié)完成躍進(jìn)指標(biāo)的重要砝碼，同時(shí)，也引起了發(fā)表過他們稿子、因此對(duì)他們有所了解的中國(guó)青年出版社的編輯們的注意。由于中青社的重視和四川省作協(xié)主席沙汀的過問，兩年前完成的、保存在重慶市作協(xié)的那個(gè)《錮禁的世界》有了起死回生的機(jī)會(huì)。不過，劉德彬卻與這次機(jī)會(huì)失之交臂。1959年1月，由于“工團(tuán)主義分子”、“嚴(yán)重右傾”、“攻擊肅反擴(kuò)大化”等三條“嚴(yán)重錯(cuò)誤”，劉德彬被劃為“中右”。2月，市委研究書稿修改工作時(shí)，就沒有同意讓剛剛受過處分的劉德彬繼續(xù)參加。雖然沒有正式參加修改，但在羅廣斌他們第二稿的寫作過程中，劉德彬也經(jīng)常抽時(shí)間和他們一起討論、研究。1959年底，《錮禁的世界》修改本出來了，作者署名仍然是羅廣斌、劉德彬、楊益言。1961年5月，《錮禁的世界》第四稿定稿前夕，羅廣斌曾向市委請(qǐng)示兩個(gè)問題：書名怎么定?作者是否仍署羅、劉、楊?市委書記任白戈指示：書名可定為《紅巖》；市委常委、組織部長(zhǎng)李唐彬指示：“劉德彬暫不署名，以免被動(dòng)?！彪m然在《紅巖》出版的1961年重慶市總工會(huì)機(jī)關(guān)支部大會(huì)就撤銷了對(duì)劉德彬的處分，但劉德彬的名字還是和《紅巖》無緣。雖然沒有署名，但也僅僅是沒有署名而已。在重慶，人們還是把他們?nèi)齻€(gè)人當(dāng)作一個(gè)小集體來看待的。1962年，在羅廣斌的要求下，他們?nèi)齻€(gè)人一起調(diào)到重慶作協(xié)，成為專業(yè)作家。《紅巖》的大筆稿費(fèi)也是他們?nèi)齻€(gè)人共同使用的。廖伯康曾回憶：“他們常常是同吃、同住、同用，我曾和他們開玩笑說：‘你們現(xiàn)在已經(jīng)在過共產(chǎn)主義生活了?！?br/>　　雖然還是那個(gè)三個(gè)人的工作組合，但是《紅巖》出版后，他們之間的排名順序發(fā)生了微妙的變化，在很多時(shí)候和場(chǎng)合，劉德彬從排名第二變成了排名第三。如1962年11月在《人民畫報(bào)》發(fā)表的《血的記憶》，署名就是羅廣斌、楊益言、劉德彬。
　　“劉、羅、楊”與“劉、楊、羅”
　　真正值得注意的是那些劉德彬排名第一的時(shí)候。比如，1957年2月28日－3月3日《重慶日?qǐng)?bào)》連載的《云霧山》，署名為“劉德彬、羅廣斌、楊益言”；1957年4月4、5、6日在《重慶日?qǐng)?bào)》連載的《江竹筠》署名也是“劉德彬、羅廣斌、楊益言”；1957年5月1、2日在《四川工人報(bào)》連載的《工運(yùn)書記》署名是“劉德彬、羅廣斌、楊益言”。這些在報(bào)紙發(fā)表的文章就是他們利用半年的創(chuàng)作假剛剛在重慶南溫泉完成的《錮禁的世界》中的片段。當(dāng)然，除了這些劉德彬排名第一的文章，他們?cè)凇吨袊?guó)青年報(bào)》上也發(fā)表了《小蘿卜頭》、《江姐在獄中》等，署名則為“羅廣斌、劉德彬、楊益言”。很顯然，那些署名時(shí)劉德彬排在前邊的文章是由劉德彬執(zhí)筆寫作的，其它的文章則是由羅廣斌執(zhí)筆寫作的。當(dāng)年他們?nèi)齻€(gè)人在南溫泉寫作時(shí)是按照各自熟悉的題目分工合作的，署名雖然是三個(gè)人，但具體到某一段，實(shí)際寫作的肯定是某一個(gè)人。人們?cè)?jīng)把這些確實(shí)為劉德彬所寫的段落和后來出版的《紅巖》中的相應(yīng)段落進(jìn)行對(duì)讀，發(fā)現(xiàn)兩者基本上是一致的。的確，《紅巖》在1959年到1961年之間的幾次大修大改中，經(jīng)過無數(shù)把關(guān)者的指點(diǎn)，和最初完成的《錮禁的世界》相比肯定發(fā)生了很大變化，但這些沒有多少改動(dòng)的段落只能說明劉德彬當(dāng)年執(zhí)筆的那些段落是相對(duì)成熟的。
　　再比如，《紅巖》出版兩年后的1964年1月8日這一天，由羅廣斌執(zhí)筆分別給中青社文學(xué)編輯室的“道隆、張羽、維玲”也即編輯部主任闕道隆和編輯張羽、王維玲以及北京電影制片廠的“水華、于蘭”寫了兩封信，這兩封信最后的落款都是“德彬、益言、廣斌”。相比之下，1963年12月18日，由楊益言執(zhí)筆給“水華、于蘭”的一封信的落款署名則是“羅、楊、劉”。在1月8日給中青社編輯們的信中談到羅廣斌和劉德彬的身體情況時(shí)也是先說劉德彬，后說羅廣斌：“劉、羅健康情況較差，不斷治療。目前劉的高血壓已經(jīng)穩(wěn)定，尚能堅(jiān)持工作；羅血壓未穩(wěn)，心臟略受影響，近來均在家休養(yǎng)?！庇纱丝梢钥闯?，雖然劉德彬由于錯(cuò)誤的政治分類被強(qiáng)制解除了修改小說的工作權(quán)和在出版后的小說上署名的著作權(quán)，但在《紅巖》出版后，由于羅廣斌的努力，他依然參加了三人組合的各種活動(dòng)：搜集素材，準(zhǔn)備繼續(xù)創(chuàng)作以地下斗爭(zhēng)和監(jiān)獄斗爭(zhēng)d95475d0a8ff12ce7a8ff1708ab66e4882f3fce81cac0c7b8ba16f6ec7ab515e為主題的小說；到北京幫助北影主創(chuàng)人員寫作電影劇本；在作協(xié)黨組領(lǐng)導(dǎo)下，總結(jié)小說《紅巖》創(chuàng)作的成功經(jīng)驗(yàn)，等等。由此也可以看出，雖然羅廣斌是他們?nèi)私M合中統(tǒng)籌全局的核心人物，但他在自己執(zhí)筆的書信中還是很得體地把自己的名字放在最后；另外，在他看來，劉德彬雖然沒有在《紅巖》上署名，但他畢竟還是這個(gè)組合中的老大哥?；蛘哒f，正因?yàn)橛羞^實(shí)際貢獻(xiàn)的劉德彬沒有能在《紅巖》上署名，所以才更應(yīng)該給實(shí)際上是受了冤枉和委屈的劉德彬以某種形式上的補(bǔ)償。
　　羅廣斌在“文化大革命”進(jìn)入高潮后的1967年墜樓身亡，從此，這個(gè)三人組合真正結(jié)束了它的使命。但是，為了給死難的戰(zhàn)友羅廣斌恢復(fù)名譽(yù)，也為了維護(hù)他們的共同的政治資本《紅巖》的清白，楊益言和劉德彬一起到革命中心北京上訪申訴、四處活動(dòng)。這個(gè)時(shí)候，包括楊益言本人都是把劉德彬當(dāng)作是《紅巖》的作者之一來看待的?！八娜藥汀北淮虻购螅涡蝿?shì)發(fā)生了新的變化，中青社計(jì)劃再版《紅巖》。1977年7月底，受中青社的邀請(qǐng)，楊益言到中青社又一次修改《紅巖》，但這時(shí)羅廣斌的政治問題還沒有解決，劉德彬當(dāng)年遭遇的因?yàn)檎卧虿荒苁鹈那樾斡锌赡茉僖淮温湓诹_廣斌身上。那樣的話，《紅巖》的署名就會(huì)剩下一個(gè)唯一作者楊益言。后來，由于羅廣斌遺孀胡蜀興的努力申訴和當(dāng)時(shí)的中組部部長(zhǎng)胡耀邦的安排，羅廣斌的問題才很快得到解決?！都t巖》署名沒有再發(fā)生更大的變化，但似乎也固定了十幾年前造成的那個(gè)找不到被告的歷史錯(cuò)