雅安方言的聲韻調(diào)及其特點(diǎn)The initial,final and tone of Yaan dialect and its features

摘 要：雅安方言屬于西南官話灌赤片中的雅棉小片，其語音系統(tǒng)包括21個(gè)聲母，35個(gè)韻母和4個(gè)聲調(diào)，并在長期的發(fā)展中形成了自己的語音系統(tǒng)。本文將雅安話和普通話進(jìn)行比較，從而對(duì)雅安話的聲韻調(diào)和語音特點(diǎn)進(jìn)行分析論述。

Abstract:Yaan dialect belongs to Yamian dialect which is one of branches of Guanchi dialect in Southwesten common speech.Its phonological system comprises 21 initial and 35 final and four tones.It has formed its own phonological system and features.This article has made a comparision between Yaan dialect and Beijing dialect,hoping to probe into the initial,final and tone of a syllableand their features in the Yaan dialect.

關(guān)鍵詞：雅安方言；聲韻調(diào)；語音特點(diǎn)

Key words:Yaan dialect;initial,final and tone;phonological system and its features.

作者簡介：高莉，女（1986-），四川雅安人，西華師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文字學(xué)2010級(jí)研究生，方向：詞典學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H17[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A[文章編號(hào)]：1002-2139(2011)-16-0153-03

雅安市位于川藏、川滇公路交會(huì)處，距成都120公里，是四川盆地與青藏高原的結(jié)合過渡地帶、漢文化與民族文化結(jié)合過渡地帶、是古南方絲綢之路的門戶和必經(jīng)之路，曾為西康省省會(huì)。雅安東鄰成都，西連甘孜、南界涼山、北接阿壩，素有“川西咽喉”、“西藏門戶”、“民族走廊”之稱?，F(xiàn)轄雨城區(qū)和天全、蘆山、寶興、滎經(jīng)、漢源、石棉、名山七縣。雅安話屬于西南官話灌赤片中的雅棉小片，各區(qū)縣由于受到地理位置的影響，雅安話內(nèi)部也有一定差異，但不影響交際。本文僅以市政府所在地雨城區(qū)話作為調(diào)查對(duì)象進(jìn)行語音描寫。

（一）聲母21個(gè)，包括零聲母在內(nèi)

[p] 布巴玻百[p?] 跑怕拼派[m] 媽門民迷

[f] 放福/忽湖[t] 東打都到[t?] 脫太湯托

[l] 路蘭/泥牛[k] 股工高貴 [k?] 開可克礦

[x] 何喝/鞋巷 [?] 咬安硬巖 [?]就加覺籍

[??] 強(qiáng)戚清全 [?] 心系謝徐 [?]增自/只照

[??] 從才/場遲[s]思色/書善[z]人如然揉

[v]烏吳伍務(wù) [?] 兒衣完余[?]研嚴(yán)驗(yàn)雁

雅安話聲母有以下特點(diǎn)：

1、[? ?? s]與[t? t?? ?]不分

古精組字今讀[ts ts? s]，古知莊章組今讀[t? t?? ?]，雅安話中[ts ?? s]與[t? t?? ?]不對(duì)立，古精知莊章四組字都讀[ts ts? s]。例如：

知母的“知”=精母的“資”，都讀[ts?]

書母的“翅”=清母的“次”，都讀[???]

生母的“師”=心母的“私”，都讀[s?]

2、[n]和[l]不分

[n]和[l]聲母字分別來自古尼母字和來母字。雅安話中，古尼母來母合流，所有古泥母字都讀如來母字，也就是說雅安話中無鼻輔音[n]。例如，雅安話中南和蘭、女和呂、努和魯、泥和梨同音。“南、女、努、泥”本屬古泥母字，今應(yīng)讀鼻音[n]，但都讀成了邊音[l]。

3、唇齒音[f]和舌根音[x]不完全區(qū)分

西南官話中有些方言區(qū)如中江、三臺(tái)、安岳、樂至等地，唇齒音和舌根音是完全不區(qū)分的。上述方言區(qū)的人們經(jīng)常把“開會(huì)[fei14]”說成“開費(fèi)[xuei14]”，把“飛[xuei55]機(jī)”說成“灰[fei55]機(jī)”。雅安話中[f]和[x]有著明顯的區(qū)別。但當(dāng)舌根音[x]與合口乎[u]相拼成音節(jié)時(shí)，聲母[x]變讀成了[f]。即[fu]、[xu]不分，“虎”，“戶”都讀成[fu]。究其原因，可能是因?yàn)檎Z音的經(jīng)濟(jì)原則，為了省力，人們更希望以容易的方式發(fā)音。[x]是舌根音，[f]是唇齒音，用[x]和[u]相拼顯然比用[f]和[u]相拼省力。

4、雅安話中還多了[?][?]兩個(gè)聲母。

[?]是一個(gè)舌根鼻音、濁輔音，普通話只作韻尾，雅安話既作韻尾又作聲母。也就是說，中古音影母疑母的開口洪音字，今普通話讀零聲母，而雅安話皆有相應(yīng)的聲母[?]。例如：來自疑母的額、鵝、俄、岸、昂、硬和來自影母的矮、愛、熬、媼、歐、謳、偶、安等零聲母字，在雅安話中都有[?]聲母。

與之相適應(yīng)，有些中古影母疑母的開口字，今普通話讀齊齒，而雅安話還讀開口洪音，有[?]聲母。如：崖、巖，雅安話均念作[?ai]；淹，雅安話讀[?an]

還有些中古疑母字，今普通話讀零聲母，但在雅安話中聲母讀[?]。例如：研、驗(yàn)、諺、釅等疑母字，在普通話中音節(jié)為[ian]，而在雅安話中應(yīng)讀作[?ian]

5、不分尖團(tuán)

古精組聲母與見曉組聲母在今細(xì)音前沒有分別，讀音相同。如古精母字“節(jié)”和見母字“結(jié)”都讀[?]聲母：“節(jié)=結(jié)[?ie55]”。

6、有全濁聲母[z][v]

z是舌尖濁擦音，古日母字的聲母在普通話中讀為[r]，但在雅安話中都讀作[z]。如：揉[zou21]，人[z?n21]

古疑母、微母中與開口呼韻母[u]相拼的字，在普通話中讀為[wu]，在雅安話中讀作[vu]。例如：五=吳=伍[vu]。

7、見系開口二等字，保留了k組音。古見溪匣母的二等字早在清初稍后的時(shí)間就腭化為舌面音[?][??][?]，但在雅安話中卻仍有許多字保留了中古舌根音的讀音[k][k?][x]。例如：鞋[xai 21]、街[kai55]、下[xa14]、敲[k?au55]、咸[xan21]、巷[xɑ?14]。

（二）韻母35個(gè)

[?] 資此/師知 [i] 第提以比 [?] 爬媽麻大

[o] 波坡/河哥[?] 色舌北擇 [u] 鹿木/綠律

[y] 雨居區(qū)許 [?] 而耳二爾[ai] 蓋愛/街鞋

[i?] 別滅接介[au] 飽保到跑 [iau] 條小交跳

[ou] 斗丑收走 [iou] 流九丟劉[yo] 學(xué)樂音樂藥腳

[an] 膽肝三蛋 [?n] 恩根/更登[in] 緊林/命驚

[u?n] 昏論順棍 [yn] 云軍群尋 [a?] 黨桑崗蒼

[u?] 紅動(dòng)/風(fēng)夢(mèng)[y?] 窮胸用兄 [i?] 架家夾夏

[u?] 花刮刷要[i?n] 減檢連變 [y?] 缺決血月

[y?n] 權(quán)圈選遠(yuǎn) [iɑ?] 講良向?qū)uan] 短酸官完

[uɑ?] 光床狂網(wǎng) [uai] 怪帥壞揣 [ei] 倍妹賠梅

[uei]會(huì)對(duì)退貴 [u?] 國擴(kuò)獲括

雅安話韻母有以下特點(diǎn)：

1、沒有-i[?]

沒有舌尖后元音[?]，如前所述，雅安話中[ts ts? s]與[t? t?? ?]并不對(duì)立，因此，就沒有了區(qū)分舌尖前元音[?]和舌尖后元音[?]的必要。凡舌尖后元音[?]都念作舌尖前元音[?]。如：

“知”與“資”同音，讀如[??]

“此”與“恥”同音，讀如[ts??]

“思”與“詩”同音，讀如[s?]

2、沒有后鼻音[i?]、[??]。

雅安話中，古曾、梗兩攝舒聲字的后鼻韻尾與深臻兩攝的前鼻韻尾相混，都讀作前鼻音韻尾[n]，也就是說普通話的[i?]、[??]韻母在雅安話中分別念作了前鼻音韻母[in]、[?n]。例如：雅安話中，清韻的“輕”與真韻的“親”同音，即讀如[??in]；清韻的“程”與真韻的“陳”同音，即讀如[ts??n]

3、沒有[uo]韻母。

普通話中的復(fù)韻母[uo]在雅安話中常常丟失韻頭，念成單韻母[o]。如“多托挪羅鍋火桌綽說若昨措所”等字。

但普通話念作[k?uo]及[kuo]的所有常用入聲字，在雅安話中，韻母念作[u?]，如：闊括聒廓擴(kuò)[k?u?]，郭崞國[ku?]。

4、雅安話中的[yo]韻母字，在普通話里大部分念[ye]，小部分念[iau]，且均為入聲字。

⑴念[ye]的如：

虐略掠[lyo]/雀卻確[??yo]/覺感覺[?yo]/學(xué)[?yo]/約樂音樂[yo]

⑵念[iau]的如：

腳角[?yo]/藥鑰[yo]

5、普通話中幾個(gè)念[ly]的字，在雅安話中都將撮口呼韻母[y]改讀成了合口呼韻母[u]，如：律綠驢[ly]

6、雅安話往往丟失或添加韻頭，把一些合口呼韻母的字念成了開口呼，或者把一些開口呼的字讀成了合口呼。

⑴丟失韻頭的情況如：蹲[t?n]/存[c?n]/尊[??n]/孫[s?n]/輪[l?n]/吞[t?n]等。

普通話中，上述字的韻母均為合口呼韻母[u?n]，但在雅安話中，則丟失了韻頭，念成了開口呼韻母[?n]。

⑵添加韻頭的情況如：雷/類/淚/磊/蕾/壘/累/內(nèi)[luei]等。

普通話中，上述字的韻母均為開口呼韻母[ei]，而在雅安話中，則讀成了開口呼韻母[uei]。

7、梗攝開口二等陌韻和麥韻的所有字，在普通話中，韻母為[ai]或[o]或[e]，但在雅安話中，它們的韻母都念作[?]，如：

⑴[ai]念作[?]

梗攝開口二等陌韻：百白拆窄柏拍宅；麥韻：麥摘擘脈

⑵[o]念作[?]

梗攝開口二等陌韻：伯帛迫魄；麥韻：陌

⑶[?]念作[?]

梗攝開口二等陌韻：擇澤格客額；麥韻：責(zé)冊(cè)策厄革

8、沒有韻母[?]。

雅安話中，除了上述提到的梗攝開口二等陌韻和麥韻中念[?]的字變讀[?]韻外，普通話的韻母[?]在雅安話中還念作[?]或者[o]。

⑴[?]念作[?]

當(dāng)[?]與聲母d、t、n、l、z、c、s、zh、ch、sh、r相拼合時(shí)，韻母[?]改讀為了[?]，有以下情況：

入聲章組字：章母：者遮；昌母：車扯；船母：蛇射；書母：舍奢賒；禪母：社涉

入聲日母：惹熱

入聲莊組字：莊母：側(cè)仄；初母：廁測；生母：瑟色

入聲知組字：知母：哲蜇；徹母：撤輒；澄母：輒

入聲端組字：端母：得德；透母：忒慝；定母：特；泥母：訥

⑵[?]念作[o]。

普通話中念[ke]、[k?e]、[xe]的字，以及由[?]構(gòu)成的零聲母音節(jié)，在雅安話中都將韻母念成了[o]。有以下情況：

入聲見母：歌個(gè)割；溪母：可科磕；匣母：河盒禾；疑母：鵝峨；曉母：喝水喝彩

由上可知，韻母今讀[?]的字，多數(shù)是古入聲字。在雅安話中，入聲見系韻母今讀[?]的字，以及來自疑母影母，今讀[?]的零聲母音節(jié)字，均念作了[o]，入聲其他系韻母今讀[?]的字，念作了[?]。

9、普通話中韻母[o?]，不與幫非組相拼切構(gòu)成音節(jié)，但雅安話往往把普通話中與幫非組相拼的[??韻母讀成了[o?]韻母。如：崩[po?]、朋[p?o?]、夢(mèng)[mo?]、風(fēng)[fo?]。

10、最有特色的是普通話韻母[an]、[ian]、[uan]、[yan]分別對(duì)應(yīng)雅安話中的[?n]、[i?n]、[u?n]、[y?n]，值得一提的是，[?]韻不同于川東方言，雅安話的[]發(fā)音與川東方言相比，其舌位稍低一點(diǎn)，但比作為強(qiáng)勢方言的成都話略高一點(diǎn)。

（三）聲調(diào)4個(gè)，輕聲除外

陰平55 家公安衣福族學(xué)

陽平21 魚娘麻劉時(shí)羊尾

上聲42 雨古水煮雅馬圍

去聲14 送夢(mèng)妹睡對(duì)鄭近

雅安市市區(qū)本地方言聲調(diào)與中古聲調(diào)的對(duì)應(yīng)關(guān)系大致是：

1、古清聲母平聲今為陰平，古濁聲母平聲今為陽平。如：

安：平聲寒韻影母?！鞍病痹谠谥泄诺穆曊{(diào)為平聲，且聲母為影母，屬清聲母，所以，“安”在雅安話中讀如陰平。

魚，平聲魚韻疑母。“魚”字在中古的聲調(diào)為平聲，且聲母為疑母，屬濁聲母，所以，“魚”在雅安話中讀如陰平。

2、古清聲母（全清、次清）和次濁聲母上聲今為上聲。

煮：上聲語韻章母?！爸蟆痹谥泄诺穆曊{(diào)為上聲，且聲母為章母，屬清聲母，所以，“煮”在雅安話中讀作上聲。

雅：上聲馬韻疑母?！把拧痹谥泄诺穆曊{(diào)為上聲，且聲調(diào)為疑母，屬次濁聲母，所以，“雅”在雅安話中讀作上聲。

3、古全濁聲母上聲和古去聲今為去聲

近：上聲隱韻群母?！敖痹谥泄诺穆曊{(diào)為上聲，且聲母為群母，屬全濁聲母，所以，“近”在雅安話中讀作去聲。

送：去聲送韻心母?！八汀痹谥泄诺穆曊{(diào)為去聲，所以，“送”在雅安話中讀作去聲。

4、古入聲全部歸入陰平

雅安話與成都話的調(diào)值基本相同，與成都話最大的差異在于：成都話中，古入聲歸入陽平，而在雅安話中，古入聲歸入了陰平。筆者以《方言調(diào)查字表》中所收六百個(gè)左右入聲字為基礎(chǔ)，省掉了個(gè)別生僻字、本地不常用或沒有該事物的字，例如“餑、秣、苶”等。為使統(tǒng)計(jì)盡量符合實(shí)際情況，計(jì)量分析時(shí)又省掉了發(fā)音人不認(rèn)識(shí)或發(fā)不準(zhǔn)的字。統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示：共495例派入陰平，9例派入陽平，6例派入上聲，41例派入了去聲。

可見，雅安話中的陰平字有兩個(gè)來源，一是來源于古清聲母的平聲字，二是來源于古入聲字。這就造成了雅安話中陰平字比同屬西南官話的其他方言多，聲調(diào)的調(diào)域較窄，調(diào)值升降幅度較小，所以，雅安話聽起來比較平直，語調(diào)的變化幅度不大。

以上內(nèi)容通過對(duì)方音中一些和普通話語音迥異現(xiàn)象的分析，對(duì)四川雅安方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)及其語音特點(diǎn)進(jìn)行了描寫，希望對(duì)家鄉(xiāng)方言的研究盡一點(diǎn)薄力。由于本人才疏學(xué)淺，文中肯定有許多紕漏與不足，希望能得到各位方家斧正。

參考文獻(xiàn)：

[1]丁聲樹，李榮﹒古今字音對(duì)照手冊(cè)[M]﹒北京：科學(xué)出版社，1958﹒

[2]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所﹒方言調(diào)查字表[z]﹒北京：商務(wù)印書館，1981

[3]四川方言聯(lián)合調(diào)查組﹒四川方言音系[J]﹒四川大學(xué)學(xué)報(bào)﹒1963,（3）﹒

[4]李如龍.漢語方言學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2001﹒

[5]梁德曼.四川方言與普通話[M].成都：四川人民出版社，1982﹒

[6]黃伯榮，廖序東﹒現(xiàn)代漢語[M]﹒北京：高等教育出版社，2002﹒

[7]唐作蕃.音韻學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2002﹒