唱支山歌給黨聽

佚名 劉天純

朱踐耳：為“山歌”譜曲而一舉成名

從20世紀60年代的《唱支山歌給黨聽》到《接過雷鋒的槍》，從20世紀70年代的《第一交響曲》到今天創(chuàng)作出10部中國現(xiàn)代交響樂，朱踐耳一直沒有停止過創(chuàng)作的腳步。

沒有受過科班式專業(yè)教育的朱踐耳，憑著自己豐富的生活經(jīng)歷和民族音樂素養(yǎng)，開始了他的音樂創(chuàng)作。1963年，朱踐耳從《雷鋒日記》中發(fā)現(xiàn)了《唱支山歌給黨聽》這首歌的歌詞。朱踐耳懷著對雷鋒的崇敬之情，為之譜曲，并交給正在上海音樂學院深造的藏族女歌手才旦卓瑪演唱。在上海首演獲得空前的成功，才旦卓瑪和朱踐耳一舉成名。歌曲經(jīng)中央人民廣播電臺播出，傳遍了大江南北。

才旦卓瑪：這支歌是我“搶”來的

回憶最早演唱《唱支山歌給黨聽》時的情景，才旦卓瑪真誠地說：“這支歌的原唱不是我，是我努力從別人那里‘搶來的。”

一天早晨，才旦卓瑪在校園(上海音樂學院)的廣播中聽到這首歌：“唱支山歌給黨聽，我把黨來比母親……舊社會鞭子抽我身，母親只會淚淋淋，共產(chǎn)黨號召我鬧革命，奪過鞭子揍敵人……”一字字、一句句，分明唱出了才旦卓瑪這個翻身解放的農(nóng)奴女兒的心聲。回想自己所經(jīng)歷的苦難和幸福，才旦卓瑪不禁潸然淚下，激動難耐。一股歌唱的激情在她胸中進發(fā)，她找到她的主課老師王品素，要求唱這首歌。王品素擔心地說：“你是唱藏民族歌曲的，行嗎?不要丟了風格!”才旦卓瑪急得快快落淚：“歌里唱的就是和我一樣的心聲。我一定要唱!”

姚筱舟：曾不敢自認是“蕉萍”

1954年，赴朝參戰(zhàn)的姚筱舟回國后來到陜西銅川礦務(wù)局擔任宣傳、秘書工作，1956年調(diào)任焦坪煤礦任技術(shù)員。

姚筱舟下井后，常常傾聽老礦工吟唱高亢的陜北民歌。姚筱舟的心弦被撥動了，他鼓起勇氣提筆寫詩，并取了個與礦名同音的“蕉萍”為筆名。那是一個詩潮涌動的歲月。1958年的一個深夜，在一盞昏黃的油燈下，姚筱舟思緒萬千，一口氣寫出了三首礦工詩，其中一首就是《唱支山歌給黨聽》。

歌曲《唱支山歌給黨聽》盛傳后，詞作者“蕉萍”是誰呢?作曲家朱踐耳一直想解開這個謎。1963年秋，朱踐耳通過多番尋覓，終于發(fā)現(xiàn)“蕉萍”在陜西焦坪煤礦。黨委書記趙炳儒也不知道蕉萍是誰，就召開大會問大家：“誰叫蕉萍?”姚筱舟沒有吭聲，心里暗想，尋找“蕉萍”，誰曉得是好事還是壞事?第二天，礦黨委派人把姚筱舟找去，趙炳儒問：“你是‘蕉萍，有人看見過你用這筆名寫稿子。”姚筱舟一看瞞是瞞不住了，于是就誠惶誠恐地點了點頭。趙炳儒笑道：“好事嘛，這有啥不敢認的!”便把朱踐耳的信轉(zhuǎn)到姚筱舟手中。于是，從1964年起，《唱支山歌給黨聽》這首歌才正式注明詞作者的真實姓名。1965年春，這首歌被文化部評為“全國優(yōu)秀群眾歌曲”。