黃 健
(廣東外語藝術(shù)職業(yè)學(xué)院 廣東 廣州 510640)
論高職院校普通話技能類課程的職業(yè)性訴求*
黃 健
(廣東外語藝術(shù)職業(yè)學(xué)院 廣東 廣州 510640)
普通話技能類課程的設(shè)置在于提高學(xué)生的普通話技能水平,并由此而促進(jìn)人際溝通的有效展開。在以培養(yǎng)技能型人才為主的高職院校,開設(shè)此類課程是必要的。但在實(shí)際訓(xùn)練中,學(xué)生的心理狀態(tài)、思維習(xí)慣等因素又制約著訓(xùn)練的效果,要有所改進(jìn),就要面向市場(chǎng)需求,著眼于對(duì)學(xué)生職業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng),在仿真的交際環(huán)境中,攻破其心理障礙,遵循語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,在職業(yè)素養(yǎng)的層面上體現(xiàn)出語言技能的提升。
高職;普通話技能;職業(yè)性
普通話技能類課程包括以講授普通話正音、朗讀、演講技巧、職業(yè)交際口語等內(nèi)容為主的課程。漢語交際口語、教師口語、演講與口才、朗誦藝術(shù)、普通話技能等課程都在此列。對(duì)于培養(yǎng)技能型人才為主的高職院校來說,此類語言課程開設(shè)的目的在于提高學(xué)生的普通話技能水平。在目前普通話已成為通用語的情況下,在此方面擁有較高的水平無疑將大大地促進(jìn)人際溝通的有效展開,并不同程度地體現(xiàn)出人們良好的職業(yè)素養(yǎng)。
然而,在現(xiàn)實(shí)中,尤其是在方言區(qū),此類課程的重要性似乎并沒有受到應(yīng)有的重視。語言的學(xué)習(xí)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程,它不像某些操作技能的學(xué)習(xí)那樣,可以在很短的時(shí)間內(nèi)看到效果。而且許多人總是想當(dāng)然地認(rèn)為,能交流就可以了,至于自己的普通話是否標(biāo)準(zhǔn)、是否自然流暢,則無關(guān)緊要,畢竟,在迫不得已的情況下,還可以通過文字、手勢(shì)等其他手段來輔助交流。
盡管現(xiàn)代人溝通的手段是多樣的,但還是應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,普通話依然是目前人際交往中最為便捷的方式之一,具有良好的普通話語言面貌已經(jīng)成為職業(yè)生涯中個(gè)人的一張漂亮的 “名片”,自然流暢地用標(biāo)準(zhǔn)的普通話展開人際交往已是大勢(shì)所趨。隨著普通話水平考試的逐步展開,許多職業(yè),如播音員、教師、導(dǎo)游、公務(wù)員等,都對(duì)應(yīng)聘人員的普通話水平提出了一定的要求,這不僅是行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范化的體現(xiàn),更反映出現(xiàn)代社會(huì)對(duì)個(gè)人素養(yǎng)的某些要求——良好的語言溝通能力。而對(duì)于習(xí)慣使用方言的人來說,要說出一口流暢標(biāo)準(zhǔn)的普通話的確不容易,這不僅意味著人們要從心理上突破自己使用第二語言的恐懼,而且還必須從根本的思維方式、語法規(guī)范、語流語感等方面全面適應(yīng)普通話的語言習(xí)慣。
學(xué)習(xí)普通話的道路雖然曲折坎坷,但卻是必要的。高職院校以培養(yǎng)技能型人才為主,看似不必在語言的問題上過多地花費(fèi)精力,只需“動(dòng)手”,無需“動(dòng)口”,但在現(xiàn)代社會(huì)對(duì)復(fù)合型人才的大量需求之下,一個(gè)只具備高超的動(dòng)手能力的人實(shí)際上已經(jīng)無法成為合格的人才。很難想象,一個(gè)與他人在口語溝通中有困難的人能在自己的工作中如魚得水。如今各行各業(yè)的各種職位都在強(qiáng)調(diào)著團(tuán)體的協(xié)作,人際溝通是必須的,沒有過硬的普通話技能,很難體現(xiàn)出自身良好的職業(yè)素養(yǎng)。
而事實(shí)也證明了社會(huì)對(duì)普通話技能訓(xùn)練的迫切需要。以我院普通話水平測(cè)試站2004~2009年的數(shù)據(jù)為例,參與測(cè)試的人數(shù)基本上呈現(xiàn)出遞增的態(tài)勢(shì)(如表1所示)。
表1 普通話水平測(cè)試站2004~2009年統(tǒng)計(jì)表
依托廣東外語藝術(shù)職業(yè)學(xué)院普通話測(cè)試站以及其良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,我們對(duì)普通話技能訓(xùn)練及水平測(cè)試工作進(jìn)行了長(zhǎng)期的跟蹤調(diào)查。在研究中,以下種種問題引起了我們的深思:(1)單純以應(yīng)試作為訓(xùn)練的目的與動(dòng)力,效果不明顯。例如,學(xué)生過多地注意了字詞的正音,認(rèn)為只要讀音正確便可以順利過關(guān),因此缺乏對(duì)日常交際語境中語流、語氣等的正確把握,其語言表達(dá)顯得較為生硬。(2)后勁不足。學(xué)生多沒有把普通話看作是日后人際交往的必要工具,“考完就算”的心態(tài)十分突出。(3)將普通話技能的學(xué)習(xí)視為畏途,心理素質(zhì)不過關(guān),在考試中頻頻失誤,這又反過來加重了學(xué)生的心理負(fù)擔(dān),對(duì)訓(xùn)練由恐懼而生厭,就更加難以掌握普通話技能了。
縱觀這些表現(xiàn)突出的問題,其根源還是在于學(xué)習(xí)目的不明確,訓(xùn)練方法欠科學(xué)。其實(shí),就高職院校的人才培養(yǎng)目標(biāo)來說,是要通過良好的語言能力促進(jìn)人際交往的素質(zhì)。因此,在訓(xùn)練中,除了正音,心理素質(zhì)的鍛煉、良好儀態(tài)的培養(yǎng)、正確價(jià)值觀的樹立等都是很重要的。也就是說,普通話技能訓(xùn)練,鍛煉的是口頭表達(dá)能力,但與此相關(guān)的還有思維與心理、人的文化修養(yǎng)等各方面的因素。這些因素在不同角度分別影響著學(xué)生語言的學(xué)習(xí)與表達(dá)的能力。如不少學(xué)生非常注意自己的咬字發(fā)音,但一到臨場(chǎng)考試的時(shí)候,卻因?yàn)榍訄?chǎng)而無法正常發(fā)揮自己的水平;有些人在朗讀中字音沒有問題,但卻不懂得頓連的規(guī)律,一字一頓,毫無情感、理解可言。這些現(xiàn)象的存在反映的不僅僅是語言技能的問題,更顯示出學(xué)生自信心的不足以及文化素養(yǎng)、人際交往經(jīng)驗(yàn)等的匱乏。所以,此類課程的開設(shè)其最終目的還是應(yīng)面向人際溝通的有效性,即教會(huì)學(xué)生該如何更自然、高效地實(shí)現(xiàn)人際交往。
針對(duì)高職院校的人才培養(yǎng)目標(biāo),也根據(jù)實(shí)際訓(xùn)練中存在的問題,我們?cè)诮虒W(xué)中須不斷摸索行之有效的方法,以促進(jìn)學(xué)生更好地參與訓(xùn)練,提高技能。長(zhǎng)期以來,我們比較注重從這樣一些角度來展開訓(xùn)練:
(一)思維方式的轉(zhuǎn)換
對(duì)于很多學(xué)生來說,普通話說得不流暢的一個(gè)重要原因是思維方式還未完全轉(zhuǎn)化過來,還停留在先使用方言進(jìn)行直接思維、之后再將方言思考的結(jié)果轉(zhuǎn)化為普通話形式這樣一個(gè)曲折的過程中。方言的語音、詞匯、語法與普通話必然有許多差別,這給學(xué)生造成了極大的障礙,使之無法用普通話來展開直接的思維活動(dòng),也便無法用普通話自由地表達(dá)自己的內(nèi)心想法,說出來的話是干巴巴而缺乏情感的。他們只是在不停地“翻譯”,而根本無暇進(jìn)行自如的想象與感情的抒發(fā)。例如,在普通話水平測(cè)試中,常常會(huì)看到考生很費(fèi)力地回憶并背誦已經(jīng)準(zhǔn)備好的講稿,語感顯得相當(dāng)不自然。這種感情的缺失是由于學(xué)生無法真正地將普通話作為人際交往中傳情達(dá)意的工具造成的。
要解決這一問題,關(guān)鍵是要讓他們?cè)谑煜て胀ㄔ挼恼Z音、詞匯、語法規(guī)范的基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)用普通話的思維方式進(jìn)行思考,表達(dá)內(nèi)心的情感,而不是用“翻譯”的方式機(jī)械地轉(zhuǎn)換一些信息。為此,需要讓學(xué)生盡量多接觸使用標(biāo)準(zhǔn)普通話的環(huán)境,如電臺(tái)、電視臺(tái)的普通話新聞播報(bào),優(yōu)秀的朗誦藝術(shù)作品等。在對(duì)普通話具有相當(dāng)?shù)氖煜ざ戎螅拍芤髮W(xué)生在自我的內(nèi)心與普通話表達(dá)之間建立起直接聯(lián)系的紐帶。這時(shí),采取豐富而有趣的游戲訓(xùn)練的方式是十分有效的。例如,繞口令的操練能很好地鍛煉學(xué)生的嘴部運(yùn)動(dòng)能力及反應(yīng)能力;即席演講則能有效地訓(xùn)練演講者的思維方式及反應(yīng)能力。當(dāng)然,在訓(xùn)練中必須遵循由淺入深的規(guī)律,讓學(xué)生從自己最熟悉的事物開始說起,以描述性、記敘性的語言開始鍛煉,循序漸進(jìn),逐漸進(jìn)入到論述性的話語練習(xí)中去,只有這樣,才能讓他們保持學(xué)習(xí)的興趣與熱情,并能不斷地提升自己的能力??傊?,當(dāng)思維的角度多樣化、廣度也增加了,說話者內(nèi)心的情感才有釋放的可能,他們也才能更流暢、自如地進(jìn)行表達(dá)。
(二)工作場(chǎng)景的模擬
面對(duì)即將從事不同職業(yè)的學(xué)生,可以采用不同的仿真環(huán)境,使之形成較好的語感,學(xué)會(huì)在不同的語境中自然地表達(dá)自己的意思。
如作為教師在與學(xué)生交流時(shí),語氣應(yīng)盡量溫和;而在課堂語境中,則語速不可太快,還要做到字正腔圓,清晰地表達(dá)自己的意思。這就要求學(xué)生在不同的模擬場(chǎng)合中,對(duì)自己說話的方式要有不同的處理,展現(xiàn)其不同的特性。因此,在語言訓(xùn)練中,利用多媒體設(shè)備或語言的描述實(shí)現(xiàn)仿真的工作環(huán)境,為學(xué)生設(shè)立特定的語境是相當(dāng)重要的。在具體的工作場(chǎng)景中,要求學(xué)生根據(jù)特定的任務(wù)目標(biāo)去設(shè)計(jì)自己的講話,并與相應(yīng)的聽眾交流互動(dòng)。其中非常關(guān)鍵的是交際雙方必須要樹立起角色意識(shí),盡可能將自己投入到角色體驗(yàn)中去,而盡量避免“開玩笑”或“游戲”的心理,避免隨便應(yīng)付了事。為此,教師首先應(yīng)明確模擬環(huán)境的性質(zhì),為對(duì)話訓(xùn)練有效地進(jìn)行提供條件;其次還應(yīng)重視對(duì)話的整個(gè)過程,在有關(guān)演示完畢后,必須對(duì)訓(xùn)練過程有清晰的評(píng)價(jià),如進(jìn)行比較,尋找出其中的優(yōu)點(diǎn)與不足,從而使存在的問題更明顯地暴露出來,并得到有效的修正。
當(dāng)然,在訓(xùn)練中,并非只是簡(jiǎn)單的對(duì)話表演,還需要輔以相應(yīng)的手勢(shì)與禮節(jié),要讓學(xué)生同時(shí)學(xué)會(huì)用恰當(dāng)?shù)闹w語言來表達(dá)自己的意圖。只有全身心地投入其中,他們學(xué)習(xí)的積極性才能真正被調(diào)動(dòng)起來,學(xué)習(xí)的效果也才能更為顯著。
(三)情感的大膽宣泄
許多學(xué)生在開始學(xué)習(xí)的時(shí)候,多將普通話的學(xué)習(xí)視為沉重的負(fù)擔(dān),實(shí)際上在其心靈深處對(duì)此是充滿抗拒情緒的。這種情緒如果不能得到及時(shí)的消除,學(xué)生將無法真正地做到自覺地用普通話來表達(dá)內(nèi)心情感。當(dāng)一種語言無法表達(dá)真實(shí)的情感體驗(yàn)時(shí),它自然便毫無生命力,又談何自然呢?
要解決這個(gè)困難,就必須鍛煉學(xué)生的心理素質(zhì)。在訓(xùn)練中,務(wù)必讓學(xué)生意識(shí)到周圍環(huán)境的“安全”,即他周圍的人,老師與同學(xué)對(duì)他都是友善的;他所要使用的語言——普通話,是一種很有用且不難學(xué)的交際工具。他必須在認(rèn)同安全的前提下,去除自己的心理戒備,只有這樣,一個(gè)人才有可能在他人面前用普通話表達(dá)自己的情感。隨后,則要循序漸進(jìn)地展開訓(xùn)練,如從學(xué)生自己最有感觸的事情說起,盡可能地表達(dá)自己的看法,宣泄自己的情感。當(dāng)學(xué)生習(xí)慣了在自然、開放的狀態(tài)下操練口語、用普通話的思維方式來進(jìn)行思維時(shí),他們方能真正感覺到普通話的親切,心甘情愿地用它來傳達(dá)自己的情感,而不是機(jī)械地背誦或朗讀。
(四)對(duì)比與辨別
要說好普通話,也必須明白自己所掌握的方言與其之間的區(qū)別。這就要求學(xué)生能敏銳地辨識(shí)普通話中的方言語調(diào)。因此,可以說,讓學(xué)生先學(xué)會(huì)聽音、辨別節(jié)奏與語流,而后再學(xué)習(xí)說話,這是很有必要的。
如對(duì)于以潮汕話為母語的學(xué)生來說,他們?cè)谄胀ㄔ捒谡Z表達(dá)中往往表現(xiàn)為重音在每個(gè)字上的平均分配,即缺乏語流意識(shí)與節(jié)奏感。而以廣州話為母語的學(xué)生則常常過分地強(qiáng)調(diào)句末的語氣詞,習(xí)慣將句子的重音放在句末。他們?cè)诶首x字詞的時(shí)候,語音問題也許并不明顯,但到了具體的交際環(huán)境中,卻往往會(huì)因?yàn)楣?jié)奏感不強(qiáng)、重音位置不對(duì)而造成其表達(dá)的生硬、怪異。
解決這一問題的辦法則在于聽音,對(duì)比辨別,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行大量的模仿練習(xí)。因?yàn)槿绻麤]有對(duì)比,學(xué)生將無法確認(rèn)不同語言在語感上的細(xì)微差別,也就無法認(rèn)識(shí)到自己在普通話口語表達(dá)中的缺陷與錯(cuò)誤并進(jìn)行合理的修正了。
綜上所述,我們最終的目的是要讓學(xué)生不僅僅會(huì)說普通話,最重要的還是要能自由、自然、自信地用普通話表達(dá)自己的情感,展開與他人的和諧交流。因此,此中訓(xùn)練的不僅是口語表達(dá)的能力,還包含著心理、情感等各類素質(zhì)的培養(yǎng)。毋庸置疑,在當(dāng)今社會(huì)中,普通話口語的表達(dá)技能非常直觀地表現(xiàn)了一個(gè)人的綜合素質(zhì),是人們與外界接觸、交流的最直接的窗口,也是衡量技能型人才所不可欠缺的一項(xiàng)重要指標(biāo)。教育部早在2006年的《關(guān)于全面提高高等職業(yè)教育教學(xué)質(zhì)量的若干意見》便已指出:“要針對(duì)高等職業(yè)院校學(xué)生的特點(diǎn),培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)適應(yīng)性,教育學(xué)生樹立終身學(xué)習(xí)理念,提高學(xué)習(xí)能力,學(xué)會(huì)交流溝通和團(tuán)隊(duì)協(xié)作,提高學(xué)生的實(shí)踐能力、創(chuàng)造能力、就業(yè)能力和創(chuàng)業(yè)能力,培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展的社會(huì)主義建設(shè)者和接班人?!憋@然,在高職院校推行此類課程的設(shè)置與建設(shè),則必然要面向市場(chǎng)的需求,著眼于對(duì)學(xué)生職業(yè)能力的培養(yǎng),從而體現(xiàn)出其鮮明的“職業(yè)性”的訴求。沿著這一方向探索下去,將是教育工作者們不懈的追求。
[1]國(guó)家語言文字工作委員會(huì)普通話培訓(xùn)測(cè)試中心.普通話水平測(cè)試實(shí)施綱要[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[2]宋欣橋.普通話水平測(cè)試員手冊(cè)[M]北京:商務(wù)印書館,2004.
[3]伍巍,詹伯慧.廣東省的漢語方言[J].方言,2008,(2).
G712
A
1672-5727(2011)04-0034-02
黃?。?973—),女,廣東廣州人,博士,廣東外語藝術(shù)職業(yè)學(xué)院中文系副教授,研究方向?yàn)槠胀ㄔ捈寄苡?xùn)練。
(本文責(zé)任編輯:張維佳)