文/袁蕾 夏辰
新千年的頭十年,英國、美國、德國先后用電視紀(jì)錄片的方式,講述各國歷史及其文化英雄,這既是一種視聽歷史教材,更是一種國家形象工程。
BBC在2002年推出了長達(dá)15集的《英國史》。講述了從4000年前鐵器時(shí)代一直到當(dāng)代的英國歷史。2010年4月,美國歷史頻道播出了12集的《美國:我們的故事》。這部制作精美的講述美國歷史的紀(jì)錄片,經(jīng)由奧巴馬推介給美國民眾。
繼2008年成功推出第一部《德國人》之后,2010年12月10日,德國電視二臺(ZDF)推出了第二部《德國人》,十集系列片中的第七集是《馬克思與階級斗爭》。
2003年,BBC曾經(jīng)制作過一部以《馬克思》為名的紀(jì)錄片。一位被扮演的馬克思穿行在現(xiàn)代英國的街道上,用電腦打出自己的著作,并且按下保存鍵。主持人生動淺白地講述馬克思的故事(愛情、私情、窘困)和馬克思的主張(辯證法、資本論)。按照習(xí)以為常的標(biāo)準(zhǔn),這是一部不那么“嚴(yán)肅”的紀(jì)錄片。相形之下,《德國人》中的“馬克思”就嚴(yán)謹(jǐn)?shù)枚唷?/p>
至少,青年馬克思和老年馬克思留著規(guī)模不同的胡子?!暗聡说臍v史實(shí)際上是德國胡子的歷史。”《德國人》系列片編輯格奧爾格·格拉夫說,“詩人莫里哀早就認(rèn)識到了胡子的重要性?!兜聡恕返诙康淖谥家彩悄腥吮仨氁泻?。最著名的大胡子就是卡爾·馬克思。幸好胡子現(xiàn)在已經(jīng)不時(shí)興了。但我們必須給演員粘胡子?!?/p>
該片的化妝師工作間就像理發(fā)師的發(fā)廊,只是化妝師不是把胡子剃掉,而是讓胡子長出來。
歐利夫·博伊森在片中飾演卡爾·馬克思,每天為了使他長出一部馬克思的大胡子,化妝師要用去整整2個(gè)小時(shí)。
“我們從沒聽說過馬克思在大英博物館閱覽室的地上還磨出過腳印?!北说谩す柼?cái)蒯斀罔F地告訴記者。哈爾特是德國電視二臺當(dāng)代歷史頻道編輯,也是大型電視片《德國人》中《馬克思與階級斗爭》的撰稿者。
《馬克思與階級斗爭》是整部系列紀(jì)錄片第二部的第七集,全集43分鐘。在片中,演員歐利夫·博伊森扮演的“馬克思”坐在他工作的大英博物館閱覽室里,撰寫著人生中最重要的《資本論》,也是在這里,他從一個(gè)思想家變成了一個(gè)語言學(xué)研究者。
人們對馬克思的誤解遠(yuǎn)不止“腳印”。
“馬克思在一些國家被奉為神話,成為體系、制度的代名詞,也被一些人當(dāng)作敵人,我需要排除對他的形象扭曲或美化等各種影響,復(fù)原馬克思真實(shí)的歷史原形。”哈爾特說。整個(gè)《馬克思與階級斗爭》,也是從“誤解”開始。
“對于共產(chǎn)主義者來說,《資本論》從全新的視角詮釋了金錢和世界?,F(xiàn)實(shí)社會中,越來越多的人在使用馬克思的思想?!庇捌谝粋€(gè)畫面定格在席卷整個(gè)歐洲大陸的1848年革命,馬克思因涉嫌領(lǐng)導(dǎo)了反對君主制的革命而遭逮捕和驅(qū)逐。馬克思對警察說:“即使沒有我的文章,革命依然會爆發(fā),這是自然規(guī)律!”
自從馬丁·路德將《圣經(jīng)》翻譯成德文之后,德國人沒有誰像馬克思那樣在歐洲思想理論界有那么大的影響,《共產(chǎn)黨宣言》傳播到世界各地。
馬克思從小就不是乖孩子,激進(jìn)、粗暴,不懼怕任何形式的沖突和挑戰(zhàn)。片中他和同學(xué)揮劍決斗,還曾因?yàn)槌钟蟹欠ㄎ淦鞅挥涍^——他一直保留著這把劍,甚至到后期全家一貧如洗,他都不允許妻子燕妮賣劍度日。但影片同時(shí)又說,其實(shí)馬克思是個(gè)浪漫派,他更愿意去親近詩歌,而不是武器。
1836年,馬克思大學(xué)期間受到黑格爾哲學(xué)思想影響,鏡頭跟隨拍攝,畫面掃到了馬克思就讀大學(xué)墻上的一句話:哲學(xué)有各種解釋,但更重要的是人們怎么用哲學(xué)改變世界。
1843年,馬克思到科隆擔(dān)任《萊茵報(bào)》主編,他開始在報(bào)紙上提出有關(guān)“民主”的觀點(diǎn),分析民主的重要和階級斗爭。
“階級斗爭的理論并不是馬克思首創(chuàng)的,其實(shí)階級斗爭的說法在中世紀(jì)就存在了,只是沒有人像他這樣分析誰擁有什么,誰是什么出身?!瘪R克思傳記作者羅爾夫·霍斯菲爾特試圖向觀眾減弱馬克思的“神話”。
“從小馬克思花錢就大手大腳,馬克思在大學(xué)期間,他父親就為此抱怨過,即使在英國流亡期間也仍舊如此。馬克思本人對小資產(chǎn)階級并沒有任何敵意?!碑嬅嬷旭R克思抽著雪茄、喝著紅酒,分析著資本主義的“罪惡”。
在棉花商人恩格斯的幫助下,馬克思認(rèn)識到了現(xiàn)實(shí)生活的殘酷,當(dāng)時(shí)的歐洲正處于物質(zhì)極度匱乏的年代,馬克思發(fā)展了他的政治理念:通過一場革命,實(shí)現(xiàn)一個(gè)沒有私有財(cái)產(chǎn)和階級的社會,人們可以按照自己的需要而生活,早晨狩獵,下午捕魚、種田。
馬克思每次出場,均由演員扮演,從少年到老年,展示了他越來越被動的人生。在巴黎的酒吧,馬克思和恩格斯認(rèn)為革命時(shí)機(jī)尚不成熟,周圍本來擁護(hù)他理論的人立刻嘲笑他們是膽小鬼?!榜R恩是民主斗爭的發(fā)起人,從那時(shí)起他的理論也到處被利用?!被羲狗茽柼卦谄姓f。
1848年,馬克思和恩格斯提出,所有國家的無產(chǎn)階級聯(lián)合起來,發(fā)表了《共產(chǎn)黨宣言》。片中《共產(chǎn)黨宣言》一經(jīng)問世,巴黎就爆發(fā)了革命,歐洲各國相繼起義。馬克思認(rèn)為,封建階級應(yīng)該被趕出德國,由資產(chǎn)階級上臺統(tǒng)治,先消滅貴族,再由無產(chǎn)階級掌權(quán)。片中被革命“沖昏頭腦”的人們早已不去理會馬恩的勸說。
革命慘敗,革命者被抓捕被槍殺。恩格斯逃亡瑞士,馬克思逃亡到倫敦。倫敦期間,馬克思在5年內(nèi)失去了3個(gè)孩子。
“馬克思和恩格斯都認(rèn)為自己看清了歷史發(fā)展的軌跡以及未來的發(fā)展道路,積極倡導(dǎo)社會變革,主張創(chuàng)立沒有階級的社會,但他對這樣一個(gè)社會只有一個(gè)模糊的概念,并沒有提出具體的社會組織形式?!?/p>
歷史學(xué)家愛娃·維斯維勒認(rèn)為,馬克思花了很長時(shí)間研究貨幣和資本之間的關(guān)系,這研究關(guān)乎他的切身生活:“現(xiàn)實(shí)生活中,他窮困,總是缺錢,經(jīng)常接受朋友和親友的資助,他從來沒有固定的工作,類似于現(xiàn)在的自由撰稿人,那時(shí)候也沒有現(xiàn)在的社會保險(xiǎn)。但他總是很有自信,相信會有人愿意出錢買他的文章?!?/p>
1857年經(jīng)濟(jì)危機(jī),美國股市暴跌,片中的馬克思認(rèn)為“是一件好事”。鏡頭一轉(zhuǎn),他終于收到了恩格斯為了防偷剪開寄來的支票,四百多元,終于結(jié)束了入不敷出的日子,搬進(jìn)了像樣的房子,過上舒適的生活,請了私人秘書,給女兒請了家庭鋼琴教師,還和保姆生下了一個(gè)孩子。
馬克思陷入了反思,據(jù)監(jiān)視他的警察回憶,當(dāng)時(shí)的馬克思整天煙不離手,有時(shí)和衣而睡。1867年,《資本論》第一卷出版了。
馬克思到了晚年,沒有發(fā)表過任何文字,成為了潛心學(xué)習(xí)的語言學(xué)者。
1881年是馬克思最痛苦的一刻,扮演老年馬克思的演員步履蹣跚從門那頭走來,他的妻子燕妮患了癌癥即將死去。馬克思的女兒回憶說:“我永遠(yuǎn)忘不了他從凳子上站起來的樣子,多少年來他不跟人說話,沒有任何興趣。他走到媽媽床前直接看著她,我突然感覺爸爸媽媽又回到了年輕的時(shí)候?!?/p>
1883年馬克思長女去世。兩個(gè)月后,馬克思也死在了倫敦。
“對于我們目前所面臨的危機(jī),馬克思并沒有給出回答,但他向我們說明,從根本上去分析我們的問題和危機(jī)是有意義的,馬克思教給我們?nèi)绾稳シ治?。馬克思給的是方法,不是答案。”歷史學(xué)家比阿特麗克斯·布維爾說。
“我為了制作這部影片,對卡爾·馬克思整整研究了兩年,我驚訝地發(fā)現(xiàn),幾乎找不到關(guān)于他的任何電影或者詳細(xì)記錄?!惫柼嘏踔窈褚化B有關(guān)馬克思的“只言片語”材料,告訴記者。
哈爾特從第一部《德國人》就開始參與創(chuàng)作,他當(dāng)時(shí)研究的是1848年革命,在他看來這個(gè)題材與馬克思有千絲萬縷的關(guān)聯(lián)。
“馬克思算是最偉大的德國哲學(xué)家、思想家,隨著對他的研究一點(diǎn)點(diǎn)深入,很難不帶個(gè)人感情地對他作出客觀的評價(jià)。”從哈爾特個(gè)人來講,馬克思是一個(gè)推進(jìn)歷史的人物,他使人類的思想界發(fā)生了重大的變化,作為個(gè)體,馬克思的一生充滿了矛盾,所以他選擇制作馬克思這一集。
對于熟悉馬克思的中國人來說,《馬克思與階級斗爭》所講述的內(nèi)容,無非是小菜一碟。哈爾特并不否認(rèn)影片的淺顯:“中國可以說是世界上對馬克思最感興趣的國家,這可以從馬克思特里爾故居的訪問游客數(shù)量上輕而易舉地看出來。”哈爾特本人也來過中國參加上海國際電影電視節(jié)。
然而,這些對于馬克思的老鄉(xiāng)德國人來說,卻是“鮮為人知”的重要內(nèi)容。
“作為編輯、作家、導(dǎo)演,我們認(rèn)為《德國人》是一個(gè)現(xiàn)代的教育項(xiàng)目,所以我們聚焦于德國歷史上的重要人物,所以我們使用了敘事性的拍攝風(fēng)格。拍攝過程中,我們再次發(fā)現(xiàn),其實(shí)我們并非真正了解德國歷史上的重要人物,所以拍攝前我們不得不首先去熟悉他們?!钡聡娨暥_文化和科學(xué)編輯部負(fù)責(zé)人彼得·艾瑞恩斯在制作手記中寫道。
包括馬克思、路德這些外國人都耳熟能詳?shù)牡聡鴼v史偉人,反而在德國找不到一部相關(guān)的有影響力的舞臺劇,“路德內(nèi)心的信仰沖突以及對抗教皇和國王的故事其實(shí)可以成為出色的創(chuàng)作素材。與之相較,歌德曾就希臘人創(chuàng)作,席勒曾為威廉·退爾創(chuàng)作戲劇,畢希納曾就丹東與羅伯斯庇爾等進(jìn)行創(chuàng)作。即使歌德、席勒和畢希納在1945年之后也從來沒有登上過影院屏幕,被介紹給廣大觀眾。”
不光是他們,就連俾斯麥、腓特烈大帝等人物都沒有被拍攝成電影?!坝头▏刹粫竦聡艘粯勇麄儦v史上的重要人物?!?/p>
“《德國人》給了我們的英雄一副面孔,一個(gè)歷史。”德國電視二臺節(jié)目部負(fù)責(zé)人、當(dāng)代史編輯部負(fù)責(zé)人吉多·科諾普說。
哈爾特直言:“我們希望節(jié)目可以用作課堂教學(xué)的教材,讓歷史課更加生動,這就是我們節(jié)目的貢獻(xiàn)?!?/p>
早在1980年代,德國電視二臺就有制作一組德國歷史人物紀(jì)錄片的想法。那時(shí)兩德還處于分裂狀態(tài),所以學(xué)術(shù)界和媒體只能從理論上來探討德國人的民族特性。
“二戰(zhàn)后德國人非常悲觀,不敢談自己,不敢談民族主義?!钡聡囆g(shù)家茶拓筆是《德國人》系列片的忠實(shí)粉絲,從2008年開始起追著看,“那時(shí)候你跟一個(gè)德國女生說,你長得真像法國人,她會很高興,認(rèn)為你是稱贊她。如果你隔壁的土耳其人很吵,你也不敢去理論,因?yàn)閷Ψ綍f‘你這個(gè)納粹’。”
德國人從不在家里掛國旗,因?yàn)槟且矔徽f是納粹。德國人對自己歷史的認(rèn)識停留在片面的反思上,他們的歷史教育重點(diǎn)也是在強(qiáng)調(diào)二戰(zhàn)的歷史,德國的孩子知道希特勒時(shí)代,知道德意志有外張的性格,但是對于這個(gè)民族、這個(gè)國家到底是怎么形成的,不是教育的重點(diǎn),很少聽到有人講述。
德國人的自卑一直持續(xù)到2006年德國世界杯。
“德國世界杯對德國的意義,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了德國足球本身?!辈柰毓P說,世界杯期間,德國人開始大肆鋪張地懸掛德國國旗,甚至不再采用其他符號,而只是使用國旗的顏色生產(chǎn)很多創(chuàng)意飾品:國旗帽子、手套、服裝、化妝油彩,許多餐館也開始掛起德國國旗,這是戰(zhàn)后從來沒有過的。
2006年7月8日,諾貝爾文學(xué)獎得主君特·格拉斯在《南德意志報(bào)》上說:德國世界杯一個(gè)神奇的副產(chǎn)物就是,借助這次世界杯,德國人揮舞起了德國國旗,用一種輕松的、非常有創(chuàng)意的方式把黑紅黃旗幟拿在了手里。
德國民眾希望全面了解德國歷史,而不僅僅局限于第三帝國的破滅,這種對歷史知識的渴求是顯而易見的。很多跡象表明,德國人內(nèi)心深處尋求身份認(rèn)同的過程已經(jīng)結(jié)束了?!拔覀兿胫牢覀兊聡奈幕降资窃趺椿厥隆!?/p>
“對于我來說,德國的歷史遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是希特勒的納粹政府的故事,它有前傳和后續(xù),所以值得回顧。”德國電視二臺當(dāng)代史編輯部負(fù)責(zé)人吉多·科諾普說。2008年,《德國人》應(yīng)運(yùn)而生。
這部系列紀(jì)錄片的第一部在德國二百多個(gè)不同的地方以及馬耳他和羅馬尼亞拍攝,每集投入資金均在50萬歐元,“非常非常貴”。紀(jì)錄片由科隆第五團(tuán)隊(duì)電影制作有限責(zé)任公司拍攝,總導(dǎo)演是吉多·克諾普和彼得·艾瑞恩斯。
由電視臺員工和專家團(tuán)成立專門的項(xiàng)目組,經(jīng)過長時(shí)間的討論選定歷史人物,然后從各個(gè)層面對選題進(jìn)行深入制作,每個(gè)人都會很繁忙,需要了解學(xué)術(shù)界對歷史人物的最新研究狀態(tài),與歷史學(xué)家和研究人員進(jìn)行深入的對話,最后創(chuàng)作出腳本。再交給專門的公司去執(zhí)行,包括找專門的演員、使用電腦電影技術(shù)復(fù)原當(dāng)時(shí)的歷史?!拔覀兿M捌瓷先ゴ_實(shí)是21世紀(jì)的現(xiàn)代作品?!?/p>
“我們是誰?我們從哪里來?我們到哪里去?”《德國人》每一集的片頭都會重復(fù)這幾句話。《德國人》從德國第一帝國的皇帝奧托講起,講述了包括腓特烈大帝、拿破侖、俾斯麥等10位大人物。
第一部的成功遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了所有人的預(yù)期:2008年,有648萬觀眾收看了該劇第一部的第一集,收視率達(dá)到20.9%,10集節(jié)目平均觀眾人數(shù)超過500萬。在德國,這是一個(gè)奇跡。
2010年,德國統(tǒng)一20年之后,ZDF播出了《德國人》系列第二部。
第二部選取的這10位人物曾被東德捧上神壇,他們對西德也具有重要的影響。如卡爾·馬克思,這位曾活躍在歐洲諸多國家、同時(shí)也被很多國家驅(qū)逐過的人物,開啟了共產(chǎn)主義事業(yè);德國中世紀(jì)時(shí)期最著名的女性是希德嘉·馮·賓根,一位預(yù)言家、自然科學(xué)家、醫(yī)學(xué)家、文學(xué)家,在男性占統(tǒng)治地位的中世紀(jì)取得了矚目的成就;一個(gè)農(nóng)民,托馬斯·閔采爾開啟了德國歷史上第一次農(nóng)民革命;羅莎·盧森堡則幻想著一個(gè)更加美好的世界,她試圖在德國發(fā)起一場革命,但卻失敗了;古斯塔夫·施特雷澤曼追求和平,但魏瑪共和國卻受到希特勒的威脅。
馬克思與恩格斯在《新萊茵報(bào)》編輯部工作的情景。
還會有第三部《20世紀(jì)里的德國人》。在網(wǎng)絡(luò)多媒體平臺作品《德國人——1200年的歷史》上,用戶可以自己選擇歷史人物,觀看紀(jì)錄片,獲得1200年的歷史知識,還能參加問答。
歷史學(xué)家哈根·舒爾茨說:“在過去的幾十年里,德國人終于擺脫了納粹主義使德國人不敢正視歷史的禁錮,他們開始試圖回顧整個(gè)德國歷史,他們終于對德國史感興趣了?!?/p>
1917年,俄羅斯“實(shí)現(xiàn)了”馬克思的理想,但“其實(shí)列寧只援引了馬克思思想的一部分”。紀(jì)錄片用虛擬的語氣進(jìn)行推測:或許馬克思不會允許他的思想被如此改變。毛澤東也使用了馬克思思想,并使之中國化,毛澤東解放了世界上四分之一的人口。
“若沒有馬克思的思想,俄中兩國也會尋找到其他人的思想,完成革命?!被羲狗茽柕抡f。
馬克思畢其一生都沒有完成《資本論》。恩格斯在馬克思過世后,在整理《資本論》二、三卷出版的同時(shí),已經(jīng)成為馬克思的“修正主義者”和最偉大的發(fā)揚(yáng)者。
影片沒有講述的有,馬克思流亡巴黎期間寫作的《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》,在1980年代初的中國引發(fā)了重要的思考。
影片沒有講述的還有,鄧小平第三次復(fù)出后,將馬克思主義的精髓界定為“實(shí)事求是”,以此為基點(diǎn)的中國三十多年來的思想解放、改革開放改變了中國,也改變了世界格局。