譚桂吉
“詩(shī)歌是語(yǔ)言藝術(shù)”,也是想象藝術(shù),它比其他文學(xué)作品尤其重視選擇和運(yùn)用最易喚起聯(lián)想和想象的詞語(yǔ),使詩(shī)句更具形象美感。形象美具體表現(xiàn)在畫面美、動(dòng)態(tài)美、立體美等幾個(gè)方面。詩(shī)的語(yǔ)言美還表現(xiàn)在韻律的音樂(lè)美。在詩(shī)歌教學(xué)中,教師首先要引導(dǎo)學(xué)生細(xì)心品讀,揣摩體會(huì)詩(shī)歌形象可感的,意味豐厚的,韻味獨(dú)特的語(yǔ)言美。下面較為具體地談?wù)勗谠?shī)歌教學(xué)中如何披文入情,探尋詩(shī)歌語(yǔ)言之美。
如:在“寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來(lái)”的形象中詩(shī)人寄寓“勤出成果”的理念;從“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦”(杜甫《絕句》之一)這首詩(shī)歌描繪的欣欣向榮的初春景象,便會(huì)油然而生一種安適歡悅的情懷;而在 “一江春水向東流”(李煜《虞美人》)和“一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨”(賀鑄《青玉案》)的畫面中,卻能感受詩(shī)人那滿腹憂郁和愁思。
如:“紅杏枝頭春意鬧”(宋祁《玉樓春》)中人格化的“鬧”字凸現(xiàn)了紅杏掛滿枝頭,爭(zhēng)奇斗艷的盎然春意,且動(dòng)感十足,意態(tài)傳神;“云破日來(lái)花弄影”(張先《天仙子》)中擬人化的“弄”字引發(fā)讀者豐富的想象,皎月破云而出,月下花影斑駁,風(fēng)中花影搖動(dòng),花枝招展,化靜為動(dòng),化美為媚;“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”(賈島《題李凝幽居》)中“敲”字以聲襯靜,更顯靜謐,動(dòng)態(tài)演示新奇生動(dòng),使靜謐中有生氣。
如:杜甫詩(shī)“青惜峰巒過(guò),黃知桔柚來(lái)”(《放船》),“碧知湖外草,紅見(jiàn)海東云”(《晴》)中,均于句首置色彩形容詞,首先激發(fā)欣賞者鮮明而豐富的色彩美感,然后再深入感知色彩之后所描繪的事物。先入為主來(lái)美化多彩的詩(shī)意境界。李商隱《菊》詩(shī)“日落江湖白,潮來(lái)無(wú)地青”中則將色彩詞置于具體形象的畫面描繪之后,于句末點(diǎn)染色彩印象,豐富審美想象,強(qiáng)化藝術(shù)效果。再如杜甫的《絕句四首》之一“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,李清照《如夢(mèng)令》詞“知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”則以在句中交錯(cuò)編織色彩詞語(yǔ)來(lái)展示和渲染絢麗色彩的優(yōu)美意境。
如:讀張志和《漁歌子》詞“西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥”,在我們眼前自然而然地浮現(xiàn)出一幅立體畫面:遠(yuǎn)景有西塞山,近景有桃花流水,高處有翩飛的小鳥,低處有游動(dòng)的肥魚,春意盎然,生機(jī)無(wú)限,給人以身臨其境的美感享受。再如上文提到的杜甫《絕句》之一“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦?!鄙嫌信沾荷剑掠谢ú萆碁?,遠(yuǎn)有飛燕子,近有睡鴛鴦,高低富于變化,前后錯(cuò)落有致,形成了遼遠(yuǎn)深邃的空間立體美感。
詩(shī)歌追本溯源,本來(lái)就是用來(lái)配樂(lè)歌唱的,因此許多優(yōu)秀的古典詩(shī)歌至今讀起來(lái)仍朗朗上口,每一個(gè)字詞的聲音都那么悅耳,節(jié)奏都那么明快,給人以優(yōu)美的音樂(lè)感受。現(xiàn)代詩(shī)人郭小川說(shuō):“在語(yǔ)言藝術(shù)中,詩(shī)的音樂(lè)性最強(qiáng)”由此可見(jiàn),音樂(lè)美應(yīng)是詩(shī)歌藝術(shù)的重要因素。詩(shī)歌語(yǔ)言的音樂(lè)美主要表現(xiàn)在節(jié)奏、押韻、音調(diào)等幾個(gè)方面:
(1)中國(guó)古典詩(shī)歌節(jié)奏是依據(jù)漢語(yǔ)的特點(diǎn)建立的,由“頓”來(lái)表現(xiàn)的。四言詩(shī)每句兩頓,如:“氓之/蚩蚩,抱布 /貿(mào)絲”(《詩(shī)經(jīng)》)。 五言詩(shī)每句三頓,如:杜甫詩(shī)“會(huì)當(dāng) /凌 /絕頂, 一覽 /眾 /山小”(《望岳》),“國(guó)破 /山河 /在,城春 /草木 /深”(《春望》)。 七言詩(shī)每句四頓,如:“孤帆 /遠(yuǎn)影 /碧空 /盡,唯見(jiàn) /長(zhǎng)江 /天際 /流”(李白《送孟浩然之廣陵》),“風(fēng)急 /天高 /猿 /嘯哀, 渚清 /沙白 /鳥 /飛回”(杜甫《登高》)。
(2)押韻是字音中韻母都分的重復(fù)。按照規(guī)律在一定的位置上重復(fù)出現(xiàn)同一韻母,就形成韻腳產(chǎn)生節(jié)奏。這種節(jié)賽可以把渙散的聲音組成一個(gè)整體,使人讀前一句時(shí)預(yù)想到后一句,讀后一句時(shí)回想起前一句。如杜甫的《兵車行》:
“車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干云霄。
道旁過(guò)者問(wèn)行人,行人但云點(diǎn)行頻?;驈氖灞狈篮?,便至四十西營(yíng)田。去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊。邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。君不聞漢家山東二百州,千村萬(wàn)落生荊杞??v有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西。況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn),被驅(qū)不異犬與雞。長(zhǎng)者雖有問(wèn),役夫敢伸恨?且如今年冬,未休關(guān)西卒??h官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好。生女猶得嫁比鄰,生男埋沒(méi)隨百草。
君不見(jiàn)青海頭,古來(lái)白骨無(wú)人收。新鬼煩怨舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾?!?/p>
《兵車行》共用八韻,四平四仄,互相調(diào)換。一押蕭韻,二押真韻,三押紙韻,四押齊韻,五押?jiǎn)栱?,六押質(zhì)韻,七押皓韻,八押尤韻。轉(zhuǎn)韻時(shí),每逢第一句多半押韻。另外聲調(diào)上摹聲疊詞和頂真手法的運(yùn)用,極具音樂(lè)美感;句式上開頭三字句、七字句,音調(diào)鏗鏘,錯(cuò)落有致,第三段五字句,申訴轉(zhuǎn)為憤恨,句式由短變長(zhǎng),表現(xiàn)語(yǔ)言急促。
(3)詩(shī)歌不同聲調(diào)的音節(jié)和諧配合會(huì)形成悅耳動(dòng)聽的音調(diào)。中國(guó)古典詩(shī)歌的音調(diào)主要是借助平仄組織起來(lái)的。平仄是字音聲調(diào)的區(qū)別,平仄有規(guī)律的交替和重復(fù),也可以形成書奏,但并不鮮明。它的主要作用在于造成音調(diào)的和諧。如“窈窕淑女,君子好逑”,“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”。另外,雙聲、疊韻、疊音、象聲,這些音節(jié)在中國(guó)古典詩(shī)歌里運(yùn)用得相當(dāng)廣泛。如“青青子衿,悠悠我心”、“聊逍遙以相羊”、“迢迢牽牛星,皎皎河漢女”、“田園寥落干戈后,骨肉流離道路中”、“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”、“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”這些詞用得極其恰當(dāng),不但增加了音樂(lè)美,也加強(qiáng)了抒情的效果。
現(xiàn)代詩(shī)歌的語(yǔ)言同樣也追求音樂(lè)美,如徐志摩的《再別康橋》,每節(jié)押韻,逐節(jié)換韻,追求音節(jié)的波動(dòng)和旋律感,詩(shī)中“輕輕”、“悄悄”等疊字的反復(fù)運(yùn)用,增強(qiáng)了詩(shī)歌輕盈的節(jié)奏。整首詩(shī)柔美和諧,就像一首肖邦的小夜曲。